Las bellezas sonoras del 4, 5 y 6 de marzo de 2004

MISS CELANIA 2004 – Os traemos agrupados los primeros programas de Radio Sefarad en 2004, una miscelania de propuestas de todo tipo, exceptuando solamente las ya emitidas en otras recopilaciones (por ejemplo, de noticias o entrevistas).

ESCALETA Y DESGLOSE DE CONTENIDOS

00:00 – 05:00 | Música Clásica

• 00:00 Presentación de la obra Abodath Kodesh (Sacred Service) del compositor Ernest Bloch.

• 00:29 Ficha técnica: Ernest Bloch (1880–1959), interpretación del barítono-bajo Robert Merrill, la New York Philharmonic Orchestra y la dirección de Leonard Bernstein.

• 00:59 Biografía del compositor: formación en Ginebra, Bruselas y Frankfurt. Reseña de sus obras principales (Schelomo, ópera Macbeth, Trois Poèmes Juifs, Baal Shem) y sus periodos creativos.

• 04:31 Cierre a cargo de Isabel Luñansky e Isidoro Abramovic.

05:00 – 09:47 | Espacio musical y litúrgico / Transición técnico-vocal

• 05:00 Fragmento musical litúrgico y verificación/conteo técnico.

09:48 – 19:21 | Crónica y Actualidad: Debate sobre La Pasión de Cristo

• 09:48 Entrevista a Xavier Torrens (profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Barcelona e investigador en la Universidad de Texas en Austin).

• 10:09 Análisis crítico de la película La Pasión de Cristo de Mel Gibson: visión medieval del cristianismo, tratamiento de los personajes (romanos vs. judíos) y denuncias de judeofobia/antisemitismo.

• 15:29 Reacciones del público en salas estadounidenses y riesgos ante su próximo estreno en España.

19:22 – 31:47 | Tradición Sefardí: Coplas y Costumbres de Purim

• 19:22 Interpretación de coplas tradicionales de Purim (Esta noche de Purim…).

• 21:11 Explicación del origen y contexto socio-religioso de Purim (Libro de Ester, la Meguilá y su lectura) en las comunidades sefardíes de Marruecos y Oriente.

• 23:50 Canción Ahasverosh potente por Henriette Benchimol (Tánger).

• 24:36 Exposición a cargo de Susana Weich-Shahak y José Manuel Fraile: las murgas, intercambio de dulces (sinías, platicos), comparsas y el Testamento de Amán.

• 29:56 Interpretación musical en directo con sonajas y pandereta (Viva tú, viva yo…).

31:48 – 44:56 | Entre Páginas: Historia de los Judíos en la España Contemporánea

• 31:48 Presentación del historiador Isidro González García (catedrático de historia) por parte de Uriel Macías.

• 33:17 Repaso a sus libros (El retorno de los judíos a España, Las relaciones España-Israel) y debate historiográfico sobre la cuestión judía en la España del siglo XIX y XX.

• 37:05 Evolución del pensamiento filosefardí: Emilio Castelar, el Padre Feijóo, la encuesta del diario El Imparcial y las campañas del senador Pulido.

• 43:30 Anticipo de su trabajo sobre la Segunda República y los judíos.

44:57 – 49:20 | Gastronomía: En la cocina con Ana

• Receta: Pastelitos de patata (rellenos de carne).

• Participantes: Ana Bensadón y Raquel.

• Ingredientes y técnica: 4 patatas con piel, yema de huevo, aceite de oliva (0,4°), pan rallado, ralladura de limón, sal, pimienta y nuez moscada. Relleno con carne picada, cebolla, ajo, mejorana y huevo duro.

• Truco clave: Añadir pan rallado a la masa de patata (consejo de su prima Flora) y hervir las patatas con piel para evitar el exceso de agua.

49:21 – 54:52 | Música Israelí: Shmuel Artzi

• 49:21 Presentación de la trayectoria del cantautor israelí Shmuel Artzi.

• 50:18 Audición del tema Po Basham (Aquí y allá), una reflexión sobre la paz y la esperanza.

54:53 – 01:02:44 | Cultura y Humor Sefardí: Soli Levi y la Jaquetía

• 54:53 Reseña del actor y comediante tangerino Soli Levi (afincado en Montreal) y su espectáculo/CD El jitsofrénico.

• 55:11 Explicación del dialecto jaquetía (judeo-español del norte de Marruecos).

• 56:24 Monólogo humorístico de Soli Levi en jaquetía con explicaciones de vocabulario.

01:02:45 – 01:06:44 | Música Sefardí

• 01:02:45 Interpretación del tema tradicional Moisés salió de Misraim por Leonora Noga Alberti.

01:06:45 – 01:13:48 | Reportaje Social: La amenaza neonazi en España

• 01:06:45 Declaraciones de Esteban Ibarra (presidente del Movimiento contra la Intolerancia) e Ignacio Fernández (portavoz de la Guardia Civil) sobre la desarticulación del grupo neonazi Hammerskin en España.

• 01:11:07 Testimonio personal sobre la presencia impune de simbología neonazi durante unas fiestas patronales en Soria.

01:13:49 – 01:28:55 | Especia de Purim: Coplas, Tradición y Gastronomía Balcánica

• 01:13:49 Análisis de la lectura preceptiva de la Meguilá Esther a cargo de Susana Weich-Shahak.

• 01:15:00 Copla purímica de Salónica interpretada por el hazán Jacob Sadicario.

• 01:17:01 José Manuel Fraile detalla los dulces tradicionales (Fulares, Mishloaj Manot) y los banquetes festivos.

• 01:19:30 Interpretación de coplas viejas por Alberto Sabanolu y Soli Levi (acompañado al laúd).

• 01:26:21 Testamento de Amán por el grupo Arboleras.

01:28:56 – 01:31:37 | Agenda Cultural del fin de semana

• 01:28:56 Ciclo Música de las tres culturas en el Alcázar de los Reyes Cristianos de Córdoba.

• 01:29:48 Conferencia sobre la mujer en las religiones en Valencia (con Sara Hujnovic).

• 01:29:58 Visita del Premio Nobel Imre Kertész al Círculo de Bellas Artes de Madrid.

• 01:30:24 Jornada sobre psiquiatría, terrorismo y catástrofes en el Colegio de Médicos de Madrid.

01:31:38 – 01:38:19 | Gastronomía de Purim: Recetas de Ana Bensadón

• 01:31:38 Orejas de Amán: Masa con 4 huevos, aceite, harina, levadura y limón. Relleno de pasas, nueces, azúcar moreno y margarina (receta de origen askenazí).

• 01:34:10 Egipcios (receta tradicional sefardí): Masa con mantequilla, harina, azafrán y aceite. Relleno de dátiles jugosos, canela, clavo y azafrán. Truco: aplicar el relleno de dátil con manga pastelera desechable.

01:38:20 – 01:41:46 | Notas de Humor e Indiscreciones de Purim

• Curiosidades sobre la emisión de Playboy TV en Israel, oraciones rabínicas para limpiar ordenadores y anécdotas históricas/talmúdicas sobre la reina Ester y el rey Asuero.

01:41:47 – 01:47:43 | Identificación Emisora y Espacio de Reflexión

• 01:41:47 Presentación institucional de Radio Sefarad (FCJE) y vías de contacto (redaccion@radiosefarad.com).

• 01:42:57 Reflexión religiosa sobre el significado del “ocultamiento de Dios” en el Libro de Ester y la tradición de disfrazarse en Purim.

01:47:44 – 01:51:24 | Música Sinagogal

• Audición del coro de la sinagoga Hans Blomendal de Ámsterdam (The Great Fest).

01:51:25 – 01:55:57 | Efemérides: Centenario de Glenn Miller

• 01:51:25 Semblanza biográfica de Glenn Miller en el centenario de su nacimiento (1904).

• 01:53:22 Audición del tema A String of Pearls por Glenn Miller y Benny Goodman.

01:55:58 – End | Cancelas e Infantil: Colorín Colo Radio

• 01:55:58 Canciones infantiles tradicionales hebreas para Purim (Chag Purim, Ani Purim).

• 01:58:43 Promo del programa infantil Colorín Colo Radio con Miriam, Merinoa, Dani y Rifka.

ENTIDADES, COLABORADORES Y REFERENCIAS MENCIONADAS

Colaboradores y Voces del Programa

• Isabel Luñansky e Isidoro Abramovic: Encargados de la presentación y cierre de la sección de música clásica.

• Xavier Torrens: Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Barcelona e investigador en la Universidad de Texas en Austin (entrevistado sobre La Pasión de Cristo).

• Susana Weich-Shahak: Investigadora especialista en la tradición oral sefardí.

• José Manuel Fraile: Investigador y especialista en folclore y coplas tradicionales.

• Uriel Macías: Presentador del espacio Entre Páginas.

• Isidro González García: Catedrático de historia e historiador invitado.

• Ana Bensadón: Encargada de la sección de gastronomía (En la cocina con Ana).

• Raquel: Co-presentadora en la sección de gastronomía.

• Esteban Ibarra: Presidente del Movimiento contra la Intolerancia.

• Ignacio Fernández: Portavoz de la Guardia Civil.

• Sara Hujnovic: Ponente mencionada en la agenda cultural.

• Equipo de Colorín Colo Radio: Miriam, Merinoa, Dani y Rifka.

Personajes Históricos y Biografías

• Reina Ester, Mardoqueo y Amán: Personajes bíblicos del Libro de Ester, fundamentales en la historia y tradición de la festividad de Purim.

• Rey Asuero (Ahasverosh): Monarca persa mencionado en el contexto de las coplas de Purim.

• Emilio Castelar: Político y escritor español del siglo XIX, figura clave en el desarrollo del pensamiento filosefardí en España.

• Padre Feijóo: Ensayista e ilustrado español abordado en la evolución historiográfica sobre los judíos en España.

• Dr. Ángel Pulido: Senador promotor de las campañas filosefardíes a principios del siglo XX.

• Moisés: Figura bíblica citada a través de la interpretación de Moisés salió de Misraim.

Compositores, Artistas y Músicos Mencionados

• Ernest Bloch (1880–1959): Compositor suizo-estadounidense de origen judío, autor de Abodath Kodesh, Schelomo, la ópera Macbeth, Trois Poèmes Juifs y Baal Shem.

• Leonard Bernstein: Director de orquesta al frente de la New York Philharmonic Orchestra.

• Robert Merrill: Barítono-bajo solista en la obra de Bloch.

• Mel Gibson: Actor y director de cine, autor de la película La Pasión de Cristo.

• Henriette Benchimol: Cantante de Tánger (interpretación de Ahasverosh potente).

• Shmuel Artzi: Cantautor israelí (tema Po Basham).

• Soli Levi: Actor, comediante y cantor tangerino afincado en Montreal, autor del CD/espectáculo El jitsofrénico.

• Leonora Noga Alberti: Intérprete del tema sefardí Moisés salió de Misraim.

• Jacob Sadicario: Hazán intérprete de coplas purímicas de Salónica.

• Alberto Sabanolu: Intérprete de coplas viejas sefardíes.

• Grupo Arboleras: Formación musical intérprete del Testamento de Amán.

• Imre Kertész: Escritor húngaro y Premio Nobel de Literatura.

• Glenn Miller (1904–1944): Músico y director de big band de swing.

• Benny Goodman: Clarinetista y director de orquesta de jazz.

• Coro de la Sinagoga Hans Blomendal (Ámsterdam): Interpretación de música litúrgica sinagogal.

Lugares e Instituciones

• Universidad de Barcelona & Universidad de Texas en Austin: Instituciones académicas de procedencia del profesor Xavier Torrens.

• Radio Sefarad & Federación de Comunidades Judías de España (FCJE): Emisora e institución organizadora y emisora del programa.

• Movimiento contra la Intolerancia & Guardia Civil: Entidades participantes en el reportaje sobre la desarticulación del grupo Hammerskin en España.

• Alcázar de los Reyes Cristianos (Córdoba): Sede del ciclo Música de las tres culturas.

• Círculo de Bellas Artes (Madrid): Espacio cultural de la visita de Imre Kertész.

• Colegio de Médicos de Madrid: Sede de la jornada sobre psiquiatría y terrorismo.

• Comunidades Judías de Marruecos (Tánger), Oriente y Salónica: Contextos geográfico-culturales analizados en las secciones de folclore y coplas.

Efemérides y Eventos Históricos Mencionados

• Centenario del nacimiento de Glenn Miller (1904): Efeméride destacada en la sección musical.

• Festividad de Purim: Festividad conmemorativa de la salvación del pueblo judío en la antigua Persia.

• El retorno de los judíos a España y la II República: Periodos históricos analizados en la entrevista con el catedrático Isidro González García.

• Operación policial contra Hammerskin: Hecho de actualidad nacional sobre la desarticulación de bandas neonazis en España.