EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – El Tratado teológico-político es el libro clave de Spinoza. “Un libro forjado en el infierno”, lo calificó uno de los muchos críticos de su época, una obra cuya influencia continúa teniendo eco todavía hoy. Baruj, Bento o Benedictus Spinoza nació en Ámsterdam en 1632 y murió en La Haya en 1677. Procedía de una familia de judíos portugueses, originarios a su vez de España, que habían encontrado en los florecientes Países Bajos de la época la libertad que se les negaba en la península ibérica. Debido a sus ideas heterodoxas, Spinoza fue expulsado de la comunidad judía de Ámsterdam. En 1673 le ofrecieron una cátedra de filosofía en Heidelberg, pero no aceptó. Sobrevivió puliendo lentes para instrumentos ópticos. En vida publicó solo dos libros, los Principios de la filosofía de Descartes y este Tratado teológico-político (editado de forma anónima y con lugar de edición falseado). El resto de su obra se publicó tras su muerte.

El autor del epílogo, Jonathan Israel (Londres, 1946), profesor en el Institute of Advanced Study de Princeton, se ha especializado en la Ilustración radical. Fruto de sus investigaciones es su monumental trilogía Radical Enlightenment (2001), Enlightenment Contested (2006) y Democratic Enlightenment (2011), obra imprescindible sobre la Ilustración radical. Este epílogo es su introducción a la edición publicada por Cambridge University Press del Tratado teológico-político en la colección «Cambridge Texts in the History of Philosophy». Esta nueva traducción, realizada directamente del latín por José Luis Gil Aristu, se basa en la mejor edición del Tratado existente hasta la fecha, la publicada por Presses Universitaires de France, París, 1999.