Heagvaniyá, prí hazahav

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  כשהגיעה העגבניה לאירופה, הישר מיבשת אמריקה שבה היא בוייתה לראשונה, היא לא התקבלה יפה. ממש כמו את החציל, שהגיע מהודו, האירופאים קיבלו אותה בחשד. גם צבעם של השניים וגם משהו במרקם המשונה שלהם, … Leer más

Jotám ben 2000 shaná, shenitgalá biYrushaláyim, metaér et tzémaj bósem haafarsemón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תיאור צמח בושם האפרסמון: חותם בן כ-2,000 שנה התגלה בירושלים  

לדברי החוקרים, «לקראת סוף ימי בית המקדש השני הלך והתרחב השימוש בחותמות אבן והן נעשו נפוצות יותר, אולם במרבית החותמות … Leer más

Meir Frenkel, ish halashón haivrít mileidá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מאיר פרנקל (4 בספטמבר 1906 – 1976) היה בלשן, חוקר בתחומי השפה העברית וקרבת לשונות

נולד בברלין ב-1906 למשפחה יהודית אמידה, בעלת «בנק פרנקל». שמו המלא היה פריץ מאיר (הוגו-היינריך), על … Leer más

Nashím tayasót beJél heAvír haIsraelí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קיבלו כנפיים: 49 נשים סיימו קורס טיס מאז בג»ץ אליס מילר

כיום טסות בחיל האוויר יותר מ־40 קצינות בסדיר ובמילואים, מהן חמש טייסות מטוסי קרב, 20 נווטות קרב, 11 טייסות מסוקים … Leer más

¿Qué es la Peá (rincón o pico del campo)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Levítico capítulo 19, versículo 9-10:9. Cuando siegues la mies de tu tierra, no segarás hasta el último rincón de ella, ni espigarás tu tierra segada.

10. Y no rebuscarás … Leer más

Eliézer Sudit Sharón, “Hakabtzán” HaGuibór, bimlót 10 shaním lemotó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אליעזר סודיט שרון

באחד מספריו כתב סודיט-שרון כי היה החבלן שיחד עם לוחם הלח»י אליעזר בן-עמי הרכיב את מטען התפוז שבאמצעותו שמו קץ לחייהם לוחמי הלח»י משה ברזני ומאיר פיינשטיין, עולי … Leer más

Jeremías cap. 52: el final de Jerusalén

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Capítulo 52 52:1 Era Sedequías de edad de veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías de Libna. 52:2 E … Leer más

Tzionút vedát bijfifá aját: Harav Tzví Hirsch Kalischer

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ,הרב קלישר – שלעתים רשום בארכיון העירוני תחת השם «קליסקי, סיפק במשך יותר מחצי מאה לתושבי טורון שירותי הדרכה רוחנית ללא כל תשלום. הוא התעקש כי אינו מסוגל לגבות כסף על הפצת … Leer más

Reayón bil’adí im javerát haknéset Sharon Roffe Ofir

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – IPU ח»כ שרון רופא אופיר, לוקחת חלק בכנס ה143 של. 

בכנס דנו בהתמודדות  עם נגיף הקורונה,  במיוחד בישראל ,שנתנה דוגמא לעולם בנושא. הוצגה היציבות השלטונית בישראל. גם הטרור יכול להתפס … Leer más

Janukiá shejoséfet historia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ד»ש מהעבר: נתגלתה חנוכייה נדירה מאוד מהאי מאן. הפריט חושף פרק היסטורי שכמעט נשכח: היה שייך ליהודים שהוגלו על ידי הבריטים לאי לאחר שברחו מהנאצים ושמרו על חיי קהילה גם באי

Leer más

Veuláy bejlál tzaríj hayá lajgóg et januká beyod-guímel beAdar?

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ואולי בכלל צריך היה לחוג את חנוכה בי»ג באדר 

שפע המקורות ההיסטוריים שנותר על חג החנוכה מצייר את המגמתיות שכל מקור ניסה למשוך אליה, ובעיקר בולט הניסיון להשכיח את חלקם של … Leer más

Jafirót bemajané hahashmadá Sobibor jasfú shekamá meót mehanirtzajím hayú mitzfón África

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אמסלם, בן חמו וחג‘ג‘: חפירות באדמת סוביבור חשפו פרק לא ידוע בתולדותיו

דיסקיות עם מספרים אישיים, שנמצאו בחפירות במחנה ההשמדה, גילו כי כמה מאות מנרצחיו היו יוצאי צפון אפריקה. «אני לא מצליח להבין למה … Leer más

Hatzád heajér shel hasijsúj bein Israel lapalestínim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחת ממטרות שלטון המנדט הייתה יצירת תנאים שיאפשרו הקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל, ברוח הצהרת בלפור ולפי הנאמר בכתב המנדט. למטרה זו חייב כתב המנדט את השלטון לאפשר עלייה של יהודים, … Leer más

Mizé 25 shaná sheAmnón Weinstein meatér umeshapétz kinorót miyeméi haShoá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – טוסקניני, והוברמן חששו שהולך לקרות משהו רע ליהודים באירופה”, מספר וינשטיין. “הוא לא חשב על השואה, אבל ראה שטובי הנגנים היהודים באירופה פוטרו, חלק גדול מהם בגרמניה ואוסטריה. הוא הזמין אותם לכאן, אבל … Leer más

¿Qué es Keter Torá (Corona de la Torá)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La artística corona de plata que adorna los Sifréi Torá en la sinagoga expresa la gran estima que el judaísmo tiene en el sentido más amplio. Otro nombre para el Keter Torá, muy utilizado en … Leer más

Anuséi Mash´had: korotehém ad aliyatám leIsrael

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אין יודעים את מניינם המדויק של בני העדה. לשאלה זו, יביעו בני העדה אי-רצון להשיב, אולי משום עינא בישא. יש הנוקבים עשרת אלפים נפש ויש המעמידים את בני העדה על חמשת אלפים או ששת אלפים … Leer más

¿Qué es el Majzor?

CONCEPTOS JUDÍOS – El trabajo litúrgico conocido como Majzor Vitry fue compilado por el rabino francés  Simhah of Vitry, un discípulo de Rashi. Contiene los textos oracionales y numerosos piyutim y zemirot para el Sabbath y las fiestas, … Leer más

Meá veaját shanim le-huladetó shel Itzják Leví, jokér hamúzica hasfaradít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חק לוי פרסם בין היתר שני ספרי מוזיקה ידועים: ספר של רומנסות ושירי עם יהודיים

 ספרדיים (הקרוי בקיצור, ושלא בדיוק) «ספר הרומנסות של יצחק לוי» וכן האנתולוגיה לחזנות ספרדית, שכוללת … Leer más

¿Qué es Shnat Shmitá (Año Sabático)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – De acuerdo con la Torá (Vaikrá / Levítico 25:1-7), cada siete años se conmemora el año sabático, shnat shmitá, durante el cual se suspende toda actividad agrícola en Israel, ya que es año … Leer más

Mejkár mojíaj shebeMamléjet Yehudá yadú rabím kró ujtóv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחרי חורבן בית ראשון בשנת 586 לפני הספירה, אנחנו מוצאים עדויות ארכיאולוגיות דלות ביותר לכתיבה עברית בירושלים ובסביבתה, ואילו מפרק הזמן שלפני חורבן הבית יש שפע של תעודות כתובות. אלא שאז נשאלת השאלה: … Leer más