«La vieja con…
EL MUNDO EN HAKETÍA – ...el hondón (el trasero) al sol». Así se llama la conseja que nos regala en esta ocasión Mercedes Dembo Barcessat que fue enfermera… El título promete, ¿no? 🙂
Glosario
adau- miedo
asentuyar- sentar
‘audearé- contaré
bendimal- menos mal
borma- bañera
cabe- al lado
chitan- diablo
encomendo-aconsejo
farĵeándose- divirtiéndos
farshée- extienga
fdeḥa- verguenza
gher- solo
guezzerá- mucho
hadreando- hablando
halailos-ahí están
ḥalkeada- cansada
ḥambelito- tapetito
ḥazembatál- inútil
hibadelah- exp.ar. D-ios nos libre
hondón- culo, trasero
horiana- desnuda
jarduaba- mezclaba
mel‛oka- desgraciada, infeliz
men’odrú- con razón
menester- necesario
meollera- cabeza
meĵ’nuna- loca
m’kefes- malo
nacido- furúnculo
seljearon- lastimaron
se la caiga el mazal- maldición
sepoy- sé
sonaĵa- tamborín
tebḥeó – hinchó
tenikud- rabia
terma- culo, trasero
ualu- nada
uajla- problema
ACTUALIDAD
Especial noticias 28/3/2024
18 Adar II 5784 (27/03/2024) | Jorge RozemblumNOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – Este programa es el último que emitiremos hasta el lunes por la tarde, lo que nos invita a unas reflexiones quizás a más largo plazo de lo habitual, por ejemplo respecto a … Leer más
CULTURA
Avrom Raizen: un ecologista adelantado a su tiempo
18 Adar II 5784 (27/03/2024) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Abraham o Avrom Raizen, además de ser un magnífico escritor de relatos y poemas, vivió y desarrolló su obra en el ambiente intelectual judío de la Europa del Este y, … Leer más
VIDA JUDÍA
Muy sefardí: Ensalada de alubias careta y filikas de queso
18 Adar II 5784 (27/03/2024) | Raquel CornagoKOSHERCHEF, CON PINJAS BENABRAHAM-TONI PINYA – ¿Han probado las alubias de careta? Son buenísimas y muy nutritivas. «Son conocidas curiosamente como lubias por las comunidades judías de Egipto, que las suelen tomar en Rosh Hashaná», nos cuenta Pinjas … Leer más