Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎17 Nisan 5780 | ‎10/04/2020

Scroll to top

Top

Abraham Broides, el poeta de la juventud trabajadora

Abraham Broides, el poeta de la juventud trabajadora

MÚSICA ISRAELÍ – Abraham Broides fue un poeta y editor israelí nacido en Vilnius en 1907 y muerto en 1979 en Tel Aviv. Nació en una familia pobre, siendo su padre originario de una larga estirpe de rabinos, aunque seguidor del Iluminismo, el sionismo y el socialismo, autor de cuentos y obras teatrales en ídish. Su hijo comenzó tempranamente a componer poemas en hebreo, alguno de los cuales se convirtió en himno del instituto de enseñanza al que acudía, a cuyas publicaciones contribuía, complementando su formación también en escuelas agrícolas ORT. En 1923 la familia emigró a Israel, donde se ganó primero la vida en duros trabajos físicos, aunque participando también en la creación del movimiento Hanoar Haoved (la Juventud Trabajadora), contribuyendo en su periódico Benaalé, gracias al cual conoció a grandes plumas, como Bialik, siguiendo cuyo consejo estudió magisterio. En 1928 fue nombrado secretario general de la asociación de escritores hebreos en Eretz Israel, cargo que desempeñó durante 36 años hasta su jubilación. A raíz de las matanzas de 1929 en Hebrón, un verso de uno de sus poemas, Anu, laavodá, lahaganá velashalom (Nosotros al trabajo, la defensa y la paz) se convirtió hasta nuestros días en emblema del movimiento juvenil hoy llamado Hanoar Haoved Vehalomed. Sus poemas son líricos y de lenguaje sencillo, siendo los protagonistas preferentes de sus letras, simples trabajadores. Desde el inicio escuchamos Alei guivá (Desde la cima), musicado en base a una melodía árabe popular por Nahum Nardi e interpretado por Dina Yefet; seguido de Indi Raya (Hermanados), con música de Ezra Gabai y la voz de Hadasa Sigalov; Kaja merakdím beIsrael (Así te hacen bailar en Israel), con melodía de Mark Lavri y voz de Yaffa Yarkoni; Zulateinu mi yodea (Quién lo sabe aparte de nosotros), compuesta por Daniel Sambursky y cantada por el conjunto Zemer Laj; Adamá (Tierra) con música de David Zehavi y cantada por Izhar Cohen; Zemer leShavuot (Canción para la fiesta de Shavuot) con música de Yoel Velva y voz de Ofer Klaf; Lakatif (A cosechar los frutos) del mismo compositor e interpretada por el dúo Hashnei Sharím; Bekum Israel (En el nacimiento de Israel), cantada por Ahuva Zadok sobre melodía de Nahum Nardi; Mi anajnu (Quiénes somos) en la voz de Hannah Aharoni y melodía de Mark Lavri; para acabar con Jag hamáyim (La fiesta del agua) con música de Zehavi y canto de Yitzhak Levi.