EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – Este vocabulario es un diccionario filosófico de Levinas. Preferiblemente conserva las nociones provenientes de los textos explícitamente presentados como filosóficos por Lévinas. Determinar el significado filosófico de las nociones levinasianas no es sencillo, especialmente si nos enfocamos en una idea de la filosofía como un discurso dirigido a la claridad y a la distinción de nociones vinculadas en un orden de razones. La escritura levinasiana afirma el trabajo riguroso de la ambigüedad: el destello del Decir y el Decir a través del Dedito, donde aún no resplandecen aspectos absolutamente determinados de una polisemia nocional. Sin duda la tarea de un vocabulario es privilegiar la exigencia de la determinación y estabilización de significados – del Said para usar el modo de hablar levinasiano – y hay que enfatizar la legitimidad y necesidad de esta exigencia. Sin embargo, hemos tratado de no convertirlo en una oportunidad para oscurecer la forma única levinasiana de «pasar de una idea a otra» en la filosofía.