Jacob Abecasís
“Velas encendidas” de Bella Chagall, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
4 Iyyar 5779 (08/05/2019) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Bella Rosenfeld, es la musa del pintor, su esposa querida, y sobre todo – como descubrimos en Velas encendidas, y como declaran sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís- “una escritora”. Una escritora … Leer más
“La danza de los demonios” de Esther Singer Kreitman, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasis
16 Sivan 5778 (30/05/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Presentar a Esther Singer Kreitman sólo como la hermana de Israel Yehoshua e Isaac Bashevis se antoja claramente injusto. La calidad literaria, la hondura de La danza de los demonios, excelentemente traducida … Leer más
“Los judíos y las palabras”, de Amos Oz (que cumple 79) y Fania Oz-Salzberger con sus traductores Rhoda Henelde Abecasis y Jacob Abecasis
19 Iyyar 5778 (03/05/2018) | Raquel CornagoHOMENAJE – Un 4 de mayo como hoy, pero de 1939, nacía en Jerusalén Amos Klausner, que sería conocido como escritor bajo el apellido Oz (coraje, en hebreo), que adoptó ciando se fue a vivir a un kibutz. … Leer más
“Todos marcharon a la guerra” de David Vogel, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
6 Nisan 5778 (21/03/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – El día a día en los campos de internamiento de Francia, la degradación de los internos, “la nostalgia del autor por su mujer, su hija y la libertad” y la culpa y el … Leer más
“Los hermanos Ashkenazi” de Israel Y. Singer, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
22 Adar 5778 (08/03/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “Novela histórica con una bella historia de amor”, “un clásico de la literatura en idish”, éso y más es Los hermanos Ashkenazi de Israel Yehoshua Singer. Doble suerte la nuestra por conversar … Leer más
“La familia Karnowsky” de Israel Yehoshua Singer, con sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
17 Heshvan 5776 (29/10/2015) | Raquel CornagoEL MARCAPÁGINAS – Una gran novela, la última que escribió Israel Yehoshua Singer antes de morir, y los más grandes traductores del idish al castellano en nuestro país, Rhoda Henelde y Jacob Abecasís. No se nos ocurre mejor … Leer más
“Los judíos y las palabras” de Amos Oz y Fania Oz-Salzberger
2 Elul 5774 (27/08/2014) | Raquel Cornago
CARTAS DE BABEL – “¿Por qué las palabras son tan importantes para los judíos? El novelista Amos Oz y la historiadora Fania Oz-Salzberger engranan hábilmente personalidades de todos los tiempos, desde el autor anónimo y … Leer más
|
ACTUALIDAD
Kurdos: una nueva escena de una vieja tragedia, con Yashmina Shawki
19 Tishri 5780 (18/10/2019) | Jorge Rozemblum
A FONDO – Yashmina Shawki es una escritora, historiadora y analista de temas de Medio Oriente con la particularidad de unos orígenes mitad gallegos y mitad kurdos, con quien hemos hablado de los recientes acontecimientos tras el abandono de … Leer más
CULTURA
Gilad Potolsky y la orquesta Shalhevet festejan Sucot y Simjat Torá
19 Tishri 5780 (18/10/2019) | Jorge Rozemblum
MÚSICA ISRAELÍ – Nada mejor para esta semana de Sucot que culmina en Simjat Torá con el reinicio de la lectura del Pentateuco que un amplio popurrí de canciones jasídicas, como las que nos presenta el israelí Gilad Potolsky … Leer más
VIDA JUDÍA
Efraín, padre de la tribu de los guerreros
19 Tishri 5780 (18/10/2019) | Jorge Rozemblum
HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Efraín, Manasé y Benjamin, descendientes los tres de Raquel, marchaban habitualmente juntos y acampaban en la parte occidental del Tabernáculo. El jefe de la tribu era Elishama, hijo de … Leer más
