Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎15 Tishri 5780 | ‎14/10/2019

Scroll to top

Top

Estos son mis hermanos: canciones sobre poemas de Caídos por Israel

Estos son mis hermanos: canciones sobre poemas de Caídos por Israel

MÚSICA PARA YOM HAZIKARON – Como en años anteriores, Galei Tzahal, la emisora de radio del ejército de Israel, se dispone a rendir homenaje a los Caídos en las guerras de Israel y Víctimas del Terrorismo en el día de Yom haZikaron, mediante una emisión muy especial que tiene lugar en estos mismos momentos. Se trata de poner música a poemas escritos por algunos de los soldados caídos. Dicha labor, así como la propia interpretación de los temas, corre a cargo de otros soldados, entre los 300 que se han ofrecido voluntarios para esta labor. De esta manera se establece un puente entre los soldados del pasado (y sus familias) con los jóvenes que actualmente se encargar de la seguridad del país. Los familiares de los fallecidos Omri Tal, Shlomo Arad, Yaron Zamir, Uri Barsh, Menajem Pundak, Kobi Melamed, Abraham Hameiri y Romi Weitzner también estarán presentes. Los nombres de estas canciones (cuyos textos en hebreo adjuntamos) son: Teahiot, Rajok hamishol, Bejazará la katzé shel hazman, Hai lebadej, Rak et sheahavá nafshí bikashti, Haiti po, Afifonim y Kavim

תהיות
מילים: רוני וייצנר

מַדּוּעַ חוֹלְפוֹת הַשָּׁנִים כֹּה מַהֵר
מַה מַפְעִים אֶת לִבִּי הַמְּהַרְהֵר
מַדּוּעַ אֵין אִישׁ הָעוֹנָה לִי מִיַּד
וְאֵין אַף אֶחָד שֶׁיּוֹשִׁיט לִי הַיָּד

לְאָן נוֹדְדוֹת צִפּוֹרִים קְטַנּוֹת
וּמַה טוֹעֲנוֹת צְפַרְדֵּעֵי הַבִּצּוֹת
מַדּוּעַ יִשְׁאַג הָאֲרִי הַגָּדוֹל
וְיִשְׁלֹף צִפָּרְנָיו לַהֲרוֹג אֶת הַכֹּל

כִּי זֶה מִנְהָגוֹ שֶׁל עוֹלָם נַעֲרֵי
אָדָם כְּבָר אֵינֶנּוּ אָדָם בַּחוּרָי
צֵא וחַפֵּשׂ אֶת הַלֵּב הָאוֹבֵד
צֵא בְּעִקְבוֹת מִשְׁקוֹ שֶׁל הַהֵד

לָמָּה כֹּה יִרְחַק בָּא שָׁלוֹם הָעוֹלָם
וְלָמָּה זָרִים וּרְחוֹקִים פֹּה כוּלָּם
הַאִם יַד אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ לֹא נוּכַל לְקַבֵּל
וּבְכָךְ לְהוֹכִיחַ כִּי מוֹצָאֵנוּ מֵאֵל

הָאֶפְשָׁר לִי לָשֶׁבֶת, לְנַסּוֹת וְלִשְׁכֹּחַ
אֵיך פּוֹתֵר הָעוֹלָם צָרוֹתָיו רַק בְּכֹחַ
אוֹ אוּלַי לְנַסּוֹת וְלִלְחֹם
עַד שֶׁאֵי פַּעַם יָבוֹא הַשָּׁלוֹם

זֶה מִנָּהֳגוֹ שֶׁל עוֹלָם נַעֲרֵי
שׁוּב אֵין אֱמוּנָה בָּאָדָם בַּחוּרִי
בְּנֶפֶשׁ אָדָם כֹּה רַבּוֹת שֹׁאֲלוֹת
אַך פֹּה מִסָּבִיב כֹּה דַּלּוֹת הַתְּשׁוּבוֹת
________________________________________

רחוק המשעול
מילים: אברהם המאירי

רָחוֹק הַמִּשְׁעוֹל, מִתְפַּתֵּל וְנֶעְלַם
בֵּין הָרִים שֶׁל אִמּוּן וְתַרְגִּיל.
עוֹמֵד כָּל הֲיָקוּם שׁוֹתֵק וְנֶאֱלַם
וְנוֹהֵג כָּרָגִיל.

שֶׁמֶשׁ עֲדַיִן שׁוֹלַחַת סוֹדָה.
לֶלֵּב הַחַיָּל שֶׁעָיַף וְנִרְדַּם
וְרוּחַ שׁוֹלַחַת בְּנַחַת-יָדָהּ
וְלוֹטֶפֶת אָדָם וְנִשְׁקוֹ שֶׁנָּדַם.
________________________________________

בחזרה לקצה של הזמן
מילים: עמרי טל

אֵיפֹה שֶׁאַתָּה עַכְשָׁיו
טָרִי מֵהַמִּלְחָמָה שֶׁלְּךָ
בַּחֲזָרָה לַקָּצֶה שֶׁל הַזְּמָן
חָשַׁבְתִּי שֶׁאוּלַי תִּרְצֶה לָדַעַת

עָשִׂיתָ אֶת זֶה הַפַּעַם
עָזַבְתָּ אֶת עַצְמְךָ בַּמִּלְחָמָה שֶׁלְּךָ
מְאַבֵּד אֶת שִׁוּוּי הַמִּשְׁקָל
עַל חֶבֶל דַּק יוֹצֵא מִדַּעְתְּךָ

כְּשֶׁתַּרְגִּישׁ שֶׁהָעוֹלָם מִתְרַסֵּק סְבִיב רַגְלֶיךָ
רוּץ הַיָּשָׁר לִזְרוֹעוֹתַי חֲסַר נְשִׁימָה
אֲנִי לֹא אֶשְׁפּוֹט אוֹתְךָ
הַלֵּב הַיְקָר שֶׁלְּךָ שָׁבוּר וּמְצֻלָּק
הָנַח אֶת הָאֶקְדָּחִים שָּׁאַתָּה כָּל כָּך חַלָּשׁ בִּלְהַפְעִיל
שׁוּם דָּבָר לֹא יָכוֹל לְהַזִּיק לְךָ כָּאן
אֵיכְשֶׁהוּ עָשִׂיתָ אֶת זֶה
וַאֲנִי לֹא אֶשְׁאַל
כִּי לֹא תוּכַל לָלֶכֶת שׁוּב.

מִי שָּׁאַתָּה זֶה לֹא מֵאֵיפֹה שֶׁבָּאת
אַתָּה עֲדַיִן תָּמִים וְחַף מִפֶּשַׁע
הַחַיִּים הֵם קָהָל קָשֶׁה

הַזְּמָן הוֹפֵך לֶּהָבוֹת לְגֶחָלִים
כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ פִשֵּׁל
מַחְשָׁבוֹת מִשְׁתַּנּוֹת כְּמוֹ מֶזֶג אֲוִיר

אֲנִי מְקַוָּה שָּׁאַתָּה זוֹכֵר
שָׁאַף פַּעַם לֹא מְאֻחָר מִדַּי
לְהַתְחִיל הַכֹּל מֵחָדָשׁ
וְאִם עַל חֶבֶל דַּק אִבַּדְתָּ
אֶת שִׁוּוּי הַמִּשְׁקָל שֶׁלְּךָ
עֲדַיִן לֹא מְאֻחָר לְקַבֵּל
________________________________________

היי לבדך
מילים: שלמה ארד

הֲיִי לְבַדֶּךְ כְּשֶׁהָרוּחַ שׁוֹרֶקֶת
כְּשֶׁתּוּגַת מֶרְחַקִּים עַל סַף דֶּלֶת בֵּיתֶךְ.
הַטִּי אֶת אָזְנֶךְ לְיָפְיוֹ שֶׁל הַשְׁקֵט
הַזֶּה, הַטּוֹרֵד בַּלֵּילוֹת אֶת שְׁנָתֶךְ.

אוּלַי עוֹד מָחָר נְהַלֵּךְ כָּכָה שְׁנֵינוּ
בְּיּוֹם אֲבִיבִי אוֹ בֶּעֶרֶב שֶׁל סְתָיו.
אַתְּ תִּתְהִי: מַה הָעֵסֶק הַזֶּה שֶׁבֵּינֵינוּ?
אַתְּ תַּקְשִׁי לִי: עַל מַה זֶה וְלָמָּה נֹאהַב?

אָז אוֹמַר לְךָ: שִׁמְעִי אֵיך הָרוּחַ שׁוֹרֶקֶת,
רְאִי אֵיך תוּגה וּמֶרְחָק נִפְגָּשִׁים –
לוּ הָיִיתִי הָרוּחַ וְאֶת לוּ הַשְׁקֵט,
וְיָדַעַתְּ אָז גַּם אַתְּ אֶת חָכְמַת הַחוּשִׁים.
________________________________________

רק את שאהבה נפשי ביקשתי
מילים: קובי מלמד

בִּקַּשְׁתִּי אֶת שֶׁאָהֵבָה נַפְשִׁי
בְּמֶרְחֲבֵי הֲיָקוּם הַאֵין סוֹפִי.
בִּקַּשְׁתִּי לִהְיוֹת אֶחָד
שֶׁלּא יִהְיֶה שֵׁנִי,
בִּקַּשְׁתִּי רַבּוֹת
שֶׁאֶצְלָן אֶהְיֶה יְחִידִי,
בִּקַּשְׁתִּי לִהְיוֹת חָפְשִׁי,
בְּלִי הֶסְבֵּרִים
אוֹ נְקִיפוֹת מַצְפּוּנִי.
בִּקַּשְׁתִּי אֶת הָעוֹלָם
שֶׁיַּעֲמֹד עַל יַדִי,
הוּא – נִסָּה,
אֲנִי נִכְשַׁלְתִּי.
________________________________________

הייתי פה
מילים: אוּרי בָּרש

עָלִים שְׁחוֹרִים שֶׁעָזַבְתָּ בָּרוּחַ
הָיו מֻטָּלִים בָּרְחוֹב הָרֵיק
וְשָׁמַעְתִּי אֶת קוֹל צְעָדַי מִתְרָחֵק
וְהָיִיתִי כְּהֵד
וּכְעֶצֶב רוֹעֵד
בְּפַעֲמוֹנֵי הַבָּתִים
שֶאֵין בָּהֶם מַעֲנֶה.

הָיִיתִי פֹּה,
רָצִיתִי רַק שֶׁתֵּדַע
שהָיִיתִי.
________________________________________

עפיפונים
מילים: מנחם פונדק

עֲפִיפוֹנִים הָיוּ שְׁלוֹשָׁה
וְזֶה סִיּוּם הַפָּרָשָׁה
אֶחָד זָהֹב שֵׁנִי מֻכְסָף
לֵב כָּל עַלְמָה לָהֶם נִכְסָף
וְהַשְּׁלִישִׁי הָיָה לָבָן
שָׁקֵט קוֹדֵר וּמְאֻבָּן
אֶחָד הִרְקִיעַ וְנֶחְנַק
שְׁנֵי – שָׂטָן מוֹחוֹ יָנַק
וָרֵק אֲנִי עוֹד מְשׁוֹטֵט
לִצְחוֹק לַחַי לִבְכּוֹת לְמֵת.

עֲפִיפוֹנִים הָיוּ שְׁלוֹשָׁה,
כֵּן זוֹ תְחִילַת כָּל פָּרָשָׁה –
אֶחָד כַּחוֹל, שֵׁנִי יָרוֹק
רַכִּים קַלִּים וּמְלֶאֶי צְחוֹק
וְהַשְּׁלִישִׁי הָיָה לָבָן
לְלֹא כָּל צֶבַע וְגָוָן.
אֶחָד טָבַע בַּסְעָרָה
שֵׁנִי – פָּגַע בּוֹ רוּחַ רָע
וְהַשְּׁלִישִׁי, לָבָן, נָדוֹשׁ
הִמְשִׁיך לָטוּס הִמְשִׁיך לִדְרוֹשׁ.

עֲפִיפוֹנִים הָיוּ שְׁלוֹשָׁה
עָמְלוּ בַּעֲבוֹדָה קָשָׁה
אֶחָד אָדוֹם, שֵׁנִי שָׁחוֹר
שְטוּפֵי זֵעָה, מוּכִּים בֶּקּוֹר
וְהַשְּׁלִישִׁי הָיָה לָבָן
לְלֹא מֶתַח לְלֹא קָרְבָּן.
אֶחָד נָפַל מִמַּאֲרָב
שֵׁנִי – נָקְבָה בּוֹ אֵשׁ הַקְּרָב
והַלָבָן נִכְלָם עָבַר
בְּלִי זִכְרוֹנוֹת לְלֹא עָבַר.

עֲפִיפוֹנִים הָיוּ שְׁלוֹשָׁה
שִׁפְלֵי מַבָּט מוּכֵּי בּוּשָׁה
אֶחָד אָפֹר שֵׁנִי צָהֹב
שְׁבוּרֵי שִּׁדְרָה, גְרוּמֵי מַכְאוֹב
וְהַשְּׁלִישִׁי הָיָה לָבָן
חֲסַר סִיגִים וְלֹא מוּבָן.
אֶחָד נִשְׂרָף עַל לֹא אֱמֶת
שְׁנֵי נִתַּק חוּטוֹ וָמֻת.
מִסְפָּר שְׁלוֹשׁ מִתּוֹך חוֹבָה
נִשְׁאַר לָהֶם לְמַּצֵּבָה.
________________________________________

קוים
מילים: ירון זמיר

רָאִיתִי קַוִּים
קַוִּים אֲדֻמִּים
קַוִּים אֲדֻמִּים שֶׁל דָּם,
מִתְמַשְּׁכִים וְהוֹלְכִים
נִשְׂרָכִים לֶהָרִים
לַהָרִים הַגְבוֹהִים אִי שָׁם,

אוּלַי יִתְאַחֲדוּ
וְאוּלַי עוֹד יָקִימוּ
יָקִימוּ דְּמוּת שֶׁל אָדָם,

וְהָאָדָם הָפַך
לְאָדָם שֶׁהוֹלֵךְ
לְאָדָם שֶׁל בָּשָׂר וְדָם.

וְהַדָּם שֶׁנִּשְׂרַךְ
וְאֶל הֶהָרִים הָלַך
נִתְאַחֵד וּלְאָדָם הָפַך.

Etiquetas