Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎1 Iyyar 5777 | ‎27/04/2017

Scroll to top

Top

Adio… Isaac Isy Revah, 1923 – 2016. Dos patrias

Adio… Isaac Isy Revah, 1923 – 2016. Dos patrias


DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – LEGADO. Isaac – Jacques Izy – Isy Revah, otro de los herederos de la tradición y legado sefardí, ya no está con nosotros. Superviviente de la Shoá, deportado a Bergen Belsen. Junto con cientos de correligionarios tesalonicenses judíos se salvó gracias a sus pasaportes españoles y las gestiones de diplomáticos españoles como Sebastián Romero Radigales*. Isy Revah nació en Salónica del hogar formado por Iakov y Allegra un 28 de junio de 1923. “Isy” fue despedido por su familia, miembros de la Comunidad Judía y amigos en el Cementerio Judío de su ciudad el pasado 20 de Abril. Orgulloso siempre de ser el representante de su otra patria, España, en Salónica, Grecia. Desde 1974 fue Cónsul Honorario General de España en Tesalónica hasta finales del año 2012. La enfermedad y temprana muerte de su hijo, Jakito, le quitaron las fuerzas y ganas de vivir. Isy Revah nos entregó su testimonio en el año 2010, en su gruta. Hoy transmitimos por primera vez apartes de nuestros encuentros donde su testimonio se convierte hoy en legado, patrimonio sefardí de los españoles de Salónica, de los sobrevivientes del Holocausto. Isy recuerda su hogar en la calle Reina Olga 157, allí donde nació y vivió junto a sus hermanas, la más grande Lilly y la más pequeña Nina. Estudió en la Mission Laïque Française hasta que se declaró la guerra. Se educó en “en lingua francesa, pero también teníamos horas en griego. Con mis parientes hablamos en español y francés. Mi nono se llamaba Isaac Revah y mi Nona Lea. No les conocí”, nos dice. Recuerda que la vida era confortable. “Siempre tenía amigos cristianos y dos sefardíes. La vida era alegre aquí en Salónica. Muy diferente al tiempo de hoy )2010). Iba de regatas desde chico. Me gustaba mucho el mar”.
Su padre laboraba en los trasportes internacionales y su madre hacia los trabajos de casa. Con nostalgia nos cuenta que en las fiestas judías se encontraba toda la familia para almorzar. Era una gran ocasión, “éramos muchos. Ahora somos muy pocos. Era diferente,… ladino, cantábamos, sabes? Eso si se pedrio malosoramente”. Isy Revah añora el tiempo cuando el 30% de la población de su Salónica era judía… “Cuando vinieron los alemanes éramos alrededor de 60.000, de los que volvieron 1.500, de los cuales la mayoría éramos los que teníamos la nacionalidad española”. Cuando se libero Salónica regresaron, hacia finales de 1945, añade. “Fue muy difícil no encontramos a ninguno. Hasta que pudimos recuperar la casa. Estaba ocupada. Mi padre empezó a trabajar y yo laboraba en una tienda de papelería. Y así empezó de nuevo la vida… Mi hijo hablaba con los abuelos, pero la lingua se está pirdiendo”, repite. “Mi nieto lleva mi nombre, Isy”. Adio… (1ª parte) [LAD] [ESP]
Libro “S.R. Radigales y los Sefardíes de Grecia (1943-1946)”. Autora: Prof. Matilde Morcillo. Prólogo del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. Homenaje póstumo al cónsul Sebastián Romero Radigales que salvó a sefardíes españoles de Grecia del exterminio nazi, tras la ocupación del país en 1941. Casa Sefarad – Israel. El libro, editado en español y griego, se presentó por primera vez en Atenas, en el Palacio de la Música, el 4 de febrero de 2008, en el marco de la conmemoración de la Memoria del Holocausto, en colaboración con la Embajada de España en Atenas y el Consejo Central de las Comunidades Judías de Grecia. En este libro, Matilde Morcillo destaca el papel relevante desempeñado por Sebastián de Romero Radigales al frente del consulado general de España en Atenas en favor de los sefardíes españoles en Grecia durante el periodo de la ocupación alemana del país. Como se sabe, Mussolini invadía Grecia en octubre de 1940, lo que provocaba la entrada de este país en la guerra. Aunque los griegos pudieron derrotar a los italianos, pronto llegarían los alemanes. En 1941, toda Grecia estaba ocupada por Alemania, Italia y Bulgaria. Aunque al principio las medidas antisemitas no afectaron directamente a los judíos de Grecia, en julio de 1942 se ponía fin al periodo alemán de relativa moderación hacia los en la Grecia ocupada. El cónsul Radigales, nada más llegar a Atenas, en abril de 1943, se tuvo que enfrentar con el problema de la repatriación a España de los sefardíes españoles de Salónica, a los que las autoridades alemanas habían dado su conformidad para abandonar la ciudad y el país antes del 15 de junio de 1943, previa comprobación que contaban con la nacionalidad española, de acuerdo con el Decreto del general Primo de Rivera de 1924, que otorgaba la nacionalidad española a todos los sefardíes descendientes de España que lo solicitasen antes del 31 de diciembre de 1930, y evitar así su deportación a un campo de concentración. Sin embargo, la cuestión de la repatriación no sería nada fácil (…). Finalmente, el 2 de agosto de 1943 fueron deportados 365 sefardíes de nacionalidad española residentes en Salónica al campo de concentración en Bergen Belsen, cerca de Hannover, en Alemania. Allí pasaron seis meses hasta que gracias a las innumerables gestiones del cónsul Radigales, muchas veces tomando decisiones a espaldas del gobierno español, consiguió repatriar a España, en febrero de 1944, a los 365 sefardíes, los cuales mostraron un profundo agradecimiento a España. No menos interesante es el caso de los sefardíes españoles de Atenas, unos 235 aproximadamente, detenidos en febrero de 1944 por los alemanes, en el que tuvo que intervenir también el cónsul general Radigales, aunque finalmente no fuesen repatriados a España, sino liberados por el ejército norteamericano. Por último, el libro incluye la relación de los bienes dejados por los sefarditas a las autoridades alemanas antes de ser deportados y las reclamaciones que van a hacer al finalizar la guerra, tras la creación de una comisión presidida por Romero Radigales en 1946. Romero Radigales fue declarado Justo Entre las Naciones por el Museo del Holocausto de Israel Yad Vashem el 26 de febrero de 2014, como final de la solicitud presentada para ello por la Fundación Raoul Wallenberg con el testimonio del primo y tocayo del protagonista de este reportaje, Isaac Revah, superviviente del campo de Bergen Belsen.  [ESP]

grecia118final

– Investigación, proyecto: Desde Grecia Akí Salónika. ©. Síganos en Facebook

** Interfaith Intercultural Dialogue Under One Sky – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015