MÚSICA CLÁSICA – Hans Lewitus fue un clarinetista y uno de los fundadores de la Orquesta Sinfónica Palestina, germen de lo que, tras la independencia del estado, se convirtió en la Filarmónica de Israel. Aquella orquesta primigenia fue obra del violinista polaco Bronislaw Huberman en 1936 cuyo objetivo era salvar las vidas de los músicos judíos de Europa en la época del Holocausto. Huberman contactó con Lewitus al poco tiempo de finalizar sus estudios en Austria, cuando se graduó summa cum laude en 1929 con 23 años y mientras formaba parte de la famosa Orquesta Linz. Lewitus se trasladó a Israel y se adaptó rápidamente al país y al idioma. Al poco tiempo lo contrataron de la Sinfónica Nacional de Perú. Al jubilarse como miembro de la orquesta compuso arreglos musicales, como los que os presentamos. Falleció en 1998.

Escucharemos las «27 melodías hebreas para flauta dulce» que arregló, interpretadas por los israelíes Inbar Solomon (que también canta en algunas ocasiones) y Adi Silberberg (que también interpreta aquí guitarra, violín y clarinete). Algunas de las melodías arregladas son muy antiguas, de carácter religioso o jasídico, mientras que otras son populares y más modernas; algunas provienen del este de Europa y están cantadas en ídish, mientras que otras nacieron en Israel y utilizan el hebreo moderno. Sonarán Yismejú hashamayim, Jag haez, Kol dodi, Meal pizgat har hatzofim, Hayo hayu shnei javerim, Im hupalnu, Mazel tov, Zemer habokrim, Himnon haPalmaj, Lamidbar, Dayeinu, Atza alinu, Erev shel shoshanim, Romemu, Hora medurá, Ushaavtem mayim besason, Agalá im susá, Hafinyan, David melej Israel, Roé veroá, Zingt ale yidelej, Main shteitale Belz, Hasela haadom, Kshe harabi Elimelej, Vi nemtmen a bisele mazl, Sisu et Yerushalayim y Hava Naguila.

Las partituras de todos los arreglos puedes descargarse gratuitamente en www.palotec.com.