Fin del curso 5779 del Club de Día de la Comunidad Judía de Madrid (CEMI, Madrid, 13/6/2019)

ACTOS EN DIRECTO – El 13 de junio de 2019 tuvo lugar en los salones de la Comunidad Judía de Madrid el desayuno de fin de curso del Club de Día con la representación teatral de «Bidur» (Diversión … Leer más

Sefer Torá zaír shenishmár

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בגיל 17 נפרד אריה עמית ממשפחתו שבאירופה. בכיסו נשא עימו ספר תורה זעיר בגודל 5 ס»מ שנתנה לו חברתו, ובו רשומות בכתב יד עשרת הדברות. הוא נלחם בנאצים כשספר התורה לא מש … Leer más

¿Qué es el jubileo (Yovel)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – «Contarás siete semanas de años, siete veces siete años; de manera que el tiempo de las siete semanas de años vendrá a sumar cuarenta y nueve años. Entonces al séptimo mes, el … Leer más

Jerusalén, ciudad bíblica

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Libro 2º de Samuel capitulo 5: 9 Después se instaló David en la fortaleza y la llamó Ciudad de David, y le construyó murallas alrededor, desde el terraplén hasta el … Leer más

Ósef mikraót halimúd, meidót al hajyát haivrít kvár ba-meá ha-18

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עכשיו זה רשמי ומוצג לכל באוסף נדיר של כ־200 מקראות עבריות מהמאה ה־18 ועד ימינו: כשאליעזר בן־יהודה «בדה», כמילות השיר, «מילים ממוחו הקודח» – והפך בשנות השמונים של המאה ה־19 לדמות המזוהה … Leer más

¿Qué es Lag baOmer?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El 18 del mes hebreo Iyar, es decir, el día 33 de la cuenta del Omer, es conocido como Lag baOmer. En el Talmud se cuenta que ese día cesó la epidemia … Leer más

Pinjás Katzír: hashelíaj shepaál baséter lehotzaát yehudéi Maróco

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

¿Qué es Yom ha-Atzmaut (Día de la Independencia de Israel)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Yom Ha-Atzmaut. Se llama así el día de la independencia del Estado de Israel. Es una fiesta nacional que celebra el aniversario de ese hecho importantísimo para el judaismo y que tuvo … Leer más

Meguinéi ha-Rova Hayehudí bishnót hashloshím: plugát ha-Kótel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – «מעטים שעשו רבות»: מגני הרובע היהודי בשנות ה-30 שבים לסיפורי הגבורה בתגובה להתנכלויות בי-ם הקימו חברי בית»ר בשנות ה־30 את «פלוגת הכותל», שהגנה על תושבי הרובע היהודי, אלא שפעילותם נותרה עלומה. כעת, … Leer más

¿Qué es Sefirat haOmer (cuenta del Omer)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La cuenta del Omer comienza a partir de la segunda noche de Pésaj: son siete semanas hasta el día cincuenta o fiesta de Shavuot. Se trata de un precepto bíblico del que … Leer más

Salmo 136: la misericordia de Dios es para siempre

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre. Den gracias al Dios de dioses. Su fiel amor perdura para siempre. Den gracias al Señor … Leer más

Hanitzajón shel lojaméi Gueto Vársha

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך מלחמת העולם השנייה היתה ורשה העיר היחידה שבה היו שתי התקוממויות אלימות. ב־19 באפריל השנה, כבכל שנה, אנחנו מעלים על נס את גבורתם של היהודים הפולנים, שהתנגדו ללא חת לדיכוי הגרמני … Leer más

Ha-hagadá shesardá et ha-Shoá venimtzeá beguéto Vársha

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ההגדה, שהודפסה ב־1935, ארבע שנים לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, התגלתה במהלך עבודות בנייה באזור שבו היה גטו ורשה. באחד המבנים, ששימש כבונקר בתקופת המלחמה, הבחינו הפועלים המקומיים בין ההריסות במחבוא ובו … Leer más

Matkón lePésaj: órez beshjavót im basár, batanúr

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החמרים: 1/2 ק»ג אז מבושל ושטוף היטב במי ברז 9 ביצים 200 גר’ בשר כבש או בקר- כתף 1 בצל גדול ששה גבעולי פטרוזיליה קצוצים 1/2 כפית פלפל שחור 1 כפית כורכום 11/2 כפיות … Leer más

¿Qué es la Bedikat Jametz?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Llamamos bedikat jametz a la revisión general de todas nuestras propiedades para deshacernos de todo el jametz (los alimentos que pueden contener levaduras) antes de Pésaj (la Pascua judía), tanto en armarios … Leer más

Beit Guvrin, la ciudad de las cuevas

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – La riqueza arqueológica de Beit Guvrín es asombrosa, sobre todo por su riqueza en cuevas. De las llamadas cuevas de campana hay 800, todas ellas cavadas por los árabes entre … Leer más

Los amalequitas siempre atacando a los israelitas

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El nombre de pueblo de Amalek se da a una nación nómada que habitaba en el sur de Palestina. No era un pueblo árabe, sino relacionado con los edomitas, y … Leer más

Hitjapsuyot ba-Mikrá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תחפושת, לפי הגדרה שרירותית למחצה שלי, ההולמת את הסיפורת המקראית, היא אימוץ זהות זרה המיוסד על חוסר כנות, באמצעות לבוש שונה, כיסוי פנים, שינוי המשלב הלשוני וכיו»ב, בין כדי לבחון את הזולת (כשהמתחפש נמצא … Leer más

Bejól dor vadór hayehudím jogueguím Purím mishelahém, keshenitzlú

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כבר בימי הביניים שאלו את עצמם יהודים את השאלה: כיצד נציין את העובדה שבכל דור ודור קם המן חדש לעם ישראל, ובכל דור ודור מציל האל את עמו מידיו? את התשובה לשאלה … Leer más

¿Qué es Shoshanat Ya’akov?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Shoshanat Ya’akov (La rosa de Ya’akov) es una oración judía que se encuentra en el Cantar de los Cantares (en hebreo שִׁיר הַשִּׁירִים, Shir Hashirim) en la cual el pueblo judío es … Leer más