“Ij hob oysgueton (Me he quitado)”, de Jacub (Yankev) Zonszjain
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Después de la invasión de Alemania a Polonia, y durante la […]
Varda Fiszbein
“Vaise firekn (Blancos cuadrados)”, de Dvoire Vogel
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Filósofa, ensayista y poeta, el singular estilo experimental de Dvoire Vogel
“Ven es heibt zij on (Cuando comienza)”, de Berta Kling
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Berta Kling, nacida en Belarus y huérfana de padre y madre,
“A mames vuntsch (El deseo de una madre)”, de Grunia Slutzky Kohn
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Grunia Slutzky Kohn realizó un largo camino desde su ciudad natal
“Mir veln kayn korn… (No tendremos centeno…)”, de Jacob (Yankev) Adler
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Jacob (Yankev) Adler, que emigró desde la Galitzia polaca a Estados
“Ij gleib (Yo creo)”, de Saúl Chernijovski
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Saúl (Shaul) Chernijovski, médico, intelectual comprometido con su pueblo y la
“Friling troim (Sueño de primavera)”, de Solomon (Shloime) Blumgarten
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Solomon o Shloime Blumgarten, más conocido por su seudónimo Yeoiosh, fue
Periódicos de Kasrílevke
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Llegamos a la última entrega de
El agudo huérfano Motl Peysi, hijo del cantor litúrgico
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Nuestro homenaje al muy próximo centenario
El encuentro entre Tevie y Menajem Mendl
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – En el relato “El castillo de
“Treist (Ánimo)”, de Itzjok Leibush Péretz
ÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Junto con Méndele Moijer Sforim y Sholem Aleijem, integró la tríada
Un cuento para “Péisaj” sobre Elías
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Dedicamos esta entrega del homenaje a
Los “millones” de Menajem Mendl
CIEN AÑOS SIN SHOLEN ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Seguimos recorriendo la producción literaria de
“Najt tfile (Plegaria nocturna)”, de Avrom Nojem Sztencl
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Avrom Nojem Sztencl fue un poeta polaco que escribió en ídish.
… y la carta de respuesta de Sheine Sheindl (a Menajem Mendl)
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – La semana pasada escuchamos la pomposa
Menajem Mendl: un pomposo epistolar
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Hoy empezamos a conocer a otro
“Kindhait (Infancia)”, de Hirsh Osherovitch
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Hoy oiremos un melancólico y tierno poema sobre su niñez, del
Purím: un paréntesis en la miseria para los purim-shpilers
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – No todos los relatos del genial
La ciudad de las pequeñas personitas
CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – A la muerte de su suegro,
“Poezie (Poesía)”, de Yankev Fridman
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – En Czernowitz, Rumanía, que hasta la Segunda Guerra Mundial fue una