DESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – El pasado 16 de mayo editorial Cpntra publicó «Poética para acosadores, nueve cuentos de violencia, locura y soledad» (Criers and Kibitzers, Kibitzers and Criers) del autor neoyorquino Stanley Elkin. Esta colección de cuentos fue recopilada por primera vez en 1965 y pocas veces se ha traducido este autor al castellano. Elkin tal vez ha sido una autor más reconocido de forma póstuma que en vida. Aun así se caracteriza por dibujar perfiles psicológicos al borde de algún límite y por ubicarlos dentro del seno de la comunidad judía norteamericana, usando muchísimo vocabulario en ídish. Para hablar sobre este nuevo libro tenemos al editor de Contra, Didac Aparicio.