Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎21 Av 5782 | ‎18/08/2022

Scroll to top

Top

«Le Déporté de Deir-ez-Zor» La deportación de los armenios otomanos en 1915, de Noubar Makaroff

«Le Déporté de Deir-ez-Zor» La deportación de los armenios otomanos en 1915, de Noubar Makaroff

BIBLIOTECA DE LA DEPORTACIÓN, CON JAVIER FERNÁNDEZ APARICIO –   El autor Noubar Makaroff. El libro, una rareza, «Le Déporté de Deir-ez-Zor» (1999), edición francesa, en castellano «El deportado de Der-ez-Zor. La deportación de los armenios otomanos en 1915». Javier Fernández Aparicio nos habla del genocidio armenio apoyándose en este libro en el que el autor traduce y documenta los cuadernos de notas o diario de su padre, el armenorruso Sarkisse Markaroff, uno de los armenios deportados por los otomanos en 1915 a esa localidad en medio del desierto sirio, Deir-ez-Zor y que tomó testimonio de lo ocurrido: el primer genocidio moderno «antecedente del deseo nazi de querer terminar con un pueblo».

«Esa deportación infame y posterior reasentamiento- nos recuerda Fernández Aparicio-  costó la vida a entre 1 y 2 millones de armenios, en especial mujeres y niños». Además,  conocemos la historia del sobreviviente Sarkisse -fue asesinado misteriosamente en 1949- y, nos acercamos a la actualidad de la memoria del genocidio armenio, con sus múltiples ramificaciones.