Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎4 Heshvan 5781 | ‎22/10/2020

Scroll to top

Top

Israel vota… por la canción de Eden Alene para Eurovisión 2020

Israel vota… por la canción de Eden Alene para Eurovisión 2020

ESPECIAL ISRAEL EN EUROVISIÓN – Este martes 3 de marzo los israelíes ya sabrán los resultados de las terceras elecciones generales del día anterior. Pero esa misma noche habrá muchos que seguramente estarán más pendientes de qué canción representará a Israel en el próximo Festival de Eurovisión que tendrá lugar en Rotterdam, Holanda, y para el cual ha sido elegida por votación popular la cantante Eden Alene, la primera de origen etíope que llega al certamen. Para ello se procederá a una nueva votación popular para elegir la canción entre cuatro finalistas. La primera, Feker Libi, Te quiero, es una propuesta cuya letra y música han sido creadas por Doron Medali e Idan Raichel.

ፍቅር ልቤ , እወድሃለሁ,ና ወደ እኔ, I love you
(Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you)
(אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך)
Once upon a time
I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh be my guide 

Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodia, Melodia
Feel the energy inside 
Say: all the people coming, coming my way
love is on my way
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma 
Feker libi
Tonight is our story
We celebrate the glory

We have no shame
Feker libi    
I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name

ፍቅር ልቤ (feker libi)
 حبيب قلبي (habib albi)
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת (ahuv libi, otcha ani ohevet)

Look at us tonight
Color party side to side
Confetti Ya, Confetti Ya 
falling on us from the sky
Say: all the people coming, coming my way
 love is on my way
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma 

Feker libi
Tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi    
I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name

ፍቅር ልቤ (feker libi)
 حبيب قلبي (habib albi)
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת (ahuv libi, otcha ani ohevet)

ፍቅር ልቤ , እወድሃለሁ,ና ወደ እኔ, I love you
(Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you)
(אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך)

Eden está por cumplir los 20 años de edad. Nació en el barrio Katamón de Jerusalén de padres etíopes Beta Israel que se separaron cuando ella tenía dos años. En octubre de 2017 participó en un reality show de talentos musicales que ganó. También cantó en la ceremonia de los 70 años de Israel durante el encendido de la antorcha. El tema siguiente se titula Rakata y tiene muchos padres: en la letra: Gal Jo Cohen, Eyal Yshai y Tzlil Kalifi, mientras que para la melodía se les suma Eran Kashi.

Hey, You can call me crazy
But I’ve never gave up on me
So if you don’t like it
O la la la la o la la la 

Damn, do you think you’re playing?
Boy you got good at faking
So if you don’t like it
O la la la la o la la la 

Ohhhh, stop everything until the beat drops,
You better watch out for my swag 
When the drums go Rakata Rakata 

We can shout until its loud
Use the rhythm and make a sound
Rakata Rakata baby Rakata Rakata
Theres nothing that can bring us down

Yalla we can bring everyone 
Rakata Rakata baby Rakata Rakata

I’m di gyal you wanna, (I’m the girl you wanna)
Like lions in savanna
Lets make a karahana (Oh Oh Oh Baby Come on)

Ohhhh, stop everything until the beat drops
You better watch out for my swag
When the drums go (Love it,Love it,Love it,Love it,Love)

We can shout until its loud
Use the rhythm and make a sound
Rakata Rakata baby Rakata Rakata
Theres nothing that can bring us down
Yalla we can bring everyone 

Rakata Rakata baby Rakata Rakata

All we Need is somebody to bring out the power 
so tell me is it freedom for you We can shout until its loud
Use the rhythm and make a sound
Rakata Rakata baby Rakata Rakata
Theres nothing that can bring us down
Yalla we can bring everyone 
Rakata Rakata baby Rakata Rakata

All we Need is somebody to bring out the power 
so tell me is it freedom for you We can shout until its loud
Use the rhythm and make a sound
Rakata Rakata baby Rakata Rakata
Theres nothing that can bring us down
Yalla we can bring everyone 
Rakata Rakata baby Rakata Rakata

En diciembre de 2018 Eden publicó su single de debut, “Better” y al marzo siguiente su segundo tema “When it Comes to You”, además de participar en un musical. En la tercera propuesta, Roots, o sea Raíces, encontramos a Natan Goshen en la letra, al que se le suma en la melodía Stav Berger.

There’s a place that I go to in my head
Just to forget it all
Be myself
Where the sun is up And everything is beautiful 
Can’t forget my history
Happiness and misery
Don’t care what they do what they say
And what they think of me at all

Now I’m not a preacher 
I’m not here to teach ya
But you should know I’m not a girl anymore
My truth is a mission I hold and I never let go
I love my roots and this I know

I’m different now 
My feelings don’t seem to change with every season
I’m loving myself and I don’t need a reason
You should take me as I am or let me go
I Won’t forget my history

Happiness and misery
Don’t care what they do what they say
And what they think of me at all

Now I’m not a preacher 
I’m not here to teach ya
But you should know I’m not a girl anymore
My truth is a mission I hold and I never let go
I love my roots and this I know


I love my roots and this I know
Ya I know ya I know
You let me loose and her I go
Ya I go ya I go

Soon we will rise from our memories
And then, with time, we’ll forget we were enemies
Still i hope it takes not to long to realize

Now I’m not a preacher
I’m not here to teach ya
But you should know I’m not a girl anymore
My truth is a mission I hold I never let go
I love my roots and this I know

Sea cual sea la elección final, deseamos a Eden la mejor de las suertes no sólo en el concurso, sino en su carrera musical. La despedimos con la cuarta y última opción: Savior in the Sound, algo así como Salvador en el sonido, y sus créditos nos señalan como autores a Oren Emanuel, Talia Londoner y Uri Avni.

Something inside me doesn’t feel right
Wires all been cut, sirens going off
My demons have broken free
They’re takin over what’s left of me

My hands are painted red, have a mind of their own
Take anything they can, smash it to the ground
Not even fires burn through things
The way that I do

Blood like lava’s gonna burn you

Beg and pray my feet don’t give up
Beg my ears don’t fail me now
Only the sound, only the sound of music
Can save me now

Why can’t I
Cool it down
Out of control, system overload

Pushing all my limits
I can’t try to stop it
Not even the pills
Can change the way I feel
I’ve got to go, let me go find
Savior in the sound

With all these open wounds still I know
I will find my strength, get up on my own
Put out the fire watch it fade, fade into smoke

Watch the lava turn to stone

Beg and pray my feet don’t give up
Beg my ears don’t fail me now
Only the sound, only the sound of music
Can save me now

Why can’t I
Cool it down
Out of control, system overload

Pushing all my limits
I can’t try to stop it
Not even the pills
Can change the way I feel
I’ve got to go, let me go find
Savior in the sound

I won’t fight, I won’t push
I won’t kick and scream
Head up high, hold on tight
Wake from this dream
Open eyes and open heart
I gotta follow, I’ll follow I’ll follow the sound oh but why

Tell me why
I’ve got to go
Let me go find
Savior in the Sound