Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎24 Heshvan 5780 | ‎22/11/2019

Scroll to top

Top

haketía

Carta a un hijo

18 Nisan 5778 (02/04/2018) |

RECORDANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – La vida de cada día en haketía es el título del libro de Soly Anidjar que Luisa Benarroch Nahón nos recomienda, leyéndonos una hilarante carta de una madre a su hijoLeer más

El paipero

7 Shevat 5778 (22/01/2018) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Comenta Luisa Benarroch Nahón que “quien diga -entre los hablantes de la haketía- que no conoce la Canción del Paipero miente”. Luisa nos recita esta pícara y tradicional canción que oímos en las voces … Leer más

“Simita y Hol’la”, por Sonia Benelbaz de Binisti

16 Tevet 5778 (02/01/2018) |

FABULOSA HAKETÍA – ¿Qué mejor manera de empezar 2018 para los que amamos la lengua de los judíos del norte de Marruecos que volver a escuchar la haketía de Sonia Benelbaz de Binisti? Escucharla…y leerla, porque Sonia nos … Leer más

Cómo se llama lo que hablamos, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

8 Heshvan 5778 (27/10/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – ¿Ladino, judezmo, haketía, judeoespañol? ¿Cuál es el nombre correcto de la lengua que los sefardíes conservaron durante siglos?

Leer más

Sara Fereres de Moryoussef en propia voz

4 Heshvan 5778 (23/10/2017) |

EL MUNDO EN HAKETÍA – Como un regalo nos llega la grabación que doña Sara Fereres de Moryoussef -nacida en Larache- ha realizado de uno de los relatos que lleva años escribiendo en su querida lengua materna, la haketía. Relatos … Leer más

“El bachucho y Shavuot”. II parte

27 Tishri 5778 (16/10/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Segunda parte de las reflexiones que José Edery Benchluch, -el doctor Edery, nacido en Larache y miembro de la Comunidad Judía de Madrid, dedica a las tradiciones ligadas a Shavuot. Trufado de expresiones en … Leer más

Un zorro, un cuervo y un queso

13 Tishri 5778 (02/10/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Había una vez un cuervo que se robó un queso y se subió a los altos de un árbol para comérselo. Pero un zorro pasaba por el lugar, vio al cuervo que tenía un … Leer más

El cantar del gato negro

21 Elul 5777 (11/09/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Seguro que muchos de ustedes lo conocen y lo han cantado en aquellas infancias felices del norte de Marruecos, donde sonaban las risas y la haketía. Luisa Benarroch Nahón vuelve a entonar el Cantar … Leer más

Cosas de judíos

7 Elul 5777 (28/08/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Un banquete “con todo lo bueno” es el escenario de esta historia en la que unos invitados son mejor tratados que otros, ya oirán ustedes porqué. De nuevo Luisa Benarroch Nahón reproduce un texto … Leer más

“La Fidiondita” (“La Cenicienta”), obra de teatro en haketía. II parte

8 Av 5777 (31/07/2017) |

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – ¿Desean seguir escuchando a la Cenicienta, a la malvada madrastra y a sus feas hijas, al hada madrina y al Príncipe hablando en haketía? Pues no se pierdan la segunda entrega … Leer más

“La Fidiondita” (“La Cenicienta”), obra de teatro en haketía. I parte

2 Av 5777 (24/07/2017) |

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – En su libro, Konsejas de la niñes, Luisa Benarroch Nahón ya dedicó un cuento a esta graciosa Cenicienta que habla en haketía. Ahora , como un hada buena, nos trae la … Leer más

“Los habladores” de Cervantes, en la Comunidad Judía de Madrid (vídeo – 22/6/2017)

6 Tammuz 5777 (30/06/2017) |

ACTOS EN DIRECTO – En la fiesta de fin de curso de los talleres del “Club de día” de la Comunidad Judía de Madrid, el Taller de Teatro presentó, como una sesión de trabajo, el entremés de Don … Leer más

Dichos y refranes

27 Iyyar 5777 (22/05/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Utilizados durante generaciones los dichos y refranes forman parte del acervo cultural del pueblo judío y, como no, de los hablantes de la haketía. Luisa Benarroch Nahón nos trae algunos recopilados por otra garante … Leer más

Refranes en haketía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

17 Iyyar 5777 (12/05/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reemisión, se cita un artículo de Gladys Pimienta sobre el refranero en haketía, el judeo-árabe-español del antiguo Protectorado en el norte de Marruecos

Leer más

Saâdita y Mosse “atacan” de nuevo

13 Iyyar 5777 (08/05/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Como sonrientes escuchas volvemos a enterarnos de nuevas vicisitudes de Saadita y Moshe, los personajes de Sonia Benelbaz de Binisti en un texto leído por Luisa Benarroch Nahon. Más vocablos, más expresiones, ¡más haketía!

Leer más

Vuelve Luisa Benarroch con “La novia”

1 Iyyar 5777 (26/04/2017) |

RECORDANDO EN HAKETÍA – Feliz regreso de Luisa Benarroch Nahón a su programa tras recuperarse del accidente doméstico que la ha tenido semanas alejada de los micrófonos de Radio Sefarad. Y con ella vuelve su haketía, en este … Leer más

A ritmo de Jad Gadiá

21 Nisan 5777 (16/04/2017) |

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – Llega una entrega más del programa en haketía en el que nuestra colaboradora Luisa Benarroch Nahon recrea las conversaciones de sus tías Vida Benarroch de Bengio Z”L y Rahel Benarroch de … Leer más

“Ya ba venir purim”, con Sonia Benelbaz de Binisti

8 Adar 5777 (06/03/2017) |

FABULOSA HAKETÍA – Se acerca Purim y Sonia Benelbaz de Biniste nos anuncia su llegada en la lengua de sus mayores. No disfrazamos nuestro entusiasmo porque se nos viene Purim…y además en haketía.

“Levantaibos y hasmeaibos, … Leer más

Dos cuentos de Moisés Garzón Serfaty

3 Adar 5777 (28/02/2017) |

EN HAKETÍA, CON ALBERTO ISRAEL – Moisés Garzón Serfaty participo con muchos artículos, en español y en francés (como corresponsal del periódico Le Petit Marocain, en lengua francesa) en el Protectorado. En su residencia actual, Venezuela, escribe libros … Leer más

Melilla’s Jewish Community and their Language, with David Benhamu

26 Shevat 5777 (21/02/2017) |

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where are the Jews in Melilla originally from? And why did they go to Melilla?

Melilla is a Spanish city on the northern coast of Africa. … Leer más