Mejkár guenéti megalé shehaknaaním hitarbevú miujlusiyát irán vehakavkáz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חוקרים מהאוניברסיטה העברית ושותפים מאוניברסיטאות אחרות מיפו את הפרופיל הגנטי של הכנענים * אחד ממובילי המחקר, פרופ’ לירן כרמל מהאוניברסיטה העברית אומר בראיון לאתר הידען: «בדקנו בערי מדינה כמגידו וחצור, האם האוכלוסיה במקום … Leer más

Me entró la nostalgia

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Cuando se acercaba la hora de ir a la universidad en Rabat, Solly Levy ya sufría, por adelantado, de nostalgia a Tánger, lo que alguno bautizó como «nostangia».

Leer más

Rotwelsch: The Language of Thieves, with Martin Puchner

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What was Martin Luther’s connection to Rotwelsch?

Since the year 2000 UNESCO has celebrated International Mother Language Day on February 21. As the organization states:

UNESCO believes … Leer más

Du Sentier de Paris aux défilés de mode israéliens, avec Emmanuelle Farhi

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Passionnée de mode depuis l’enfance, Emmanuelle Farhi en a fait son métier. Habituée aux tendances parisiennes, elle a découvert une autre façon de s’habiller en Israël après avoir fait son Alyah en l’an 2000. … Leer más

La vida cotidiana, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un texto que habla de la violencia de género en el siglo XIII parece actual incluso en estos días.

Leer más

Hasportaít Agnes Keletí joguéguet meá shaná lehuladetá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המתעמלת המיתולוגית אגנס קלטי חוגגת 100, ועדיין שומרת על גמישות

היא זכתה ב-10 מדליות אולימפיות, חינכה דורות של מתעמלות ישראליות, קיבלה פרס ישראל ונחשבת גיבורה לאומית במולדת, הונגריה, שם היא גרה בשנים … Leer más

Aromas y sabores

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – La infancia en Tánger, la aventura de comenzar a nadar y el recuerdo de los sabores y aromas de aquella lejana juventud salen a flote en esta entrega.

Leer más

The Great Kosher Meat War of 1902, with Scott D. Seligman

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  In what imaginative way did the women ask for the men’s support, and how was this received?

Scott D. Seligman is an award-winning writer, and a historian, genealogist, … Leer más

Una escena familiar, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este texto en judeoespañol que recrea una escena familiar en el Imperio Otomano, pero que bien podría haberse dado en otras latitudes.

Leer más

Shagrír Polín biShváitz, Alexander Ladosh, shehetzíl yehudím be-emtzaút darconím mezuyafím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  נשיא פולין, אנדז׳יי דודא, העניק בטקס רשמי בוורשה מדליית כבוד לאומית לדיפלומטים שעמדו בראש הנציגות בשווייץ של הממשלה הפולנית הגולה בתקופת מלה״ע השנייה, על פועלם לספק אלפי דרכונים מזוייפים ליהודים בשטחי הכיבוש הגרמני. … Leer más

La playa

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Antes de partir a la capital, Rabat, Solly quiso despedir sus memorias de la infancia tangerina recordando su playa: mar, arena, algas, escarabajos y, por supuesto, las comidas de «mamaíta» … Leer más

Monastir, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La presencia judía en Monastir (actual Macedonia del Norte) tiene dos mil años de historia. Llegó al rango de provincia del Imperio Otomano en 1864, cuando incorporaba territorios de la actual Albania. El 11 de … Leer más

Al Éretz Israel veal perotéa vetiudám bepsifásim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שכיחות הפסיפסים החקלאיים באזורים גאוגרפיים שונים של ארץ ישראל

על מנת להבין את שכיחות הפסיפסים ביחס לאזורים השונים בארץ ישראל, נעשה מיזוג של אזורים גאוגרפיים סמוכים. כך נוצרה הכללה לארבעה אזורי-על: 1. … Leer más

Examen en Rabat

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Sólo Solly era capaz de recordar con tanto detalle episodios tan lejanos en el tiempo como su «baccalaureate» que tenía lugar en Rabat.

Leer más

Dr. Joseph Toltz: Brundibar–Children’s Opera in the Theresienstadt Concentration Camp

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many times was the children’s opera Brundibar performed in the Terezin concentration camp?

On January 27, Europe commemorates Holocaust Remembrance Day. This date was chosen … Leer más

Kehilot, ou la nouvelle vie des communautés séculaires, avec Loren Amouyal

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Loren Amouyal nous présente « kehilot » (« communautés » en hébreu), un programme de la « havaya israélite ». Ce projet vise à mettre en valeur et à faire revivre d’anciennes communautés dans le monde, au travers d’un … Leer más

La vida en Salónica, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Podemos oír en judeoespañol un testimonio de la rica vida judía en Salónica antes de la Shoá.

Leer más

Richard Kauffmann, hametájnen harashí shel hahitiashvút hatziyonít, mitjilát hameá haesrím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ריכרד קאופמן : ‏ 20 ביוני 1887 – 3 בפברואר 1958 היה אדריכל ומתכנן ערים יהודי-גרמני, שהיה המתכנן הראשי של ההתיישבות הציונית מתחילת המאה ה-20 ועד סוף המנדט הבריטי בארץ ישראל. הוא פעל … Leer más

A estudiar español

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – El joven Solly dejó el griego por el español pensando que con lo que se hablaba en casa iba a completar el bachillerato sin sufrir, pero no fue así.

Leer más

Sue Eisenfeld: Jews in the American South

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What did Julius Rosenwald and Booker T. Washington do to help African-American children in the South?

Sue Eisenfeld teaches nonfiction in the M.A. in Writing program and the … Leer más