Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎29 Kislev 5782 | ‎03/12/2021

Scroll to top

Top

Las peripecias de una melodía turca en el cancionero sefardí

Las peripecias de una melodía turca en el cancionero sefardí

KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Hay melodías que no tienen dueño y otras que pertenecen a muchas culturas. Es el caso de “Uskudar” (en turco), “Fel shará” (de la Alejandría egipcia, mezclando muchos idiomas), “Yoduja raionái” (en hebreo), “Terk in America” para los músicos klezmer o incluso una parte del “Rasputin” de Boney M. Cada versión tiene una letra y un sentido no sólo diferente, sino a veces totalmente contrapuesto.