Return to Sepharad in the 21st Century, with Elena Goti

This week’s trivia question:  How many Sephardi Jews from Luxembourg have applied for Spanish nationality?

Elena Goti is an Argentinian-born social psychologist, whose professional career has focused on groups and families from a trans-generational and trans-cultural perspective.  For … Leer más

Escritoras en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reina Hacohén fue una de las primeras mujeres escritoras sefardíes en judeoespañol, a la que ya dedicamos otro programa de esta sección. Nació y vivió en Salónica y es autora de obras muy diversas: un … Leer más

Taglít leyád Béit Shémesh milifné 2700 shaná, Mamléjet Yehudá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במשך שנים היה כביש 38, המחבר את בית־שמש למחלף שער הגיא, פקוק ומסורבל. אבל לאחרונה, בעקבות עבודות תשתית נרחבות, הוא הפך לאוטוסטרדה בה תוכלו לחלוף במהירות בין נופי התנ»ך: כאן הסתובב שמשון הגיבור ונלחם באריות, פה עבר ארון הברית בדרכו חזרה … Leer más

Cuba’s Jews, with Ruth Behar

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What is the “Patronato”, in Havana?

Ruth Behar is a professor in the Department of Anthropology at the University of Michigan in Ann Arbor. She was born in Havana, Cuba … Leer más

La economía de los sefarditas en Cuba, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El artículo de esta reposición habla de las condiciones económicas de los judíos de origen sefardí que habitaban Cuba antes de la Revolución.

Leer más

Simlát hayaldá hapartizanit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שמלת הילדה הפרטיזנית

כשפרצה המלחמה ברחו צילה וכילר ואמה ליערות והצטרפו לפרטיזנים. «אמא ירתה באוקראיני שעקב אחרינו, ומהחולצה שלו תפרה לי שמלה. שמרתי אותה כל השנים, אבל עכשיו אני רוצה למסור אותה, כדי שהסיפור … Leer más

The Artian: Art Meets Entrepreneurship–Three Innovators

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Aside from the mission to the moon, what is SpaceIL’s main activity?

The Artian is an innovation and creativity training company that, while rooted in the art … Leer más

Edvin Shoker, metsíl et Kodeshé Yahadút Irak

HAPINA HAIVRIT, CON IRIT GREEN – «עזבנו את עיראק מאונס, אבל עיראק מעולם לא יצאה מלבותינו ולו לרגע אחד», פתח את פנייתו המצולמת. «אני אומנם מביע כאן את דעתי האישית, אבל בטוחני שדברי מבטאים גם את חיבתם של … Leer más

The Artian: Art Meets Entrepreneurship, with Nir Hindi

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What does art bring to the business world?

The Artian is an innovation and creativity training company that, while rooted in the art world, explores the influence of art … Leer más

Dr. Imanuél Enest Simón; Jeifaí vejalúts haimún hagufaní

HAPINA HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ד»ר עמנואל סימון, היה ממניחי היסוד לחינוך הגופני בארץ, חלוץ רפואת הספורט ויוזם עיקרי להקמת » מכון ווינגיט «.

חלוץ הוראת הספורט מגיע לחיפה.עמנואל ארנסט סימון נולד בשנת 1898 בברלין. במלחמת העולם … Leer más

Yiddish Summer Weimar, with Ben Niran

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  About how many people participate in the workshops and how many attend the concerts during the Yiddish Summer Weimar festivals?

Yiddish Summer Weimar began as a weekend workshop … Leer más

An intervyu mit Rivka Basman ben-Hayim

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי שמועסט מיט רבקה באַסמאַן בן-חיים (93) אין איר הויז אין הרצליה.איר נאָענטע באַקאַנטשאַפט מיט אַברהם סוצקעווערן, וועמען זי האָט צום ערשטן מאָלגעטראָפן אין ווילנער געטאָ און שפעטער, שוין … Leer más

La boda marroquí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Las celebraciones de los matrimonios de los judíos de Marruecos en el siglo XIX comenzaban entre diez y quince días antes de la ceremonia. La noche de novia, también conocida como noche de … Leer más

Alon Sariel: A Musical Tribute to Rembrandt

This week’s trivia question: What did the lute symbolize in Dutch Golden Age paintings? Alon Sariel is a musician who was born and raised in the city of Beersheba, in southern Israel. As a mandolinist and lutenist, as well … Leer más

Sefardíes en la América de inicios del siglo XX, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – A inicios del siglo XX se produjo una importante ola migratoria de sefardíes desde territorios del Imperio Otomano, inmerso en guerras que incluían levas forzosas de judíos, hacia los países sudamericanos, en los cuales su … Leer más

Shoshélet Davidman shel aluféi ha-tenís be Israel, bein Berlín leWímbeldon

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הטניס בישראל בשנות החמישים והשישים שוחק על מגרשי חימר בהיר, משטח מהיר יותר מהחימר האדום באירופה, מה שהתאים לסגנון משחקו של לזר. במגרש הביתי שלו, עליו נערכו כמעט כל התחרויות החשובות, הוא הוכיח … Leer más

Parution du deuxième numéro de la revue À la Page

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Liliane Limonchik, fondatrice et directrice de la revue À la Page (www.revuealapage.com), nous présente le fil rouge de cette nouvelle édition qui a pour thème « La Rose des vents » et la … Leer más

“Julius Madritsch, Righteous Among the Nations”, with Piotr Szalsza

This week’s trivia question:  How many Jews signed a letter to Yad Vashem stating that Julius Madritsch had saved their lives?

Vienna-born Julius Madritsch was an expert in textiles. During the occupation of Poland, he served as a … Leer más

Terapia en grupo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Las sobremesas en torno a unas tazas de café siempre han sido una terapia grupal extendida, también entre las mujeres sefardíes.

Leer más

Aron Menczer: manhíg umejanéj ad hamávet

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אהרון מנצ’ר , מנהיג «עליית הנוער» וחבר תנועת הנוער «גורדוניה» באוסטריה. נספה יחד עם חניכיו. הערה: אהרון מנצ’ר, חבר תנועת «גורדוניה» בווינה ועובד «עליית הנוער» בעיר, התמנה למנהל «עליית הנוער» שם בספטמבר … Leer más