DESDE EL INSTITUTO EUROPEO DE MÚSICAS JUDÍAS – El Institut Européen des Musiques Juives (IEMJ) es el primer centro de recursos y de documentación sobre músicas judías en Europa, creado en 2006 por la Fundación del Judaísmo Francés, la asociación Yuval y la Fundación Henriette Halphen, con el objetivo de recoger, conservar y difundir el patrimonio musical judío en Francia y a nivel internacional. En esta ocasión, las obras pertenecen al Volumen 2 del disco Melodías Hebreas, con piezas interpretadas al chelo por Sarah Iancu y al piano por David Bismuth.
Vladimir Dick fue un compositor nacido en 1882 en Odessa y asesinado en Auschwitz en 1943, del que se desconocen muchos detalles biográficos. Se sabe que el propio Rimski-Korsakov le recomendó proseguir sus estudios en Paris, adonde se marchó a los 17 años siendo admitido en su Conservatorio, donde obtuvo varios premios. También incursionó en géneros como canciones patrióticas francesas o comedias líricas. Escuchamos su Leyenda hebrea.
Mario Castelnuovo-Tedesco, de quien escucharemos su versión del Kol nidrei y su Canto hebraico, vivió entre 1895 y 1968. Nació en Florencia en el seno de una familia sefardí. Allí recibió sus primeras clases que luego perfeccionó en Boloña. A partir de los años 20, a sus composiciones y conciertos de piano añade su faceta de crítico musical. Tras conocer al guitarrista español Andrés Segovia, se volcó en la composición de un centenar de obras para este instrumento.
Alexander Krein vivió entre 1883 y 1951 siendo hijo de un violinista apasionado de la música judía, que de sus 10 hijos, siete se dedicaron a la música profesionalmente. Comenzó tocando el violín en la banda klezmer de su padre, a la vez que se formaba como músico clásico en Moscú, logrando combinar en sus obras influencias de creadores como Debussy, Ravel o Scriabin con la música popular judía. Participó en la Sociedad para impulsar esas influencias que estuvo activa entre 1913 y 1919, y en sucesora de 1923 a 1929. En los años siguientes se vio obligado a renunciar en gran medida a estas raíces culturales. Oímos su Melodía judía.
