Resultados de la búsqueda CIDICSEF
Joseph Penso de la Vega, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
27 Heshvan 5781 (13/11/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Joseph Penso de la Vega, también llamado Joseph de la Vega fue un comerciante y escritor judío del Siglo de Oro, nacido en Córdoba (España) en 1650 y fallecido en 1692 en Ámsterdam. Pertenecía a una … Leer más
Cuentos en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
19 Heshvan 5781 (06/11/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Algunos cuentos en judeoespañol para acompañar un día de lluvia.
La cocina sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
12 Heshvan 5781 (30/10/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Moshé Shaúl prologó un libro de cocina sefardí con el texto que presentan los «javeres» del CIDICSEF de Buenos Aires.
Miscelánea en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
6 Heshvan 5781 (23/10/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición de un programa originalmente emitido en 2012 se repasan varios temas, como la proyección de una película sobre el vínculo entre los judíos de Marruecos y el tango,
La alquimia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
29 Tishri 5781 (16/10/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Moshe Shaul escribió un interesante estudio sobre el impulso que los médicos judíos dieron a los estudios de la alquimia.
La continuidad del judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
22 Tishri 5781 (09/10/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Según señalaba hace años en su artículo «El ladino en el mundo digital» el especialista Moshe Shaul, Internet puede ser una poderosa herramientas para reunir a los hablantes dispersos de esta lengua judeoespañola.
La partida de los jóvenes, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
15 Tishri 5781 (02/10/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – A principio del siglo XX, la isla de Rodas se hallaba bajo administración italiana y gozó de un importante ascenso en su población judía, desde otras localidades del imperio otomano, pero también partían desde ella … Leer más
El príncipe y la hija del aguador, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
8 Tishri 5781 (25/09/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un cuento en judeoespañol de la pluma de Moshé Shaul.
Eliahu Hanaví y la suegra, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
16 Elul 5780 (04/09/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un cuento con suegras, consuegras y el milagroso profeta Elías (Eliahu Hanaví), recopilado por Matilda Koen Sarano.
Estela Fresco de Levy, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
2 Elul 5780 (21/08/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este homenaje a la fallecida Estela Fresco de Levy, autora de tres libros: el primero sobre su familia, el segundo sobre refranes sefardíes y el tercero sobre comida de la misma tradición.
Los archivos de Bursa, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
25 Av 5780 (14/08/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Bursa es la cuarta ciudad de Turquía en el noroeste del país, tradicionalmente sede de industrias de la seda en las cuales trabajaban muchos judíos. Los archivos que se conservan dan buena fe de la pujanza … Leer más
Los judíos de la Amazonia, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
17 Av 5780 (07/08/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Rachel Amado Bortnik escribió este artículo sobre un capítulo muy poco conocido de la diáspora sefardí en el Continente Americano.
Se lo dije a la noche, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
10 Av 5780 (31/07/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – El poeta español Juan Carlos García Hoyuelos publicó en 2011 un libro titulado «Se lo dije a la noche», que incluía la traducción de los poemas a muchas de las lenguas que se hablaron en … Leer más
Denise León, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
4 Av 5780 (24/07/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Denise León es una poetisa argentina nacida en la provincia de Tucumán en 1974, autora de Poemas de Estambul, El trayecto de la herida, Templo de pescadores, La historia de Bruria y Mesa de pájaros. Tiene un … Leer más
Isaco Abitbol, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
26 Tammuz 5780 (17/07/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Isaco Abitbol (nacido en 1917 en un pueblo de Argentina en el seno de una familia sefardí originaria de Marruecos) fue un músico intérprete del bandoneón y conocido como el Patriarca del Chamamé (género musical folklórico, … Leer más
Un viaje en taxi, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
19 Tammuz 5780 (10/07/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un relato breve en judeoespañol publicado originalmente en El Amaneser de Turquía.
Sofía Noel Z”L, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
12 Tammuz 5780 (03/07/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Sofía Noel fue una soprano y pedagoga belga especializada en música tradicional sefardí, nacida como Sophie Heyman en Bruselas en 1915 y fallecida en Madrid en 2011. Fue alumna y colaboradora de músicos como Fernando Obradors … Leer más
El ud, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
5 Tammuz 5780 (26/06/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Dentro de la tradición musical sefardí, uno de los principales instrumentos ha sido el ‘ud o laúd árabe, tal como explica Miguel Sánchez en su artículo para Aki Yerushalayim.
La novela en la historia literaria sefardí, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
27 Sivan 5780 (19/06/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – La influencia de las escuelas de la Alliance no sólo determinó la incorporación del francés al bagaje de las comunidades sefardíes, sino también la modernización de su lengua tradicional, el judeoespañol, iniciando géneros literarios antes … Leer más
Llevar aceite, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
21 Sivan 5780 (12/06/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – La donación de aceite era una práctica habitual en muchas circunstancias de la vida en el universo sefardí.