OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – «El mejor libro de Keret» Así define nuestra experta este Avería en los confines de la galaxia (Siruela) en el que este «autor que siempre nos sorprende,  nunca cansa»  muestra su madurez personal y literaria en cuentos como Ventanas, ¡No lo haga!,  Mañana, la caja, Evolución de despedida…y en el que da título al volumen Avería en los confines de la galaxia, que Etgar Keret presenta repartido, disperso entre los demás, sirviendo de hilo conductor de este texto que nos habla «de todo lo que nos pasa a todos». 

 La realidad tangible y la realidad virtual, lo que existe y lo que no, la reivindicación de la paternidad,  la sustitución de los hijos por las mascotas supra humanizadas, el suicidio, la Shoá y el debate sobre «la exclusiva del dolor» que parecieran tener los «herederos» del Holocausto frente a los judíos expulsados de los países árabes, Trump en un tercer mandato…¿Hay tema que no trate Keret? Además y sobre todo se refiere a la soledad del ser humano.

Cinematográfico, poético, sube y baja (también por la escalera de Jacob) pasando del hebreo de la calle al más elevado. Conclusión: «es un artista», sentencia Ana Bejarano.