Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎15 Adar I 5779 | ‎20/02/2019

Scroll to top

Top

El habla de los judíos de Melilla, con David Benhamú

El habla de los judíos de Melilla, con David Benhamú

LA ENTREVISTA – David Benhamú Jiménez estudia el habla judía de la comunidad de Melilla en el marco de un doctorado en lingüística que está llevando a cabo en la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia). La hipótesis principal de su trabajo es demostrar como la comunidad judía de Melilla, sus descendientes en España y en el extranjero y las personas cercanas a estos judíos denotan en los momentos íntimos y familiares un español distinto al habitual comparado con el resto de residentes de la ciudad de otra confesión. Esta habla particular está cargada de jaquetía y cuenta con un toque melillense que la hace muy especial.

Recientemente se ha desplazado de su residencia habitual en Tel Aviv a la Universidad Mohamed V de Oujda en Marruecos tras conseguir una beca de la UNED. En Oujda además de ser docente, ha podido despejar las dudas sobre el origen de algunas palabras procedentes del dariya o árabe marroquí.