Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎14 Nisan 5779 | ‎19/04/2019

Scroll to top

Top

hebreo

Matkón lePésaj: órez beshjavót im basár, batanúr

13 Nisan 5779 (17/04/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החמרים: 1/2 ק”ג אז מבושל ושטוף היטב במי ברז 9 ביצים 200 גר’ בשר כבש או בקר- כתף 1 בצל גדול ששה גבעולי פטרוזיליה קצוצים 1/2 כפית פלפל שחור 1 כפית כורכום 11/2 כפיות … Leer más

Leil HaSéder shel Sigmund Shelomó Freud

7 Nisan 5779 (11/04/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בין תכונות האופי בולטת רוחניות היהודים. פרויד ראה תכונה זו, העוברת מדור לדור, כעומדת בניגוד חריף לנצרות של פאולוס, שהכניסה אלמנטים מיסטיים ורב־אליליים לדת החדשה. פרויד אף ראה באיסור המונותיאיסטי היהודי על … Leer más

“Una novela vienesa”, de David Vogel

5 Nisan 5779 (09/04/2019) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – David Vogel no es israelí, pero sí escribió en hebreo – “el autor elige así formar parte de una minoría” apunta Ana Bejarano, ser marginal también en el idioma de su … Leer más

Hasodót shel Metsadá alpí Dr. Gay Shtibel

29 Adar II 5779 (04/04/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כך נוצר מיתוס יהודי: 50 שנה לחפירת מצדה בימים אלו מציינים 50 שנה לתחילת החפירה הארכיאולוגית במצדה, שהפכה למיתוס בזהות היהודית ואתוס שעליו חונכו בני נוער שנשבעו: “שנית מצדה לא תיפול” אז … Leer más

La información con comentario 27/3/2019

20 Adar II 5779 (26/03/2019) |

NOTICIAS – Titulares de hoy: Tensa calma en el sur de Israel tras una noche con más de 60 cohetes desde Gaza y decenas de blancos militares atacados en respuesta (en la imagen, el cuartel general del líder … Leer más

“Cerrando el mar” de Yehudit Katzir

20 Adar II 5779 (26/03/2019) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Otra autora imprescindible, otro libro que estamos deseando incorporar a nuestras vidas. Con sólo 26 años y en su primera incursión en el mundo de la literatura Yehudit Katzir con Cerrando … Leer más

¡Libertad, libertad, libertad! (…y libertad)

16 Adar II 5779 (22/03/2019) |

LA PALABRA – En finés existen varias decenas de palabras para lo que nosotros llamamos únicamente nieve. Sin llegar a esa verborragia, posiblemente el hebreo sea la única lengua en que el concepto de libertad se pueda traducir … Leer más

Hitjapsuyot ba-Mikrá

15 Adar II 5779 (21/03/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תחפושת, לפי הגדרה שרירותית למחצה שלי, ההולמת את הסיפורת המקראית, היא אימוץ זהות זרה המיוסד על חוסר כנות, באמצעות לבוש שונה, כיסוי פנים, שינוי המשלב הלשוני וכיו”ב, בין כדי לבחון את הזולת (כשהמתחפש נמצא … Leer más

Bejól dor vadór hayehudím jogueguím Purím mishelahém, keshenitzlú

8 Adar II 5779 (14/03/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כבר בימי הביניים שאלו את עצמם יהודים את השאלה: כיצד נציין את העובדה שבכל דור ודור קם המן חדש לעם ישראל, ובכל דור ודור מציל האל את עמו מידיו? את התשובה לשאלה … Leer más

“Cartas desde un viaje imaginario” de Lea Goldberg

6 Adar II 5779 (12/03/2019) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Aunque este libro sea definido directamente por nuestra experta como “una joya” y a pesar de que la Universidad de Granada (gracias al grupo que dirigiera María Encarnación Varela) editara tres … Leer más

Orna Porat, hasajkanít shelimdá dor tzaír shel sajkaním

30 Adar I 5779 (07/03/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אורנה פורת ז”ל 1924-2015 אורנה פורת נולדה בגרמניה ב1924. למדה משחק בבית הספר הדרמטי בקלן. בשנת 1947החליטה לעלות ארצה ולקשור את גורלה לגורל העם היהודי ולארצו.צעדה זה זכה לתהודה חיובית בחברה הישראלית … Leer más

Hashir Hayíti Naár, seshár Moti Fleischer im Aviva Benu beLehakát haNájal be-1967, vesipuró

24 Adar I 5779 (28/02/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בשנת 1965 נחשבה להקת הנח”ל ללהקה מספר אחת מבין הלהקות הצבאיות ובכלל. סולניה הפכו לאלילים ושיריה חרכו את מצעדי הפזמונים בשתי תחנות הרדיו הישראליות שפעלו באותה עת – קול ישראל וגלי צה”ל. … Leer más

“El hombre perro” de Yoram Kaniuk

22 Adar I 5779 (26/02/2019) |

OT:LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – El hombre perro de Yoram Kaniuk (Libros del Asteroide en traducción de Raquel García Lozano) es uno de los títulos fundamentales de la literatura moderna israelí –Grossman y Keret recogerían su testigo … Leer más

Berl Katzenelson, manhíg tnuát haAvodá umatzpén lejaveréha

17 Adar I 5779 (21/02/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ברל היה מנהיג והוגה דעות של תנועת העבודה. הוא היה הסמכות המוסרית של מפלגות הפועלים בארץ בתקופת המנדט והיה דמות מפתח בעליה השניה. נולד בבוברויסק, בילרוסיה למשפחה אורתודוכסית. הוא קיבל חינוך מסורתי … Leer más

Femenino y masculino… en hebreo

13 Adar I 5779 (18/02/2019) |

RS15 – Marta Lapides no sólo colaboró con Radio Sefarad en el espacio Cabalá de Tevel, sino también con Alef-Bet en español, una sección explicando la lengua hebrea y algunas de sus particularidades más llamativas, como las expuestas … Leer más

Jasíd Umót Haolám hayapáni, Chiune Sugihara, shehetzíl alféy yehudím

10 Adar I 5779 (14/02/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צ`יאונה סמפו סוגיהרה היה דיפלומט יפני ששירת כקונסול של האימפריה היפנית בליטא בתקופת מלחמת העולם השנייה. הוא ניצל את מעמדו ועזר לאלפי יהודים לצאת מהארץ בכך שנתן להם אשרות כדי שיוכלו לנסוע … Leer más

¿Qué es el Ivrit (lengua hebrea)?

6 Adar I 5779 (10/02/2019) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El sustantivo hebreo solamente conoce dos géneros: masculino y fememino. El pronombre posesivo es unido al nombre en forma de un sufijo: AV (padre); AVÍ (mi padre). La Biblia, con algunas excepciones … Leer más

Hamaljín Davíd Zahaví Z”L, baishán vetzanúa

2 Adar I 5779 (07/02/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המלחין ה’צבר’ הראשון. חבר קיבוץ נען. הורי אביו של דוד זהבי עלו לארץ ישראל מרומניה ב-1877 כחלק מהעלייה הראשונה, הגיעו לטבריה ומאוחר יותר עברו להתגורר בראש פינה, שם נולד אברהם גולדיס, אביו … Leer más

Hanasíj haromaní Barbu Shtirbey, diplomat shebishlijutó leKahir atzar et redifót hayehudím

25 Shevat 5779 (31/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הנסיך ברבו שטירבי נשלח על ידי מלך רומניה בשליחות דפלומטית סודית קהיר. כך נעצר

Leer más

Władysław Szlengel, hameshorér shenirtsáj beguéto Vársha veshiráv hametaádím historia, bealbomá shel lehakát El haMeshorér

19 Shevat 5779 (24/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שלנגל היה דמות נשכחת בארץ במשך הרבה שנים, עד שהלינה בירנבאום, ניצולת גטו ורשה ואמו של הפזמונאי יעקב גלעד, תרגמה משיריו והוציאה את ספרו “אשר קראתי למתים” בסוף שנות ה-80. אחד מהתרגומים … Leer más