Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎18 Tishri 5780 | ‎16/10/2019

Scroll to top

Top

A Brunsvile Rov, fun B. Kovner

A Brunsvile Rov, fun B. Kovner


MAISES: CUENTOS EN ÍDISH – Proseguimos con los cuentos leídos en ídish por Rose Jiménez de Nueva York con “A Brunsvile Rov” (Un rabino de Brunsvile) de B. Kovner, seudónimo de Jacob Adler, que escribía una columna muy humorística y popular en el periódico neoyorquino en ídish “The Forward”. Esta columna, escrita en las décadas 20 y 30 del siglo pasado, daba una visión divertida de las vidas de los inmigrantes judíos que fueron sus lectores. En cuanto al “maise” (el cuento), un rabino lleva todo el día de pie inmóvil en la calle. Todo el mundo está preocupado porque temen que se haya quedado paralizado. Al caer la noche, cuando ya nadie puede verle, el rabino se agacha para coger la moneda que lleva todo el día pisando, guardando para si… pero luego resulta que ésta es falsa.