«Colección hebrea de poesía», con Gerardo Lewin

EL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – «Un proyecto del que me siento orgulloso y muy responsable, muy cercano al corazón». Así nos presenta el escritor y colaborador de Radio Sefarad Gerardo Lewin la iniciativa literaria “Colección hebrea de … Leer más

«Frente al mar. En el sanatorio» de David Vogel, con Gerardo Lewin

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES –  Dos novelas breves del outsider David Vogel, con -asegura Gerardo Lewin- «un fuerte componente de historia personal». La racionalidad contra el instinto, la moral contra el sexo, el papel de las mujeres: … Leer más

Presentación del documental «Bialik: King of the Jews» (Centro Sefarad Israel, online, 4/4/2022)

ACTOS «EN DIRECTO» – Jaim Najman Biálik nació en Ívnitsia, Volinia, Ucrania, el 9 de enero de 1873. Fue un poeta judío, considerado uno de los más influyentes de la lengua hebrea y uno de los más destacados de … Leer más

La información con comentario 5/4/2022

NOTICIAS – Titulares de hoy: La comunidad judía española organiza un encuentro interreligioso por la coincidencia de importantes celebraciones en abril.

Segunda noche de choques entre palestinos y policías israelíes en Jerusalén (en la imagen).

Tres … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 21/3/2022

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – El presidente Zelensky -que se ha dirigido a la Knesset este domingo- sigue siendo protagonista en este informativo, también su familia que continúa resistiendo la invasión rusa en Ucrania. Sobre la solidaridad … Leer más

Homenaje a los 80 años de edad de la poeta israelí Nurit Zarchi

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Reponemos este programa dedicado a Nurit Zarchi, una poeta israelí que hoy cumple 80 años de edad y a la que Gerardo Lewin dedicó esta entrega. Huérfana a temprana edad (su padre fue … Leer más

Felices 80 años, Erez Biton

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Hoy el poeta israelí Erez Biton (que nació en Orán, Algeria) cumple 80 años. Emigró a Israel en 1948. A la edad de diez años quedó ciego por una granada de mano que … Leer más

Yehuda Amijai hecho canción

MÚSICA ISRAELÍ – Yehuda Amijai es un poeta israelí nacido como Ludwig Pfeuffer en 1924 en Alemania y muerto en el año 2000. Su obra trata temas cotidianos, ironías y amores dolorosos, a veces por la religión, la … Leer más

«Una novela vienesa», de David Vogel

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – David Vogel no es israelí, pero sí escribió en hebreo – «el autor elige así formar parte de una minoría» apunta Ana Bejarano, ser marginal también en el idioma de su … Leer más

«Jasmine» de Eli Amir

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – La ganadora del Premio Nacional de Traducción en 2016 por su trabajo sobre la obra Gran Cabaret, de David Grossman, Ana Bejarano, es la anfitriona de este programa en el que- … Leer más

Nos dejó Jaím (Haim) Guri (Gouri)

HOMENAJE (DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN) – Este mismo mes, el 4 de enero nos dejaba uno de los grandes poetas israelíes, Aharon Appelfeld, y acabando el mes lloramos otra gran pérdida, la del poeta y periodista Jaim Guri, … Leer más

Tres poemas de Rajel (Blaustein)

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – «Rajel, la poetisa» es el apodo de la israelí Raquel Blaustein Sela (1890-1931) emigrada a la Palestina bajo Mandato Británico en 1909. Hija de un comerciante de diamantes, su madre provenía de una … Leer más

«Cine mudo», de Israel Pinkas

DE_CANTA_SIÖN, CON GERARDO LEWIN – Israel Pinkas nació en Sofía, Bulgaria, en 1935. Perdió a su padre a los seis años de edad. Emigró a la Palestina del Mandato en 1944, siendo aún niño, junto a su madre. … Leer más

«Cien años de arte en Tierra Santa», de Sigal Ben Yair

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Sigal Ben Yair nació en Haifa, Israel, en 1970. Se diplomó en arqueología y se especializó en literatura hebrea comparada. Ha publicado poemas en diversas revistas especializadas. En 2011 publicó su primer poemario, … Leer más

«La felicidad es…», de Pinjás Sadé

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Pinjas Sadé nació en 1929 como Pinjas Feldman, en Galitzia, territorio en ese momento polaco y ahora ucraniano. Emigró a Palestina a la edad de cinco años. Pasó su infancia en Tel Aviv … Leer más

«Promo», de Navit Barel

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – La poeta israelí Navit Barel nació en Ashkelon en 1977. Es hija de inmigrantes libios. Sus padres, ya fallecidos, habían perdido un hijo en la Guerra de Yom Kipur, en 1973. Es egresada … Leer más

“Cómo lo llamaremos”, de Avot Yeshurun

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Avot Yeshurun nació en Ucrania y su verdadero nombre era Iejiel Perlmutter. Yeshurun emigró a Palestina en 1925, trabajó como obrero y comenzó a publicar poesía. Su familia fue exterminada … Leer más

«Mudanzas», de Shlomi Hatuka

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Shlomi Hatuka es un poeta, músico y activista. Fundó la Asociación Amram y es co-fundador de la editorial Tangier. Pertenece al grupo de poetas llamado Eres Poetika. A pesar de su juventud y … Leer más

«Tatuaje», de Mordechai Geldman

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Mordechai Geldman nació en Munich en 1946. Es hijo de polacos sobrevivientes del holocausto que emigraron a Israel en 1949. Se graduó en Literatura Universal y en Psicología Clínica. Entre sus poemarios: «Tiempo … Leer más

«Hoguera», de Iris Eliya Cohen

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Iris Eliya-Cohen nació en 1969 en la Alta Galilea, hija de padres procedentes de Cochin, en la India. Se ha diplomado en terapia ocupacional en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Ha cursado estudios … Leer más