Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎21 Elul 5779 | ‎21/09/2019

Scroll to top

Top

“Los judíos y las palabras”, de Amos Oz (que cumple 79) y Fania Oz-Salzberger con sus traductores Rhoda Henelde Abecasis y Jacob Abecasis

“Los judíos y las palabras”, de Amos Oz (que cumple 79) y Fania Oz-Salzberger con sus traductores Rhoda Henelde Abecasis y Jacob Abecasis

HOMENAJE – Un 4 de mayo como hoy, pero de 1939, nacía en Jerusalén Amos Klausner, que sería conocido como escritor bajo el apellido Oz (coraje, en hebreo), que adoptó ciando se fue a vivir a un kibutz. Por ello aprovechamos la oportunidad para reponer este programa de hace poco más de tres años, hablando del libro que editó junto a su hija, Fania Oz – Salzberger. Y como siempre fue un privilegio contar entonces en Radio Sefarad con la presencia de los excelsos Rhoda Henelde -Rajel- Abecasis y Jacob Abecasis, dos de los traductores que más felices nos hacen a los que amamos la literatura de autoría judía. El libro se llama Los judíos y las palabras y ha sido editado por Siruela.

Un libro escrito por dos judíos no religiosos -el novelista entre nosotros, la historiadora entre nosotros- que creen firmemente en el poder de la cultura, de los textos, del Libro, de los libros, como poderosa y maravillosa correa de transmisión del ser judío a lo largo de los siglos.