Precantes según Isaac Levy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – El académico de la Universidad de South Carolina, Isaac Jack Levy, escribió un artículo sobre los «prekantes», las curas mágicas entre los sefardíes del imperio otomano, como el siguiente:
«Pur un kaminiku pasi,
kun un viejiziku ‘skontri,
al i vedri vistia,
tres yavizikas tenia en su mano,
una d’avrir, una di sirar, una di kitar todu il mal.
Ben pura Yusef, ben pura adalai».
ACTUALIDAD
Más que nunca, ¡libertad! #Bringthemhome
17 Nisan 5784 (24/04/2024) | Raquel Cornago
LA GUERRA EN LAS REDES – ¿Conmemorar o celebrar Pesaj? Muchos en estos días prefieren decir que este 5874 no nos es posible celebrar la Pascua con la alegría de siempre mientras nuestros hermanos y hermanas permanecen prisioneros … Leer más
CULTURA
Una canción de Pésaj: Ejad Mi Yodea
17 Nisan 5784 (24/04/2024) | Jorge Rozemblum
MÚSICA ESPIRITUAL – Recorremos algunas de las muchas versiones musicales y en lenguas vernáculas de la famosa canción acumulativa en arameo, «Ejad Mi Yodea«, típica de la fiesta de Pésaj.
VIDA JUDÍA
Pésaj: ligeros de equipaje
17 Nisan 5784 (24/04/2024) | Jorge Rozemblum
HACIA LA LIBERTAD DEL ESPÍRITU, CON RAB HAIM CASAS – Recorremos junto al joven rabino español nacido en Córdoba Haim Casas algunas fiestas del calendario. Por ejemplo, según su óptica, Pésaj podría contemplarse como una estación en el … Leer más