SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Asomado a La Torre de Babel Ediciones, Juan Zapato sigue vertiendo al castellano obras tan interesantes como La Torá de Komlós –que nos habla de «la muerte de una Torá», de los judíos húngaros tras la Shoá y bajo el régimen soviético- y Secretos oscuros una recopilación de relatos de los escritores participantes en el Taller de Escritura Creativa del Instituto Cervantes de Tel Aviv.

Hasta el Cervantes de Budapest viajó este editor para presentar, en un emocionante acto, La Torá de Komlós, junto a su autor, el sobreviviente de Bergen Belsen, István Gábor Benedek. Y en Israel, continúa con su labor para lograr -con sus obras en castellano- «ocupar un espacio dentro de la cultura del país».