Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎15 Nisan 5779 | ‎20/04/2019

Scroll to top

Top

“Desviación”, de Luce d’Eramo, con Isabel González-Gallarza

“Desviación”, de Luce d’Eramo, con Isabel González-Gallarza

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “Me ha sido facilísimo fugarme.En el campo de Dachau formaba parte del grupo asignado a la limpieza de las cañerías de desagüe de la ciudad de Múnich…”.Así comienza Desviación. Luce d’Eramo era una buena fascista italiana, hija de un jerarca seguidor de Mussolini. Pero se hacía preguntas ante las críticas que recibían el régimen italiano y el nazismo. Y decidió averiguar qué sucedía por sí misma.

Fue trabajadora voluntaria en una fábrica de la I.G. Farben en Alemania, se hizo deportar a Dachau, etc, etc :“se despojó de su identidad, de su clase -nos dice Isabel González-Gallarza traductora de este Desviación publicado por Seix Barral- no quería ser una privilegiada”. Y de sus decisiones nace este texto “que es muchos libros dentro de un libro: testimonio acerca de los campos nazis, un libro de memorias, una novela de formación, también una novela experimental”. Un libro raro (en su acepción de único) e inmenso escrito por una mujer que eligió saber la verdad.