Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎15 Kislev 5783 | ‎09/12/2022

Scroll to top

Top

«Amor» con su autora Maayan Eitan, desde Séfer Barcelona 2022

«Amor» con su autora Maayan Eitan, desde Séfer Barcelona 2022

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – La escritora israelí Maayan Eitan comentó en el interesantísimo coloquio de presentación de su libro Amor -dentro de la programación del extraordinario Séfer Barcelona 2022- que  ahora hubiera escrito su primera novela «de una manera diferente». Como Libby, su protagonista, la autora se auto interroga y transforma seduciendo a críticos y lectores en todo el mundo con esta obra que se nos abre sin pudor. 

Ed. Periférica. Amor (traducida por nuestro colaborador Gerardo  Lewin) Una joven prostituta recorre una ciudad nocturna de lími­tes imprecisos, quizá Tel Aviv. Se hace llamar Libby, «co­razón mío» en hebreo. La miran tanto los hombres como las mujeres: «No soy guapa, se acostaban conmigo», repite como en un salmo o una confesión, pero no se deja atrapar por las miradas ni por las palabras. Sube y baja de coches con chóferes lacónicos y comparte momentos de humor y sororidad con otras trabajadoras sexuales. Su vida es como un sueño que le sucede a otra persona, una suma de violen­cias y una forma de libertad en la que no se puede ser libre.

El debut narrativo de la israelí Maayan Eitan, que causó un enorme revuelo al publicarse en su país, ha sido saludado como una singularísima obra maestra. En breves y alucina­dos capítulos de alto voltaje literario, Amor narra a la vez la verdad y la mentira, aquello que sucede y aquello que debería suceder. Combina el aliento lírico de un Cantar de los cantares con la inversión moral (la contemporaneidad) de Jean Genet, Thomas Bernhard o la serie Euphoria, y se hace inolvidable gracias a su protagonista, la turbadora Libby, descarnada y huidiza bajo la atención paralizadora del deseo masculino.