Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎27 Kislev 5778 | ‎15/12/2017

Scroll to top

Top

OTROS IDIOMAS

“El bachucho y Shavuot”. I parte

20 Tishri 5778 (09/10/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – José Edery Benchluch, -el doctor Edery, nacido en Larache y miembro de la Comunidad Judía de Madrid, siempre atento a la preservación de la herencia de los judíos del norte de Marruecos- firma el texto … Leer más

La tradición mágica de los judíos otomanos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Tishri 5778 (06/10/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición de programas locutados en judeoespañol desde el CIDICSEF, en esta ocasión, en torno a un artículo escrito por Gad Nassi.

Leer más

Tefilát haguéshem, sipúr lajág

15 Tishri 5778 (04/10/2017) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תפילת הגשם / סיפור לחג תושבי הרובע היהודי שבעיר טבריה, היו מופתעים במידת-מה מהפמליה שהופיעה פתאום בעיר, בין יום-הכיפורים לחג-הסוכות. ימיו של היישוב היהודי המתחדש בטבריה לא היו מרובים. רק כעשרים וחמש … Leer más

Sukkot: Some Customs and a Story by Abraham Reisin

14 Tishri 5778 (03/10/2017) |

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – The Festival of Sukkot begins on the 15th of Tishrei, the fifth day after Yom Kippur, and lasts for seven days. It is quite a drastic transition, from one of the most … Leer más

Un zorro, un cuervo y un queso

13 Tishri 5778 (02/10/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Había una vez un cuervo que se robó un queso y se subió a los altos de un árbol para comérselo. Pero un zorro pasaba por el lugar, vio al cuervo que tenía un … Leer más

Yom Kipur en Tánger

10 Tishri 5778 (29/09/2017) |

TIEMPO DE SEFARAD, EN HAKETÍA, CON SOLY LEVY – El genial Soly Levy nos guia por los recuerdos sonoros de las tefilot (plegarias) y piyutím (poemas devocionales) que sonaban en las sinagogas tangerinas en fechas de Altas Fiestas, … Leer más

Sipúr hagvurá shel mutzáv Ketuvá be-Miljémet Yom Kipúr

9 Tishri 5778 (28/09/2017) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בבוקר יום הכיפורים היו אנשי “כתובה” שקועים בתפילה – נשלחו אליהם שלושה תלמידי ישיבה מירושלים לנהל את תפילת החג. המתפללים עברו מן הסככה שבחצר אל הבונקר והמשיכו בתפילתם, אך כאשר המלחמה פרצה … Leer más

Yom Kippur in Hell: A Story by I. L. Peretz

7 Tishri 5778 (26/09/2017) |

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Isaac Leib Peretz is considered to be one of the three great classical Yiddish writers, along with Mendele Mokher Seforim and Sholem Aleichem. He was born in the shtetl of Zamoshtch, Poland, … Leer más

Nuestras abuelas

6 Tishri 5778 (25/09/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Un homenaje a las abuelas (bobes y nonas, a todas) inolvidables e imprescindibles y en el que Luisa Benarroch Nahón nos lee un texto también dedicado al judeoespañol, al idish, al hebreo… a las … Leer más

Martin Buber raconté par Dominique Bourel

5 Tishri 5778 (24/09/2017) |

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Passionné des grandes figures intellectuelles du judaïsme allemand du XVIIIe au XXe siècle, Dominique Bourel, directeur de recherche au CNRS, est l’auteur d’un ouvrage intitulé “Martin Buber, Sentinelle de l’humanité”, publié … Leer más

Yamím Noraím, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

3 Tishri 5778 (22/09/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Yamim Noraim (literalmente en hebreo, Días Temibles) es el nombre que se les da a los diez días que transcurren entre la festividad de Rosh Hashaná (Año Nuevo judío) y Yom Kipur (Día de … Leer más

A Rosh Hashonah Story by Yente Serdatzky

28 Elul 5777 (19/09/2017) |

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we are celebrating Rosh Hashonah, the Jewish New Year, with a Rosh Hashonah story. It’s called “Rosh Hashonah”, and was written by Yente Serdatzky. She was a Yiddish writer, who … Leer más

¿Quién mentó frajja?

27 Elul 5777 (18/09/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – ¿Quién dijo fiesta? Ésta es la traducción del título de nuestro programa de hoy, cuyo contenido no necesita mucha explicación ¿no?. Y es que, ¡ay, cómo les gustan las fiestas a los amantes de … Leer más

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

25 Elul 5777 (15/09/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

“Mi Yishafél Umi Yarúm”. Sipur al he-ashír sheibéd kol tikvá

24 Elul 5777 (14/09/2017) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא הרשה לו להוציא את הכסף מבית העלמין ואמר לו: “לא כך צריך יהודי לתת צדקה. אצל היהודים כרוכים המושגים “צדקה ומשפט” ביחד. צדקה באה יחד עם המשפט, היינו שמי שנותן את … Leer más

CITYarts and “Pieces for Peace”, with Tsipi Ben-Haim

22 Elul 5777 (12/09/2017) |

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many countries have hosted “Pieces for Peace” workshops so far?

CITYarts is a nonprofit public arts and education organization founded in 1989 by Tsipi Ben-Haim, … Leer más

El cantar del gato negro

21 Elul 5777 (11/09/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Seguro que muchos de ustedes lo conocen y lo han cantado en aquellas infancias felices del norte de Marruecos, donde sonaban las risas y la haketía. Luisa Benarroch Nahón vuelve a entonar el Cantar … Leer más

“Vale 5.000 dólares” de Matilda Koen – Sarano, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

18 Elul 5777 (08/09/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo cuento humorístico de Matilda Koen – Sarano en judeoespañol

Leer más

Brejót anák le-baéi Beit Hamikdásh haShení, nitgalú bi-Yrushaláyim

16 Elul 5777 (07/09/2017) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על פי עדותו של יוסף בן מתתיהו בספרו “מלחמת היהודים עם הרומאים”, לרגלי המקדש שכנה קרית השלטון והמינהל. בין המבנים שהוא מנה באזור זה, היו בית מועצת העם וה”קסיסטוס” – לשכת הגזית. … Leer más

A Spanish “Plaza”…..in Korea! with Sara Casado

15 Elul 5777 (05/09/2017) |

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What are three types of activities that take place in the amphitheater that is part of “¡Esta es una Plaza!”?

Lavapies is an old, traditional and … Leer más