DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z’L (1903 Monastir, Salónica -1944, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain – Matalón Z’L (1910- 2015).
“Baruch dayan ha’emet”. Σίμσον – Ρούλα. Adio para los hermanos Esterina (apellidos de soltera) y Shimshon Cohen Abastado, cuyas vidas transcurrieron entre Alejandría (Egipto), Volos (Grecia) y las montañas donde lograron salvarse de ser deportados hacia los campos de la muerte por la ocupación alemana bajo el apellido cristiano, Kokkalis. De manera clandestina, siendo aún niños, abordaron el barco que los salvaría. Después de varias semanas de navegar y ser rechazados en varios puertos, anclaron en la isla de Chipre, donde fueron detenidos y llevados a un campo de detención. Finalmente arribaron a Haifa (Israel), donde crecieron y sus familias rehicieron sus vidas lejos de su amada Volos. Sobrevivieron al Holocausto, triunfaron a la muerte. Hoy Esterina y Shimshon se han reunido con sus padres Jacobo y Paloma! Se escuchan apartes de las entrevistas realizadas entre el años 2013 – 2015 a Esterina en Jerusalén, quien vivió con su sus hijos hasta morir. Shimshon no tuvo hijos y pasó sus últimos años en un hogar para la tercera edad, siempre al cuidado de la familia. [ESP]
Foto texto: los dos hermanos con su madre Paloma, en Israel. Retrato de la boda de sus padres. Archivos familia Cohen – Nissim y Desde Grecia Akí Salónika.

Monumento en memoria de los 40 estudiantes tesalonicenses judíos deportados junto a sus familias a los campos de la muerte en marzo de 1943. Una graduación escolar que se retrasó 74 años. Los alumnos eran judíos y tendían la misma suerte de sus padres, deportados a a los campos de exterminio de la Alemania nazi. En el jardín de la villa Kapantzis – donde otrora se alojaba el gimnasio de varones numero 5 y hoy funciona la Fundación Cultural del Banco Nacional de Grecia-, se desveló el monumento en memoria de los 40 alumnos de la institución que no pudieron graduarse por ser judíos. En la placa metálica de color negro oxidado se han cincelado los nombres de los alumnos de este colegio, “cuya asistencia fue interrumpida violentamente por los nazis en 1943”. Cabe anotar que de los 40 chicos tan solo uno se salvo pues pudo escapar y con la ayuda de la resistencia sobrevivió, Moshé Segura, nonagenario residente en Israel. A él se le expidió con 74 años de retraso, su título de bachiller. La lámina metálica lleva los nombres a manera de perforación de los 40 estudiantes. Las perforaciones simbolizan la ausencia, el oxido la perdida y desgaste del tiempo. En el acto estuvieron presentes líderes políticos y religiosos, así como el presidente de la asociación de ex alumnos del centro educativo, Yiannis Hatzopoulos. Este último entregó a los representantes de la Comunidad Judía de Salónica, el diploma de Moshé Segura. [ESP]

Investigación y proyecto: Desde Grecia ©. Síganos en Facebook
** Interfaith Intercultural Dialogue Art Bridges – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015