HOMENAJE – La cultura está de luto. En Radio Sefarad estamos de luto. Ha fallecido a los 79 años nuestro querido Horacio Kohan Z”L, director de la Revista Judía de Cultura “Raíces”, (la más importante en letras hispanas) y de la maravillosa editorial Sefarad Editores y su pérdida nos desconsuela.
Nos quedan el inmenso saber que nos ha legado con sus publicaciones y muchos y buenos recuerdos de sus siempre acertadas, geniales y precisas colaboraciones en nuestra radio -hoy recuperamos la primera entrevista que mantuvimos con Horacio Kohan -heterodoxo y al mismo tiempo profundamente judío- al comienzo de la andadura de Radio Sefarad en 2004- en la que estuvo presente desde el principio con su sabiduría y generosidad.
Con Sefarad Editores nos ofreció las mejores obras de tema judío en castellano: arte, narrativa, filosofía, biografía…Trajo al español a autores como Scholem Aleijem, Emanuel Ringelblum o Bruno Schulz. Nos acercó a Kafka, a Benjamin, a Ginzburg, a Bellow, a la mejor literatura sobre la Shoá…Amos Oz y Etgar Keret son algunos de los autores que firman las páginas de “Raíces. Revista Judía de Cultura”, siempre contemporánea, siempre comprometida con el idish y el resto de lenguas judías, con el teatro, con el arte, contra el antisemitismo.
¿Alguno de ustedes colecciona sus “Agenda del Año Judío”? “Una agenda con toda la semana a la vista, el calendario hebreo y el calendario gregoriano, todas las festividades, conmemoraciones y ayunos judíos, y la parashá de cada semana”, como le gustaba recordarnos. Temáticas (“Sinagogas históricas de Europa”, “Los premios Nobel”, “Judíos en la música popular” “Las mujeres que cambiaron nuestro mundo” “100 libros en la cumbre” etc, etc) aparecían como un regalo en Rosh Hashaná. Son otros de los tesoros que nos lega Horacio Kohan.
Todo nuestro cariño y amor para su esposa Mirta, sus hermana Graciela y Liliana, sus hijos, sus sobrinos, colaboradores y amigos
Inolvidables su calidez, la dulzura de su voz y ese sonido que hacía al pasar las páginas del más reciente número de Raíces -lleno en todas las ediciones de maravillas- que nos presentaba con alegría cada trimestre en la radio.
Inolvidables su sonrisa y la inteligencia azul de sus ojos.
Hasta siempre queridísimo Horacio
Gracias
