ídish
Mordechai Gebirtig, el “Bertolt Brecht de Cracovia”
15 Av 5780 (04/08/2020) | Raquel CornagoPOLIN: JUDÍOS POLACOS – Mordechai Gebirtig (Mordecai Bertig) fue un inolvidable poeta y autor de canciones…como la que hermanó a Perlman y Kozlowski. Activista obrero y comprometido con el pueblo judío, su amor fue el idish, su amante … Leer más
El Seminario Internacional Intensivo de idioma y cultura ídish del IWO, con Silvia Hansman
12 Tammuz 5780 (03/07/2020) | Jorge RozemblumLA ENTREVISTA – Del 27 de julio al 14 de agosto próximos y organizado por la Fundación IWO y la Universidad 3 de Febrero de Argentina tendrá lugar un seminario internacional intensivo online de idioma y cultura ídish. Para … Leer más
La Varsovia judía de entreguerras. Parte III
2 Tammuz 5780 (23/06/2020) | Raquel CornagoPOLIN: JUDÍOS POLACOS – El cine idish es hoy protagonista de esta tercera entrega acerca de la Varsovia judía. En las décadas de los años 20 y 30 del siglo pasado , nos cuenta Elzbieta Bortkiewicz, “solo dos … Leer más
La Varsovia judía de entreguerras. Parte II
25 Sivan 5780 (16/06/2020) | Raquel CornagoPOLIN: JUDÍOS POLACOS – Teatro y música en la Varsovia judía. Estos son los temas que trata hoy Elzbieta Bortkiewicz en un espacio en el que suenan “ Doña Clara” de Jerzy Petersburski, cuyo titulo original era Tango … Leer más
La Varsovia judía de entreguerras. Parte I
18 Sivan 5780 (09/06/2020) | Raquel CornagoPOLIN: JUDÍOS POLACOS – Sitúense por favor en la Varsovia de entreguerras, esa en la que un 10% de su población era judía, en esas calles ( ya desparecidas) y cafés descritos por los hermanos Singer, la Varsovia … Leer más
Las canciones de Pésaj (en ídish) que mi abuela no me enseñó, con el Lori Cahan Ensemble
17 Nisan 5780 (10/04/2020) | Jorge RozemblumPONLE NOTAS – El valor de este trabajo discográfico de 2002 que presentamos en doble. A la calidad del canto de Lori Cahan-Simon, junto a colaboraciones de la talla de Michael Alpert (vocalista de Brave Old World) o … Leer más
“La risa nos hará libres. Cómicos en los campos nazis” de Antonella Ottai
4 Shevat 5780 (29/01/2020) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – La risa, el arte escénico, como acto de resistencia, como demostración de esa humanidad que los nazis quisieron arrebatarles. “La risa como liberación” apunta Álvaro G. Ormaechea traductor de La risa os … Leer más
Janucá es alegría, con el Lori Cahan-Simon Ensemble
27 Kislev 5780 (24/12/2019) | Jorge RozemblumMÚSICA DE JANUCÁ – Lo maravilloso de este álbum, más allá de la calidad interpretativa de Lori Cahan-Simon y su orquesta, es la recuperación de viejas canciones de Janucá en ídish, muchas de ellas a punto de perderse … Leer más
Der Nister, el escritor muerto en el gulag
7 Tishri 5780 (06/10/2019) | Jorge RozemblumLAS EDADES DEL TOTALITARISMO, CON RICARDO LÓPEZ GÖTTIG – Der Nister era el seudónimo literario (en ídish, El Oculto) de Pinjas Kahanovich, un autor en ídish y hebreo, filósofo, traductor y crítico nacido en Berdychiv (hoy Ucrania) en 1884 … Leer más
Séfer 2019, la Feria del Libro Judío de Barcelona
19 Elul 5779 (19/09/2019) | Raquel CornagoDE ACTUALIDAD – Comienza la cuarta edición de Séfer, la feria del libro judío barcelonesa que es ya un referente cultural en la Ciudad Condal y que -nos cuenta el poeta y ensayista Arnau Pons uno de sus co-organizadores, … Leer más
Se nos fue el “casi inmortal” actor Max Berliner
27 Av 5779 (27/08/2019) | Jorge RozemblumHOMENAJE (AUDIO EN ÍDISH)- A sólo un par de meses de cumplir los 100 años de edad y con una vitalidad que le llevó a convertirse en los años 90 (gracias a una publicidad televisiva contra el reuma), finalmente … Leer más
Khodoriv (Jederev)
9 Tammuz 5779 (11/07/2019) | Raquel CornagoLA GEOGRAFÍA DEL IDISH, CON VARDA FISZBEIN -Este pequeño pueblo, hoy en Ucrania, albergó una de los más bellos modelos arquitectónicos de sinagogas de madera, profusamente decorada en su interior con hermosos motivos bíblicos y frases bíblicas alegóricas. Consagrada … Leer más
An intervyu mit Rivka Basman ben-Hayim
6 Tammuz 5779 (08/07/2019) | Jorge RozemblumIN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי שמועסט מיט רבקה באַסמאַן בן-חיים (93) אין איר הויז אין הרצליה.איר נאָענטע באַקאַנטשאַפט מיט אַברהם סוצקעווערן, וועמען זי האָט צום ערשטן מאָלגעטראָפן אין ווילנער געטאָ און שפעטער, שוין … Leer más
Rafael Halff kumt lernen Yiddish in Tel-Aviver Universitet
15 Sivan 5779 (17/06/2019) | Jorge RozemblumIN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – אַן אינטערוויו מיט רפאל האַלף, אַ יונגער סטודענט פון ניו-יאָרק,וועלכער איז געקומען אין ישראל לערנען פאַר זייַן מאַסטער-טיטל אין יידיש. ער דערציילט אונדז וועגן זיינע לימודים אין תל-אביבער אוניווערסיטעט, … Leer más
Emor, y Molly Picon
10 Iyyar 5779 (14/05/2019) | Raquel CornagoBIOPARASHÁ, CON ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL – La Torá nos habla del matrimonio de los sacerdotes, de los cohanim y claro, si pensamos en bodas, inmediatamente se nos viene a la cabeza la casamentera judía más famosa, Yente, … Leer más
An intervyu mit Isroel Rudnitsky, lang yeriker yiddisher redaktor
9 Iyyar 5779 (13/05/2019) | Jorge RozemblumIN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי שמועסט מיט ישראל רודניצקי וועגן זייַן לאַנג-יעריקער רעדאַקטאָרישער טעטיקייט און בעיקר וועגן זייַן ענגער באַציונג מיטן שרייַבער אהרון צייטלין וואָס פלעגט קומען פון ניו-יאָרק קיין תל-אָביב כדי … Leer más
La información con comentario 10/5/2019
5 Iyyar 5779 (09/05/2019) | Jorge RozemblumNOTICIAS – Titulares de hoy: nuevas sanciones estadounidense a las exportaciones de metales industriales de origen iraní. Netanyahu reiteró su compromiso de que Irán no desarrollará armas nucleares y la recuperación de restos de soldados caídos. Un judío … Leer más
“Velas encendidas” de Bella Chagall, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
4 Iyyar 5779 (08/05/2019) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Bella Rosenfeld, es la musa del pintor, su esposa querida, y sobre todo – como descubrimos en Velas encendidas, y como declaran sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís- “una escritora”. Una escritora … Leer más
Galay interviuyrt Lena Luchina, a yunge linguistin (Tsveyter Teyl)
18 Kislev 5779 (25/11/2018) | Jorge RozemblumIN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – לענאַ לוטשינאַ (26) צוויי יאָר אין ישראל. אַ דאָקטאָראַנטע אין יידישער לינגוויסטיק, וואָס גלייַכצייַטיק פאַרנעמט זיך מיט דערלערנען די יידישע שפּראַך. איין קלאַס פירט זי אין בית לייוויק, נאָר … Leer más
Yiddish Glory: la música soviética judía superviviente de la Segunda Guerra Mundial
14 Kislev 5779 (21/11/2018) | Jorge RozemblumPONLE NOTAS – Mientras los combates de la Segunda Guerra Mundial atronaban y destruían Europa, un grupo de investigadores liderados por el musicólogo Moisei Beregovsky (que vivió entre 1892 y 1961) se dedicó a recopilar las canciones compuestas … Leer más
|
ACTUALIDAD
Israel, Emiratos, Trump, Gantz y Netanyahu que se las piensa todas, con Jana Beris
25 Av 5780 (14/08/2020) | Jorge Rozemblum
DE ACTUALIDAD – En cuestión de pocas horas, la actualidad de Israel nos impone cambios drásticos para los que es imprescindible contar con navegantes expertos como la periodista uruguayo-israelí Jana Beris, que nos pone al día de cómo se … Leer más
CULTURA
De la pantalla al papel. I parte, con Diego Moldes
25 Av 5780 (14/08/2020) | Raquel Cornago
A FONDO – A la inversa: películas que se han convertido en auténticos bestsellers aprovechando el tirón de su éxito o el deseo de su guionista de seguir contando. “Hay ideas cinematográficas que son literarias”, nos dice el escritor … Leer más
VIDA JUDÍA
Meguido (2ª parte): Salomón dobló su muralla
25 Av 5780 (14/08/2020) | Jorge Rozemblum
HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Tutmosis III reunió un gran ejército de carros de guerra e infantería que sumaba 10.000 hombres. Este alto número es coherente con la longitud de la línea de marcha descrita, de … Leer más
