Las peripecias de una melodía turca en el cancionero sefardí
KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Hay melodías que no tienen dueño y otras que pertenecen a muchas culturas. Es el caso de «Uskudar» (en turco), «Fel shará» (de la Alejandría egipcia, mezclando muchos idiomas), «Yoduja raionái» (en hebreo), «Terk in America» para los músicos klezmer o incluso una parte del «Rasputin» de Boney M. Cada versión tiene una letra y un sentido no sólo diferente, sino a veces totalmente contrapuesto.
Etiquetas
canción universalACTUALIDAD
La carencia democrática que rodea a Israel, con Santiago Tricánico
22 Nisan 5784 (30/04/2024) | admin
IDENTIDAD, DESDE URUGUAY -Prácticamente desde la creación del Estado de Israel no se llega a un acuerdo en la zona. Este enunciado enmarca el inicio de un programa en el que el historiador Santiago Tricánico dibujará la realidad … Leer más
VIDA JUDÍA
Mimuna en casa de los Cohen
22 Nisan 5784 (30/04/2024) | Raquel Cornago
EL REPORTAJE – La familia Cohen compartió con nosotros la celebración de Mimuna, esa dulce fiesta judía de origen marroquí que empieza en la noche del último día de Pésaj. En la Mimuna la costumbre es comer todo … Leer más