Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎16 Adar II 5779 | ‎23/03/2019

Scroll to top

Top

Varda Fiszbein

Kuzmir

12 Iyyar 5778 (26/04/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – La pequeña aldea de Kuzmir, en ídish, o Kazimierz en polaco, situada a orillas del Vístula, y cuyo casco histórico fue declarado monumento nacional, ha sido inmortalizada en la obra … Leer más

Miskolc

28 Nisan 5778 (12/04/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Éste fue uno de los pocos pueblos en donde renació la comunidad judía tras la Segunda Guerra Mundial; no obstante, en la actualidad solamente quedan allí unos 300 judíos. Aunque … Leer más

Buchach (Beshotsh – y II)

7 Nisan 5778 (22/03/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Trágico fue el destino de Beshotsh cuando los nazis ocuparon la ciudad y asesinaron a todos los habitantes, que no consiguieron huir o unirse al Ejército Rojo. Pero también hubo … Leer más

Buchach (Beshotsh – I)

22 Adar 5778 (08/03/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – La larga historia de la comunidad judía de esta villa hoy perteneciente a Ucrania, antes al Imperio Austro- húngaro y a Polonia, tuvo momentos de gran esplendor y, otros luctuosos, … Leer más

Kremenets

1 Adar 5778 (15/02/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – ¿Se puede escuchar la forma de un tambor?, con esta pregunta formulada por el insigne matemático Marc Kats, oriundo de esta localidad ucraniana, se inició la investigación sobre la Teoría … Leer más

Starokonstantinov

17 Shevat 5778 (01/02/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Los judíos habitaron en Starokonstantinov desde los albores del siglo XVII. La ciudad y, sobre todo, su comunidad judía, fueron duramente castigados a lo largo de su historia por las … Leer más

Sighetu Marmatiei (Shiget)

2 Shevat 5778 (18/01/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – En la que hoy es una ciudad rumana de unos 40 000 habitantes, y donde la población judía llegó a ser mayoritaria antes de la Segunda Guerra Mundial, solamente quedan … Leer más

Nemirov

18 Tevet 5778 (04/01/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Ciudad que sufrió enormemente durante la sublevación cosaca del siglo XVII, con un saldo de numerosas víctimas judías; siglos más tarde la historia volvió a repetirse, cuando prácticamente toda su … Leer más

Bilgoraj

4 Tevet 5778 (21/12/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – En esta pequeña localidad de la provincia de Lublín vivieron los judíos durante varios siglos, y desarrollaron una comunidad floreciente. Nada queda ya; todos sus residentes fueron exterminados durante la … Leer más

Méndele Mójer Sfóirim (y IV): consagrado y admirado

30 Kislev 5778 (18/12/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – A su muerte en 1917, Abramovitch era ya un autor definitivamente consagrado y admirado por los judíos del mundo entero. Sus obras se tradujeron a varios idiomas, incluso recientemente al … Leer más

Méndele Mójer Sfóirim (III): de ciudad en ciudad

24 Kislev 5778 (11/12/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – Pese a que prácticamente durante toda su vida Abramovitch – Méndele tuvo graves problemas personales y en muchos períodos vicisitudes económicas, que lo llevaron a trasladarse de ciudad en ciudad, … Leer más

Méndele Mójer Sfóirim (II): el joven Abramovitch

17 Kislev 5778 (04/12/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – El joven Abramovitch adhirió con gran fervor a las ideas de la Haskalá, el Iluminismo judío. Consideraba y así lo expresó en varias de sus obras, que la educación de … Leer más

Lomsza

12 Kislev 5778 (30/11/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Aunque los judíos arribaron a esta ciudad, situada entre Varsovia y Byalistok, en la Edad Media, se les prohibió la residencia allí en el año 1556 por el decreto “Non … Leer más

Méndele Moijer Sfoirim (I): el abuelo de la literatura en ídish

10 Kislev 5778 (27/11/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – El 10 de diciembre de 2017 se cumplen cien años de la muerte del fundador de la moderna narrativa en ídish y modernizador a la vez de la literatura hebrea: … Leer más

Chechelnik

28 Heshvan 5778 (16/11/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – En el año 1939, los judíos del shtétl ucraniano de Chechelnik, constituían un 66% de la población. Aunque la mayoría de ellos sobrevivió a la invasión nazi, la sovietización se … Leer más

Smorgon

14 Heshvan 5778 (02/11/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Tres importantes figuras de las letras judías: Najum Slouschz, Aharon Avraham Kabak, ambos galardonados con el Premio Bialik, y el poeta y novelista Moishe Kulbak, asesinado en las purgas de … Leer más

Soroca

29 Tishri 5778 (19/10/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Allí donde fluye el viejo Dniester/ entre valles y montañas/ sigue estando mi ensoñada Soroke/ con la misma firmeza de antaño. Con estos versos describió a su pueblecito natal moldavo … Leer más

Komenets – Podolski

1 Tishri 5778 (20/09/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – La masacre perpetrada en esta villa durante la Segunda Guerra Mundial, se considera el preludio de la «Solución Final». Según un orgulloso informe nazi del año 1942, en tan solo … Leer más

Kutná Hora

16 Elul 5777 (07/09/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Antigua villa situada en Bohemia Central, Kutná Hora, que durante la Edad Media llegó a competir como centro cultural, político y económico con Praga, tuvo desde mediados del siglo XIX … Leer más

Motal (o Mótele)

19 Av 5777 (10/08/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Este pequeño pueblecito, un shtétl, fue el lugar donde Ezer Weizmann y Leye Rojl Jemerinskaya se casaron y donde nacieron sus quince hijos, el tercero de los cuáles fue Jaim … Leer más