Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎25 Tishri 5780 | ‎24/10/2019

Scroll to top

Top

Grecia e Israel honran la memoria histórica: una fosa en las nubes

Grecia e Israel honran la memoria histórica: una fosa en las nubes

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia Akí, Salonika se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir, Salónica – 1944, Auschwitz) mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain (Ζermain) – Matalón (1910-2015)
Reuven Rivlin y Alexis Tsipras ponen la primera piedra del Museo del Holocausto en Salónica, honrando la memoria histórica. El presidente de Israel, Reuven Rivlin, junto al primer ministro griego, Alexis Tsipras, honran conjuntamente la memoria histórica en la ceremonia de colocación de la primera piedra del futuro Museo del Holocausto en la ciudad griega de Salónica, que perdió el 97% de su comunidad judía durante la ocupación alemana. Al final de la ceremonia – a la que asistieron miembros comunitarios encabezados por David Saltiel, invitados y autoridades-, se plantaron simbólicamente dos olivos en el sitio del museo que se construirá en un lote en la antigua estación de trenes de la ciudad, el lugar desde donde los tesalonicenses judíos fueron enviados a los campos de exterminio nazis. En el acto estuvo presente una de las últimas sobrevivientes de la Shoá, la nonagenaria Zana Sadikario – Saatsoglou. “El Holocausto no es solo un asunto judío, es un problema internacional que afecta a todas las naciones y pueblos. Aquí también, en Grecia, es un asunto nacional“, dijo Rivlin en la ceremonia. “El Museo para el Holocausto que se construirá aquí será un museo de recordación y testimonio. El museo debe expresar la rica historia de Salónica, y mostrar nuestro deber de forjar un mundo comprometido con el juramento del nunca más“, dijo visiblemente emocionado.
“Una Fosa en las Nubes”. En su discurso, Tsipras prometió que su país nunca más sería espectador del racismo, y dijo que el monumento conmemorativo del Holocausto será un símbolo del compromiso de Grecia para defender los valores de los derechos humanos. “No hemos olvidado a aquellos perpetradores y no hemos olvidado a las víctimas; no vamos a ser indiferentes ante ellos“, enfatizó. “El museo es parte de nuestro compromiso con los derechos de las personas en todo el mundo a vivir sin miedo“. Tsipras también se refirió a la deuda que la ciudad de Salónica tiene. El museo cumplirá una antigua deuda por la ciudad, y su población judío sefardita. Desde aquí (desde esta estación de trenes), como escribe Paul Celan (Paul Antschel) en su poema Fuga de Muerte: ”luego tendréis una fosa en las nubes, subiréis como humo en el aire“. Desde aquí, donde comenzaron su último viaje los judíos de Salónica, dijo. Lejos de los periodistas y las cámaras, finalizado ya este acto, el Presidente de Israel depositó una ofrenda floral en el Monumento del Holocausto en la Plaza de la Libertad Eleftherias. [HEB] [GR] [ESP]

grecia rivlin txt
Escuchan: ‘Nigun’ de la suite Baal Shem de E. Bloch, interpretado por Ivry Gitlis.
Investigación y proyecto: Desde Grecia ©. Síganos en Facebook
** Interfaith Intercultural Dialogue – ART Bridges – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015