Dichos y refranes

RECORDANDO EN HAKETÍA – Utilizados durante generaciones los dichos y refranes forman parte del acervo cultural del pueblo judío y, como no, de los hablantes de la haketía. Luisa Benarroch Nahón nos trae algunos recopilados por otra garante … Leer más

Saâdita y Mosse «atacan» de nuevo

RECORDANDO EN HAKETÍA – Como sonrientes escuchas volvemos a enterarnos de nuevas vicisitudes de Saadita y Moshe, los personajes de Sonia Benelbaz de Binisti en un texto leído por Luisa Benarroch Nahon. Más vocablos, más expresiones, ¡más haketía!

Leer más

Vuelve Luisa Benarroch con «La novia»

RECORDANDO EN HAKETÍA – Feliz regreso de Luisa Benarroch Nahón a su programa tras recuperarse del accidente doméstico que la ha tenido semanas alejada de los micrófonos de Radio Sefarad. Y con ella vuelve su haketía, en este … Leer más

Y termina la boda

RECORDANDO EN HAKETÍA – Seguimos vestidos de gala, de boda, para completar la historia de unas nupcias en haketía (las de los padres de Sonia Benelbaz de Binisti) La noche del pescado y otras tradiciones son protagonistas en … Leer más

La boda de unos padres

RECORDANDO EN HAKETÍA – Nos encanta rememorar la vida de los judíos del norte de Marruecos y lo hacemos con sus propias palabras, palabras en haketía. Luisa Benarroch Nahón vuelve a llevarnos de boda, en este caso gracias … Leer más

Nos vamos de boda

RECORDANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – ¿Lo primero? Agradecer a nuestros oyentes que se pongan en contacto con nuestra «recordadora» para compartir sus vivencias y memorias en haketía. También para ello pueden escribirnos a redaccion@radiosefarad.com, ya lo … Leer más

Bonetito Kolerado maldice al lobo en haketía

RECORDANDO EN HAKETÍA – Nueva entrega del programa en el que nos trasladamos al pasado y presente de la lengua de los judíos del norte de Marruecos gracias a la memoria de Luisa Benarroch Nahón. Luisa -que nos … Leer más

Rabinos, Santos, Tzadikím

RECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón nos sigue hablando en el idioma de los judios del Norte de Marruecos en este caso recordando también a esos rabinos, a aquellos Tzadikím, Santos, venerados durante generaciones, objeto y destino … Leer más

Para no perderla

RECORDANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Vuelve a Radio Sefarad Luisa Benarroch Nahón dispuesta a mantener viva la haketía, el idioma de los suyos, aunque nos dice «nuestra generación ya no la habla, la recuerda». En este … Leer más

Don Quijote, un prólogo y una despedida

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Éste es un programa especial, no sólo por ser el último (al menos de esta primera etapa) si no porque también en él Luisa Benarroch Nahón se lanza a las ficción … Leer más

Mordejay Nahon, falangistas y ladrones

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH NAHON – Mordejay Nahon, el imponente abuelo de Luisa Benarroch Nahon, ya ha aparecido en alguno de los programas anteriores. Ahora es protagonista absoluto de éste, pues su nieta recuerda en la … Leer más

Fadas y peleas

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Volvemos a Arcila y lo hacemos como siempre en la voz de Luisa Benarroch Nahon. En esta ocasión Luisa nos habla de cómo la convivencia entre musulmanes y judíos era tan … Leer más

Tantas adafinas como familias y un solo legionario

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Nissimito el de Mazaltov, el legionario y La dafina de Aichi son los títulos de las dos historias que nos narra hoy Luisa Benarroch Nahon. En este programa además conocemos un … Leer más

Preparando el Shabat… ¿en la pacífica Arcila?

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – «Preparar el Shabat» es el título de la primera conversación de hoy que nos trae Luisa Benarroch Nahon directamente de su memoria y su Arcila. Un pueblo donde todos o casi … Leer más

Maridos que «se columpian» en la compra

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Aunque podríamos haber optado por «Los forasteros» -pronto entenderán porqué- hemos hecho un juego de palabras para titular esta sexta entrega del programa en el que Luisa Benarroch Nahón recuerda las … Leer más

Amigos y mal de ojo

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Antes de contarles de que kasreamos hoy en el programa que nos regala Luisa Benarroch Nahon cada semana, queremos agradecer a nuestros oyentes Raquel Fhima, Raquel Nahon de Bentolila, Alegría Benarroch … Leer más

Vida y Rahel cuentan y critican

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – Gracias a la generosidad de Luisa Benarroch Nahón seguimos «escuchando» las conversaciones de sus tías, -hoy «Vida cuenta los problemas de Rika la de Itshak» y «Las críticas»- como si estuviéramos … Leer más

Medicina casera

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – Seguro que ya se han dado cuenta -y así nos lo confirma Luisa- que en estas conversaciones en la lengua de los judíos del norte de Marruecos, de Arcila antes de … Leer más

«El Id El Kbir» y «La Guerra Civil Española»

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – Vida y Rahel comentaban los sucesos (históricos o de su día a día) que sucedían en su pueblo Arcila, teniendo como testigo a su sobrinita Luisa. La misma que ahora reproduce … Leer más

Las charlas de mis tías, Rahel y Vida

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – Cuando Luisa Benarroch Nahón -la autora de Konsejas de la niñes– era jovencita (de edad, porque de espíritu lo sigue siendo) escuchaba como sus tías Vida Benarroch de Bengio Z»L y … Leer más