Jacob Abecasís
“Velas encendidas” de Bella Chagall, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
4 Iyyar 5779 (08/05/2019) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Bella Rosenfeld, es la musa del pintor, su esposa querida, y sobre todo – como descubrimos en Velas encendidas, y como declaran sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís- “una escritora”. Una escritora … Leer más
“La danza de los demonios” de Esther Singer Kreitman, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasis
16 Sivan 5778 (30/05/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Presentar a Esther Singer Kreitman sólo como la hermana de Israel Yehoshua e Isaac Bashevis se antoja claramente injusto. La calidad literaria, la hondura de La danza de los demonios, excelentemente traducida … Leer más
“Los judíos y las palabras”, de Amos Oz (que cumple 79) y Fania Oz-Salzberger con sus traductores Rhoda Henelde Abecasis y Jacob Abecasis
19 Iyyar 5778 (03/05/2018) | Raquel CornagoHOMENAJE – Un 4 de mayo como hoy, pero de 1939, nacía en Jerusalén Amos Klausner, que sería conocido como escritor bajo el apellido Oz (coraje, en hebreo), que adoptó ciando se fue a vivir a un kibutz. … Leer más
“Todos marcharon a la guerra” de David Vogel, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
6 Nisan 5778 (21/03/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – El día a día en los campos de internamiento de Francia, la degradación de los internos, “la nostalgia del autor por su mujer, su hija y la libertad” y la culpa y el … Leer más
“Los hermanos Ashkenazi” de Israel Y. Singer, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
22 Adar 5778 (08/03/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “Novela histórica con una bella historia de amor”, “un clásico de la literatura en idish”, éso y más es Los hermanos Ashkenazi de Israel Yehoshua Singer. Doble suerte la nuestra por conversar … Leer más
“La familia Karnowsky” de Israel Yehoshua Singer, con sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
17 Heshvan 5776 (29/10/2015) | Raquel CornagoEL MARCAPÁGINAS – Una gran novela, la última que escribió Israel Yehoshua Singer antes de morir, y los más grandes traductores del idish al castellano en nuestro país, Rhoda Henelde y Jacob Abecasís. No se nos ocurre mejor … Leer más
“Los judíos y las palabras” de Amos Oz y Fania Oz-Salzberger
2 Elul 5774 (27/08/2014) | Raquel Cornago
CARTAS DE BABEL – “¿Por qué las palabras son tan importantes para los judíos? El novelista Amos Oz y la historiadora Fania Oz-Salzberger engranan hábilmente personalidades de todos los tiempos, desde el autor anónimo y … Leer más
|
ACTUALIDAD
Yedioth Ahronoth ya está en español (en la web), con Pablo Londinsky
16 Av 5779 (16/08/2019) | Jorge Rozemblum
DE ACTUALIDAD – Yedioth Ahronoth (se pronuncia Iediot Ajronot) es el mayor periódico en lengua hebrea publicado en Israel y el de mayor circulación desde los 70, aunque fundado en 1939 y al poco tiempo comprado por Yehuda Mozes y hoy … Leer más
CULTURA
Daniel Ankaoua: cantante, futbolista y soñador
16 Av 5779 (16/08/2019) | Jorge Rozemblum
LA ENTREVISTA – Apenas tiene 17 años, el Bachillerato Internacional cumplido en el Colegio Ibn Gabirol, un buen porte deportivo y una voz excepcional, como podrán comprobar apenas empiecen a escucharlo. Quédense con el nombre: puede que la próxima … Leer más
VIDA JUDÍA
Yehudá: tribu de líderes
16 Av 5779 (16/08/2019) | Jorge Rozemblum
HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Cuando la nación de Israel se dividió después de la muerte del rey Salomón, el reino del sur fue llamado Reino de Judá. Dos incidentes fueron básicos en la vida … Leer más
