Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎11 Kislev 5780 | ‎08/12/2019

Scroll to top

Top

A-Wa: Israel se rinde a Yemen

A-Wa: Israel se rinde a Yemen

MÚSICA ISRAELÍ – A-Wa (que significa “Sí” en árabe) es una banda israelí compuesta por las tres hermanas: Tair, Liron y Tagel Haim, originarias de Shajarut, una comunidad de unas 30 familias en el desértico valle de Aravá al sur de Israel y cuyo single Habib Galbi (“Amor de mi corazón”) se convirtió en 2016 en un éxito a nivel mundial, con su música tradicional yemenita mezclada con hip-hop y música electrónica. Ahora las hermanas Haim, hijas de padre de origen judío yemenita y madre de origen mixto ucraniano y marroquí, presentan su segundo álbum titulado Bayti fi rasi, Mi casa en mi cabeza. Sus abuelos paternos eran originalmente de Sana’a en Yemen y fueron traídos a Israel durante la Operación Alfombra Mágica. Durante su niñez y adolescencia, las hermanas Haim solían pasar la mayoría de sus vacaciones con sus abuelos paternos, cantando piyutím (poemas litúrgicos tradicionales en hebreo y arameo), así como canciones tradicionales yemenitas en árabe que solían ser cantadas por mujeres. El primer álbum ha sido producido nada menos que por Tomer Yosef, el cantante líder de Balkan Beat Box, a quien enviaron una maqueta de “Habib Galbi”, una melodía tradicional yemenita cantada en el dialecto yemenita del judeoárabe. Para el segundo álbum contaron con el batería de Balkan Beat Box, Tamir Muskat. Durante su niñez, las hermanas Haim solían escuchar muchas clases diferentes de música, desde música griega, música yemenita, jazz, R&B, hip-hop y reggae hasta rock progresivo, pero su fuente más importante de inspiración ha sido las canciones tradicionales yemenitas en la casa de sus abuelos paternos. Su música sigue la misma tendencia que siguió Ofra Haza, su inspiración principal, hace décadas, mezclando en este caso música folclórica yemenita tradicional con tonadas electrónicas, reggae y hip-hop, el cual ellas llaman “yemenite folk n’ beat”.