Leibele Jinich: entre la lírica y la jazanut

MÚSICA ÍDISH – Leibele Jinich es un destacado compositor, intérprete y jazán (cantor litúrgico) emérito de la Comunidad Bet El de México. Es ampliamente reconocido por su enorme contribución a la preservación de la música litúrgica judía y la cultura en idish. Nació en 1933 en Monigotes (cerca de Moisés Ville), una de las colonias agrícolas judías de Argentina. Se graduó como Profesor de Ciencias Hebraicas en Buenos Aires en 1952 y recibió su ordenación (Semijá) en Jazanut. Perfeccionó su técnica vocal con maestros de la Ópera de Viena y de Florencia. Se estableció en la Ciudad de México, donde se desempeñó como jazán principal de su Comunidad. Creó interpretaciones litúrgicas de oraciones fundamentales como “Hinení”, “Unetane Tokef” y el “Kol Nidre” de Yom Kipur.  Grabó discos de Kabalat Shabat y produjo materiales audiovisuales documentales como «El Mundo Maravilloso del Shtetl».