Lectura comentada de textos sefardíes sobre Pesaj, con Ana Bejarano, Jon Juaristi, Karen Sarhon y rab Baruj Garzón

JORNADAS SEFARDÍES DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA – En la tarde del 10 de noviembre prosiguió el curso con lectura de textos sefardíes sobre Pésaj, durante el cual Ana Bejarano (hebraista, Universidad de Barcelona) disertó sobre El … Leer más

El A. B. Yehoshua Z»L de Ana Bejarano

HOMENAJE – «Cuando muere un autor pienso en su obra en abstracto, pero en el caso de Buli-el apodo cariñoso con el que todos conocían a A.B. Yehoshua- lamento terriblemente la muerte del hombre. «El fue una de … Leer más

Sesión matinal del 9 de noviembre (rab Pinhas Punturello, Uriel Macías, Ana Bejarano)

JORNADAS SEFARDÍES EN SAN MILLÁN DE LA COGOLLA – Durante la mañana del martes 9 de noviembre se inició el curso en torno al tema central de La mesa y el relato bajo el título de La celebración … Leer más

«Amos Oz. La naturaleza de los sueños» de Yonathan y Masha Zur, con Ana Bejarano

EL CELULOIDE ELEGIDO – Volvemos a fijarnos en la extraordinaria programación del Festival de Cinema Jueu de Barcelona deteniéndonos en esta ocasión en el documental Amos Oz- The nature of dreams que presentará nuestra colaboradora Ana Bejarano.

Leer más

Ana Bejarano, con Íñigo Alfonso (Fundación March, Madrid, 6/2/2017)

ACTOS EN DIRECTO – Dentro de la serie de charlas con el periodista Íñigo Alonso titulada «Memorias de la Fundación», el 6 de febrero de 2017 tuvo ligar en la sede de la Fundación March un encuentro con … Leer más

David Grossman con su premiada traductora, Ana Bejarano

DESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – Ana Bejarano profesora de lengua y literatura hebrea, ganadora también en 2016 del Premio Nacional a la Mejor Traducción por la obra ‘Gran Cabaret‘, de David Grossman, tuvo un encuentro, este pasado … Leer más

Ana Bejarano, Premio Nacional a la mejor traducción en 2016

DE ACTUALIDAD – En su despacho con vistas al jardín en la Universidad minutos antes de dar clase y a punto de no coger la llamada. Así estaba Ana Bejarano Escanilla cuando le anunciaron que era Premio Nacional … Leer más

Sefer Barcelona, con Ana Bejarano

DESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – Entrevistamos a Ana Bejarano, profesora de lengua y literaria hebrea, y una de las organizadoras junto a la Plataforma Cultural Judía Mozaika del Festival del libro judío Sefer Barcelona, que tuvo lugar … Leer más

«Autores israelíes contemporáneos, para buenos lectores», con Ana Bejarano (Barcelona, 4/11/2015)

ACTOS EN DIRECTO – Nuestro colaborador y encargado de la sección «Un poeta en Israel» (Juan Zapato) nos presenta la exposición que la traductora Ana Bejarano dio en el marco del «IV Seminari Internacional sobre Antisemitisme», realizado el … Leer más

La “voz” en español de muchos escritores israelíes, con Ana Bejarano

UNIVERSFARAD – Ana Bejarano es profesora y traductora de hebreo, especializada en la literatura israelí contemporánea, aunque sus intereses le han llevado también a impulsar que la famosa Hagadá de Sarajevo vuelva a exponerse en … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 19/9/2022

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Amy Winehouse hubiera cumplido 39 años y Harrison Ford a los 80 protagoniza la quinta entrega de Indiana Jones. Ellos son dos de los protagonistas de este informativo diferente en el que … Leer más

La importancia de rescatar las historias familiares, con Sophie Bejarano de Goldberg (online, eSefarad, 1/10/2020)

ACTOS «EN DIRECTO» – Sophie Bejarano de Goldberg es una escritora mexicana descendiente de inmigrantes turcos por su parte materna y de origen búlgaro del lado paterno, siendo ella primera generación nacida en el país americano. Es autora del … Leer más

El origen de los apellidos Hoz (de la Hoz), Barón, Behar (Bejar) y Bejarano

HUELLAS – En esta entrega, el experto Manuel Sanvicente investigó el posible origen judío de los apellidos Hoz (de la Hoz), Barón, Behar (Bejar) y Bejarano.

HOZ y DE LA HOZ

De la Hoz y Hoz son apellidos usados por familias … Leer más

El origen de los apellidos Borrero, Bejarano, Benaim y Turquía

HUELLAS – Los apellidos, cuyo posible origen judío nos desvela en esta entrega Manuel Sanvicente, son Borrero, Bejarano, Benaim y Turquía.

BORRERO

Apellido de judíos o personas de este origen que hace referencia a quien se dedicaba al … Leer más

«Imágenes de la casa con peldaños azules» de Amalia Kahana Carmon

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Amalia Kahana Carmon nos ha dejado y su muerte ha pasado injustamente desapercibida, incluso -cuenta Ana Bejarano- para la prensa israelí que se refirió a ella dos semanas después de que … Leer más

Sefer Barcelona 2023, con Arnau Pons

DE ACTUALIDAD – El próximo martes 26 de septiembre comienza una nueva edición de una de las citas culturales más importantes de Sefarad, Sefer Barcelona que, en esta ocasión, coincide felizmente a propósito en fechas -y siempre en … Leer más

Nos deja el gran escritor israelí Meir Shalev Z’L

HOMENAJE: Desafortunadamente, Meir Shalev Z»L falleció el 15 de abril de 2023, a los 74 años, en su hogar en Ramat Aviv, Israel, después de luchar contra una grave enfermedad. Su muerte ha sido lamentada por la comunidad literaria y … Leer más

«Dolor» de Zeruya Shalev

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – «Soy huérfana de todos mis sueños» desliza Zeruya Shalev valiéndose de su protagonista Iris en Dolor. Un dolor, varios, todos,  recorren esta obra,  también esos que -apunta Ana Bejarano- «nacen de … Leer más

«El gueto interior», con su autor Santiago Amigorena desde Séfer Barcelona 2022

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Gueto interior es un premiadísimo libro, de esos que nutren con alta calidad literaria la Memoria de la Shoá. En este caso apoyándose en la historia de Vicente Rosenberg abuelo del autor, … Leer más

Nos ha dejado A.B. Yehoshua Z’L

HOMENAJE – Israel, los amantes de las letras en hebreo y el mundo literario mundial nos hemos despertado hoy con la triste noticia del fallecimiento de Abraham B. Yeoshua a los 85 años, dejando una prolífica producción literaria … Leer más