EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – En 1524, un hombre llamado David Reubeni apareció en Venecia, afirmando ser el embajador de un poderoso reino judío en lo más profundo de Arabia. En esta época de feroz rivalidad entre grandes potencias, viajes de descubrimientos fantásticos y brutal conquista de nuevas tierras, los pueblos del Mediterráneo percibieron las señales de un apocalipsis inminente y previeron una guerra inminente que culminaría con una victoria decisiva, ya fuera cristiana o islámica. Con su ejército de aguerridos guerreros del desierto, provenientes de tribus israelitas perdidas, Reubeni se comprometió a llevar a los judíos a Tierra Santa por la fuerza y a restaurar su orgullo y autonomía. Pasaría una década viajando entre gobernantes europeos en Italia, Portugal, España y Francia, buscando armas a cambio del apoyo de su hasta entonces desconocido pero poderoso reino judío. Sin embargo, muchos creían que favorecía a los otomanos, relativamente tolerantes, frente a los regímenes cristianos persecutorios. Rubén fue aclamado como mesías por muchos judíos ricos y por los conversos oprimidos de Iberia, pero sus grandes ambiciones se detuvieron en Ratisbona cuando el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V, lo entregó a la Inquisición y, en 1538, probablemente fue quemado en la hoguera. Diary of a Black Jewish Messiah (Diario de un Mesías Judío Negro) es la primera traducción al inglés del diario hebreo de Reubeni, que detalla sus viajes y dificultades personales. Escrito en un hebreo extraído del habla cotidiana, a diferencia de otras obras literarias de la época, el diario de Reubeni revela tanto la dramática desesperación de las comunidades judías del Renacimiento como las luchas del diplomático, el embaucador y el soñador que quiso salvarlas.
Alan Verskin es Profesor y Cátedra Samuel J. Zacks de Historia Judía, del Departamento de Historia y del Centro Anne Tanenbaum de Estudios Judíos de la Universidad de Toronto en Canadá.
