LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL – De las dificultades experimentadas por los viajeros durante la tra­vesía, se conocen algunos relatos del jajam Saul Levi Mortera de Ámsterdam en su obra Providencia de Dios con Israel, escrita antes de su fallecimiento en 1660. Dice el autor, para empezar, que uno de los 16 barcos portugueses puestos a disposición de los judíos por el general Barreto para su partida de Recife fue capturado por los españoles, que pretendían entregar a los pobres judíos a la Inquisición. “Sin embargo, antes de que hu­bieran logrado sus malvadas intenciones, el Señor hizo aparecer un navío francés que libró a los judíos […] y los llevó a una parte se­gura, a Florida o África o a la Nueva Holanda, desde donde arriba­ron sin contratiempo a Holanda”. Habla también Mortera en su libro de un incidente que se produjo con un barco que partió desde Recife hacia la colonia francesa de Martinica y que por vientos desfavorables tuvo que refugiarse en la isla de Jamaica, entonces en manos de la Corona Española. Allí, sólo gracias a la intervención del gobierno holandés, y con ayuda de la comunidad judía de Ámsterdam, se logró evitar que fuesen enviados a España para ser juzgados por el Tribunal de la Inquisición.