Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎11 Tishri 5781 | ‎29/09/2020

Scroll to top

Top

hebreo

Kvar 2000 shaná mejapsím et Arón haBrít, mikumím efshariyím

7 Tishri 5781 (24/09/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ישנם גם בריטים שטוענים כי הארון נמצא אצלם – כאשר תיאוריה אחת טוענת כי האבירים הטמפלרים (הידועים גם כמסדר אבירי היכל שלמה) גילו את ארון הברית בג’בל אל-מדחבה שבפטרה (שהיה אולי הר סיני … Leer más

Shofarót: jashuvím ba-história shel améinu

29 Elul 5780 (17/09/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מה תקיעת שופר עבורי? בין עשרת הטעמים לתקיעת שופר (ע”פ רב סעדיה גאון) להזכירנו, ע”י תקיעת שופר של איל, עקדת יצחק שמסר נפשו לשמיים ונשחט תמורתו איל.

זו הייתה מחשבתי שלוותה את … Leer más

Nejsefá beit hamlajá lesabón hakadúm beyotér baáretz

22 Elul 5780 (10/09/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נחשפה ה”מסבנה” הקדומה בארץ

בית מלאכה להכנת סבון משמן זית, בתי חווה ומשחקים מלפני 1200 שנה התגלו בחפירות רשות העתיקות ובני נוער בעבודות להרחבת העיר הדרומית רהט

בית מלאכה להכנת … Leer más

Nejsefá biTzfát minhéret terror miMiljémet haShijrúr

15 Elul 5780 (03/09/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צפת: נחשפה מנהרת טרור ממלחמת השחרור

המיתוס התברר כנכון • מומחים מעריכים שהמנהרה נחפרה על ידי ערביי העיר ב־1948 • “יכלו להיכנס משם לרובע היהודי ולהשמיד את כולם”

“מדובר במנהרה ההתקפית … Leer más

Yeshivá jasidít – aravít rishoná: Tad’g Hatorá

8 Elul 5780 (27/08/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השליחים לעולם המוסלמי: “תאג’ התורה” היא הישיבה החסידית-הערבית הראשונה

את ספר “התניא” בערבית, כבר קראתם? הכירו את הישיבה הראשונה בישראל, שכל לימודי הקודש בה יהיו בשפה הערבית. “תאג’ התורה” תכשיר “שלוחים” … Leer más

Jokrím israelím vesfaradím magdirím et tzimjéi harefuá baTanaj

1 Elul 5780 (20/08/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חוקרים ישראלים וספרדים, מגדירים את צמחי הרפואה בתנ”ך ראשית הרכבת הפסיפס החדשה התבססה על ספרו של פרופ’ זהר עמר “צמחי המקרא” המהווה את המקור העדכני ביותר בנושא. בשלב השני בדקו החוקרים מחדש את … Leer más

Meá veéser shaním lehuladetó shel hameshorér Nathan Alterman

24 Av 5780 (13/08/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במלאת 110 שנים להולדתו של נתן אלתרמן, המשורר, סופר, עיתונאי, מחזאי, מתרגם ופזמונאי שהלך לעולמו בגיל 59 והותיר אחריו מאות שירים, מחזות ומאמרים רבים הנחשבים לנכסי צאן ברזל רוחניים, החליטה עיריית תל אביב … Leer más

Nos deja rab Adin Steinsaltz Z”L, traductor al hebreo del Talmud

23 Av 5780 (12/08/2020) |

IDENTIDAD, DESDE URUGUAY – “El Rashi de nuestro tiempo” así define Rafael Winter al rab Steinsaltz, “un hombre lleno de humanismo, humildad y sencillez”. Winter dedica un homenaje a este sabio que “dedicó 45 años de su vida a … Leer más

Mazkéret mi-nejdó shel Ha-Rambam

16 Av 5780 (06/08/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – העתק של הטקסט שכתב רבי דוד הנגיד, נכתב ככל הנראה כ־200 שנה לאחר פטירתו, בסביבות שנת 1,500, וחלקים ממנו נמצאו בגניזה הקהירית, שהיא אוסף גדול מאוד של כתבי יד וספרים יהודיים שנכתבו בין … Leer más

“El ABC de Tsalka”, de Dan Tsalka

15 Av 5780 (04/08/2020) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “Raro y diferente” dentro de la literatura escrita en hebreo, Dan Tasalka -lamentablemente poco traducido al castellano- es un autor que imprescindiblemente debemos conocer.

Ana Bejarano nos … Leer más

Od eduyót arjeológuiot lejurbán Báit Rishón

9 Av 5780 (30/07/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בית ראשון, שנת 586 לפני הספירה

לקראת סופה של המאה השביעית לפנה”ס כובשת האימפריה הבבלית את הארצות ממערב לפרת, ובהן את ממלכת יהודה. כשיהויקים מלך יהודה מנסה למרוד בבבלים, נבודכנדצר מלך בבל … Leer más

Pras lamiljamá négued ha-antishémiyut nitán le-dr. Shej Mujamad El Isa

3 Av 5780 (23/07/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרס ראשון של התנועה למאבק באנטישמיות הוענק לד”ר שייח מוחמד אל עיסא, מנהיג הזרם האסלאמי המתון בסעודיה ובמדינות סוניות נוספות. אל עיסא הספיק לבקר במחנה ההשמדה אושוויץ-בירקנאו, לגנות את הקיצוניים בעולם הערבי – … Leer más

Lea Naór, hameshoréret veyotséret “Parpár Nejmád” veod tojniót yeladím

25 Tammuz 5780 (16/07/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לאה נאור (מישקובסקי) נולדה בהרצליה בי”ח בשבט תרצ”ה, 22 בינואר 1935. בנעוריה למדה בבית הספר החקלאי עיינות. בצבא שירתה בנח”ל ונמנתה עם מקימי קיבוץ נחל עוז. למדה ספרות באוניברסיטת תל אביב. פירסמה ספרי סיפורת ושירה לילדים, וכן כתבה תסריטים לתוכניות טלוויזיה לילדים, כמו “קרוסלה”, “חג … Leer más

Hasofér Yehudá Atlas ben 83 umamshíj lijtóv

18 Tammuz 5780 (09/07/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יהודה אטלס נולד במושב עין-עירון, ליד כרכור ופרדס-חנה. בא’ באדר תרצ”ז, 12 בפברואר 1937. הוריו עסקו בחקלאות. למד בבית-הספר היסודי בכרכור ובית הספר התיכון בחדרה. שירת בחטיבת “גולני”. שנים אחדות היה חבר קיבוץ … Leer más

Nimtzeá biYrushalayim bulat “Adoniyáhu ashér al habáit“

11 Tammuz 5780 (02/07/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בולה שעליה כתוב בכתב עברי קדום “לאדניהו אשר על הבית” נחשפה צפונית לעיר דוד. על הבולה, המתוארכת למאה השביעית לפני הספירה, מופיע למעשה תיאור התפקיד הבכיר ביותר בחצר המלך בממלכת יהודה של אותם … Leer más

El origen de los apellidos Ranito, Santos, Hebreo, Macías y Moros

8 Tammuz 5780 (30/06/2020) |

HUELLAS – Seguimos investigando, siempre guiados por Manuel Sanvicente las pistas sobre el posible origen judío de apellidos como Ranito, Santos, Hebreo, Macías y Moros.

RANITO

Apellido de los descendientes de judíos conversos de Covilhá, en Serra do … Leer más

Jafirót baGalíl meidót al peilút heJashmonaím baezór

4 Tammuz 5780 (25/06/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ח’רבת אל-עיכה ממוקמת בראש כיפה נישאה הצופה אל בקעת ארבל שבגליל התחתון. חפירות נערכות במקום מאז שנת 2012 כחלק מפרויקט הגליל ההלניסטי שמטרתו לשפוך אור על התרבות החומרית, דפוסי התיישבות וזהות האוכלוסייה באזור … Leer más

“Una mujer en Jerusalén”, de Abraham B. Yehoshua

2 Tammuz 5780 (23/06/2020) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – ¿Qué mejor sitio para ser enterrado que Jerusalén? También para  Julia Ragayev la trabajadora extranjera víctima de un atentado terrorista. En Jerusalén, la ciudad de Abraham B. Yeoshua, la que busca … Leer más

Mejkár megalé shKeshét Wilson beHar Habáit, nivnetá bitkufát Hórdus

26 Sivan 5780 (18/06/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השאלה מי בנה את קשת וילסון, מעסיקה את הקהילה הארכיאולוגית במשך תקופה ארוכה, כשברור לכל שזה לא היה צ׳ארלס וילסון, מודד הקרקעות והקצין הבריטי, שפעל בירושלים ובסביבותיה בסוף המאה ה-19 והיה הראשון לחקור … Leer más

David Morís Bar Yosef, al masá mishpajtó miBerlín leNharía dérej Kenya

20 Sivan 5780 (11/06/2020) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מטוס ה”ג’מבו” של אל-על חג מעל נמל-התעופה של ניירובי והוא חייך לעצמו, בעודו מציץ מבעד לחלון, על הנוף הנשקף לעיניו, שהרי ידע כי איש מקרב הנוסעים במטוס הגדול, לא עמד על פירוש המלה … Leer más