HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב»נר שלישי» של חנוכה, לפני יותר מ- 100 שנה, הגיעה לחופי יפו, מנמל אודיסה, אנייה שעל
סיפונה 638 נוסעים, שחלקם נכנסו לפנתיאון אישי הרוח והמעשה של היישוב ולאחר מכן
מדינת ישראל. «אניית «המייפלאואר» כך כונתה האנייה הרוסית שעמה הגיעו בין היתר רחל
המשוררת, פרופ קלוזנר, זאב רכטר, יהודה מגידוביץ’, ברוך אגדתי, רוזה כהן ורבים אחרים.
מידי חנוכה היו מתכנסים העולים למסיבת עולים בקולנוע «מקסים» בתל אביב. מחקרים של
השנים האחרונות הוכיחו, כי ל»רוסלאן» נידבק דימוי שלא תמיד שיקף את האמת
ההיסטורית. מסתבר כי «רוסלאן» לא פתחה את «העלייה השלישית», אלא הייתה דווקא אחת
האחרונות מבין ספינות העולים באותה שנה, ועל סיפונה לא היו ׳חלוצים׳ רבים מאלה
שהגיעו באניות שקדמו לה.