FUERA DE FOCO: EL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍ Y LA MANIPULACIÓN MEDIÁTICA, CON BRYAN ACUÑA – Esta sección se inspira en el libro «Israel – Palestina, del construccionismo del discurso y la manipulación mediática» de nuestro interlocutor, el investigador costarricense Bryan Acuña, y tiene como fin exponer aspectos de la traducción del lenguaje en medio de un conflicto con alto nivel de manipulación mediática. La confrontación entre árabes e israelíes, y especialmente en las últimas tres décadas; el conflicto palestino – israelí, posee una presencia 24 horas al día los 7 días de la semana, de medios de comunicación, y pretende exponer su perspectiva de todo lo que pasa en el conflicto, catalogándolo de “desproporcionado”, “genocida”, “criminal” y la inversión de los papeles de David y Goliat: el débil pueblo palestino versus el poderoso y casi invencible pueblo israelí (judío, depende del periodista o analista de turno), equiparando el accionar del Estado de Israel al de los nazis «que en décadas pasadas actuaron del mismo modo contra los judíos en Europa».