Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎3 Iyyar 5777 | ‎29/04/2017

Scroll to top

Top

poesía

“El silencio de los yemenitas”, de Aharón Almog

26 Shevat 5776 (04/02/2016) |

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Aharon Almog es poeta, dramaturgo y novelista. Nació en Tel Aviv en 1931 en el seno de una familia que dejó Yemen en el siglo XIX. Se graduó en la Escuela de Agricultura … Leer más

“Friling lid (Canción de primavera)”, de Shimen Shmuel Frug

19 Shevat 5776 (28/01/2016) |

ÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Shimen Shmuel Frug fue probablemente el poeta judío más notable de la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX. En sus versos cantó su amor por … Leer más

“Versos dolidos” con su autor J. L. González Cáceres

18 Shevat 5776 (27/01/2016) |

EL MARCAPÁGINAS – Aunque siempre transitó por los espacios de la denuncia de la intolerancia y la injusticia, fue una visita a Auschwitz-Birkenau la que inspiró los Versos dolidos a este poeta cacereño afincado en Sevilla. Completados por … Leer más

“Bab el Wad”, de Jaím Guri

12 Shevat 5776 (21/01/2016) |

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Jaim Guri nació en Tel Aviv en 1923. Después de la Segunda Guerra Mundial se unió al Palmaj y combatió en la Guerra por la Independencia de Israel en 1948. Estudió literatura … Leer más

“Toibn redn ídish (Las palomas hablan ídish)”, de Rivka Basman ben Haim

5 Shevat 5776 (14/01/2016) |

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Rivka Basman ben Haim tuvo una vida de leyenda. Comenzó a escribir poemas para animar a sus compañeras de confinamiento en el campo de concentración para mujeres de Kaiserwald … Leer más

“Talita kumi”, de Natan Zach

26 Tevet 5776 (07/01/2016) |

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Natan Zach nació en Berlín en 1930, y emigró a la Palestina bajo Mandato Británico siendo niño. Luego de dictar cátedra en la Universidad de Tel Aviv por muchos años, viajó a Inglaterra … Leer más

“Oifn main matzeive (Sobre mi lápida)”, de Menke Katz

23 Tevet 5776 (03/01/2016) |

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Menke Katz es el único poeta en lengua ídish, también considerado poeta en inglés. Nacido en Lituania y emigrado a Nueva York tras la Primera Guerra … Leer más

“Un vaso de cerveza”, de Amir Or

12 Tevet 5776 (23/12/2015) |

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Amir Or nació en Tel Aviv en 1956. Trabajó como albañil, pastor y restaurador. Estudió filosofía y religiones comparadas en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Ha publicado once poemarios. Se cuenta entre los … Leer más

“In shpitol (En el hospital)”, de Ester Shumiatcher

6 Tevet 5776 (17/12/2015) |

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Ester Shumiatcher nació en Biolurrusia, pero emigró siendo muy joven junto a su familia a Calgary, en Canadá. Allí durante una gira de conferencias realizada por Peretz Hirshbein, conoció … Leer más

“Maridos”, de Nurit Zarchi

29 Kislev 5776 (10/12/2015) |

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Nurit Zarchi (nacida en Jerusalén en 1941) es una poeta israelí que escribe también libros para niños. Huérfana a temprana edad (su padre fue el escritor Israel Zarchi) se crió en el kibutz … Leer más

“Presente en el sigilo: Germán Bleiberg centenario”, con su curador Bruno Ariel

29 Kislev 5776 (10/12/2015) |

EL TRAZO ERRANTE – Con motivo del centenario del nacimiento del autor madrileño German BleibergPremio Nacional de Literatura en 1938 ex aequo con Miguel Hernández- el Estudio Bibliográfico Príncipe & Vidaud colabora con Centro Sefarad-Israel en … Leer más

“Der ayznban (El ferrocarril)”, de Chaim Grade

22 Kislev 5776 (03/12/2015) |

ÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Chaim Grade, uno de los fundadores de la corriente poética en ídish Yung Vilne (Joven Vilnius), y de quien Elie Wissel dijo que era «uno de los grandes, si … Leer más

“Friling (Primavera)”, de Celia Dropkin

7 Kislev 5776 (19/11/2015) |

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Celia Dropkin fue una infatigable activista cultural en los círculos del ídish en Nueva York. Narradora de cuentos y autora de una novela en forma de serial, destacó sobre … Leer más

Interpretando a Paul Celan, con Arnau Pons, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2015

7 Kislev 5776 (19/11/2015) |

EL MARCAPÁGINAS – El poeta, traductor, editor de poesía y ensayista Arnau Pons Roig ha sido galardonado con el Premio Nacional a la Mejor Traducción por su trabajo en catalán sobre la obra del poeta judío Paul Celan,Leer más

“Otro encuentro bajo la lluvia”, de Alex Epstein

1 Kislev 5776 (12/11/2015) |

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Alex Epstein nació en San Petersburgo en 1971 y migró a Israel a la edad de ocho años. Ha escrito cuatro colecciones de historias breves y tres novelas. Su obra ha sido traducida … Leer más

“Frum (Devoción)”, de Rashel Veprinsky

24 Heshvan 5776 (05/11/2015) |

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Rashel Veprinsky, poetisa, novelista, autora de relatos y numerosos artículos periodísticos, fue durante más de 20 años la compañera sentimental del conocido poeta Mani Leib. Veprinsky llega a IdishkaitLeer más

Kehos Kliger, der groyser idish – argentiner poet

21 Heshvan 5776 (02/11/2015) |

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – קהת קליגער, דער גרויסער יידיש־ אַרגענטינער פּאָעט װאָלינ, בוענאָס־אײַרעס, אַמעריקע און ישראל, די יידישע װעלט איז געװען די אינספּיראַציעס פֿאַרן גרויסן פּאָעט

Leer más

Presentación del último libro de Noemi Grünberg: “El decir del Alma” (CEMI, Madrid, 27/10/2015)

17 Heshvan 5776 (30/10/2015) |

ACTOS EN DIRECTO – Noemi Grünberg lee con delicadeza y entra en nuestro corazón, con su poesía corta y descriptiva de los sentimientos de perdida, amor, vejez y muchos pensamientos que nos tocan de cerca.

Leer más

“En noches otoñales”, de David Vogel

17 Heshvan 5776 (29/10/2015) |

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – David Vogel nació en 1891 en la ciudad de Satanov, en la región de Podolia, en Rusia. Su familia hablaba idish. En 1909-1910 se traslada a Vilna como seminarista en una escuela talmúdica, … Leer más

“Vi lebt zij dortn? (¿Cómo se vive allí?)”, de Zackary Sholem Berger

10 Heshvan 5776 (22/10/2015) |

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Una profunda e inquietante reflexión del poeta contemporáneo Zackary Sholem Berger, médico de atención primaria, especialista en Medicina Interna y epidemiólogo, además de profesor adjunto de la Johns Hopkins … Leer más