Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎27 Tishri 5778 | ‎17/10/2017

Scroll to top

Top

ídish

Las canciones de Pésaj (en ídish) que mi abuela no me enseñó, con el Lori Cahan Ensemble

19 Nisan 5777 (14/04/2017) |

PONLE NOTAS – El valor de este trabajo discográfico de 2002 que presentamos en doble. A la calidad del canto de Lori Cahan-Simon, junto a colaboraciones de la talla de Michael Alpert (vocalista de Brave Old World) o … Leer más

Capítulo 7: Menajem Mendl entra en escena

10 Nisan 5777 (05/04/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Capítulo 6: Léye Rójl y familia

3 Nisan 5777 (29/03/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Capítulo 5: habitación con vistas en Kasrílevke

25 Adar 5777 (22/03/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Capítulo 4: Moyshe Yósl conoce a Iván

18 Adar 5777 (15/03/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Oyf der gantser yiddisher velt fayert men Purim

16 Adar 5777 (13/03/2017) |

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דער היַינטיקער פּראָגראַם פֿון תל-אביב איז געווידמעט פּורים. אין ערשטן טייל, דניאל גלאי דערציילט ווי אַזוי ער האָט אריַינגעבראכט דעם פּורים-מאָטיוו אין צוויי פֿון זיַינע שאַפֿונגען פֿאַר דער בינע. … Leer más

Zamosc (1ª parte)

12 Adar 5777 (09/03/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Cuna de figuras de gran proyección internacional, entre otros el escritor en lengua ídish Itzjok Leybush Peretz, Alexander Zederbaum, editor de Ha-Melitz o la revolucionaria Rosa Luxemburgo, Zamosc es un … Leer más

Capítulo 3: puesta de sol en el shtétl

11 Adar 5777 (08/03/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 6/3/2017

8 Adar 5777 (05/03/2017) |

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Adivina es la nueva sección de estas noticias diferentes con las que queremos animarles a comenzar con energía la semana. En pocas frases les invitamos a descubrir qué personaje se esconde tras … Leer más

Capítulo 2: De camino al hostal de Leye Rójl

4 Adar 5777 (01/03/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”.

Zhitomir

28 Shevat 5777 (23/02/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH – Las primeras menciones a población judía en la villa de Zhitomir datan de 1486. Pese a los avatares históricos que sufrió al igual que tantas otras localidades de Europa del Este, fue creciendo … Leer más

Capítulo 1: Cuando llegué a Kasrilevke

27 Shevat 5777 (22/02/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. Esta … Leer más

Velkhe iz di gezelshaftlekhe role fun yunge kinstlers in Yiddish-renesans?

11 Shevat 5777 (07/02/2017) |

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי, פון תל-אביב, דערציילט וועגן א פילם וואס מען וועט ווייזן די וואך אין בית לייוויק געווידמעט די אפערא-זינגערין ברכה קול. זי וועט אויך אויפפירן לידער פון לייבו … Leer más

Méndele Mójer Sfóirim: el abuelo de la literatura en ídish

4 Shevat 5777 (31/01/2017) |

IDISHLANDIA, CON ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL – Méndele Mójer Sfóirim fue el seudónimo literario de Sholem Yankev Abramovich, nacido en 1836 y muerto en 1917, considerado uno de los fundadores de la literatura en ídish (lengua en la … Leer más

Ghetto: las canciones judías de André Ochodlo con The Minsk Klezmer Band

4 Shevat 5777 (31/01/2017) |

PONLE NOTAS – André Ochodlo es un cantante, actor, y hombre de teatro alemán nacido en 1963, dedicado a la difusión de la cultura ídish en Polonia, donde ha fundado y dirigido el Teatro Atelier en Sopot y … Leer más

Intervyu mit Roni Cohen, a yunger israeli vos hot zikj farlibt in Yiddish un arbet itst in Leyvik Hoyz

19 Tevet 5777 (16/01/2017) |

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – אין ערשטן טייל פון פראגראם דניאל גלאי פון תל-אביב דערציילט, אז די סאציאלע פארפליכטונג פון לייוויק-הויז כלפי דער ישראל-געזעלשאפט איז א הויפט כאראקטעריסטיק פון אט דער אינסטיטוציע. ער אינטערוויואירט … Leer más

Janucá es alegría, con el Lori Cahan-Simon Ensemble

29 Kislev 5777 (28/12/2016) |

PONLE NOTAS – Lo maravilloso de este álbum, más allá de la calidad interpretativa de Lori Cahan-Simon y su orquesta, es la recuperación de viejas canciones de Janucá en ídish, muchas de ellas a punto de perderse en el olvido.

Leer más

Sholem Aleijem transforma al ídish en lengua literaria

28 Kislev 5777 (27/12/2016) |

ÍDISHLANDIA, CON ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL – Después de varias entregas dedicadas a figuras de la política judía y general, le toca el turno al genio que transformó al ídish de jerga de una minoría en lengua literaria, … Leer más

Jánuca guelt, fun Sholem Aleijem

22 Kislev 5777 (21/12/2016) |

MAISES: CUENTOS EN ÍDISH – Proseguimos con los cuentos leídos en ídish por Rose Jiménez de Nueva York con “Jánuca guelt” (las propinas de Janucá), escrito por el genial Sholem Aleijem, del que en este 2016 que acaba … Leer más

Bialystok

2 Kislev 5777 (01/12/2016) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Al inicio de la Segunda Guerra Mundial vivían unos 250.000 judíos en Bialystok. Tenían instituciones de enseñanza, sinagogas, e instituciones de solidaridad social. Allí se fundó tempranamente un partido sionista … Leer más