Djudeo – español, ladino. Voces de nuestra lengua, con Matilda Koén Sarano y Daviko Saltiel. Legado

DESDE GRECIA AKÍ SALONIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Saludamos a nuestra audiencia, hoy desde Jerusalén, deseándoles a todos Kaminos de leche i miel. Legado sefardí. Djudeo-español, djudezmo o ladino. Nostalgia de una lingua dulce … Leer más

Así nos salvamos, con Pepo Stroumtsa- Beit Avot Leon Recanati, el hogar de nuestros padres. Legado

DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – * Mis amados ojos. Música, versos de Jaronis Cristos y Nikos Gounaris. Μουσική/Στίχοι: Γούναρης Νίκος/Χαρώνης Σπύρος [GR] -Y con esta bella canción de la tradición musical … Leer más

Drita Tutunovic, salvada y salvadora

ERENSYA – Drita fue un bebé milagro, salvada por la tenacidad de su madre -quién dio a luz en el campo nazi KC-16 dónde estaba prisionera- y la solidaridad de buenas personas. Sobrevivió y ahora … Leer más

La mirada española de Lea Maestro

ERENSYA – Lea viene a Sefarad desde Sarajevo, pero no es la primera vez que vuelve a casa. Cuando tenía seis años, Lea y su familia llegaron como refugiados huyendo de la guerra de los … Leer más

Voces de Véria con Pepo Stroumtsa, 1929 – Tradición musical de Salónica en la voz de Kobi Zarco

DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Kobi Zarco nació en la ciudad de Haifa en Israel. Sus padres y familia comparten sus orígenes entre Salónica, Estambul y Rodas. Con su voz alegra desde hace … Leer más

Cuando yo me haya ido, mi testimonio permanecerá. Una eternidad para no olvidar

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELAEZ – Yom Hashoá (en hebreo: יום השואה ), o Día del recuerdo del Holocausto; tiene lugar el día 27 de Nisán del Calendario hebreo. Este día es recordado anualmente … Leer más

Una estrella amarilla In Memoriam, con Ivón Razon Сamhi (1928 – Barón Hirsch, Salónica). Superviviente del Holocausto

DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Escucharemos hoy la conmovedora historia de Ivón (Buena) Razon, hija de Eliezer Camhi y Ester Amar. Ivón rekodra en lengua sefardí, ladino, el español de sus padres y … Leer más

«En Salónica donde me engrandecí…comeres de la madre», con Dário Sevy (1927, sobreviviente de la Shοá)

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Los hermanos Luna, Ester, Lucia, Isaak y Dário, hijos de Joseph y Luna Sevy-Sfórmes, nacieron y se engrandencieron en Salónica. Αki mi padre merkaba tenemaka; la Salónica que … Leer más

Gramática básica del Djudeo-espanyol, con Ferran Marín Ramos

EL MARCAPÁGINAS – Ferrán Marín Ramos, editor y escritor español en aragonés, castellano y catalán; especialista en lenguas minoritarias y gestor de patrimonio cultural, especialmente judeo-aragones, acaba de publicar «Gramática básica del Djudeo-espanyol«, en la editorial Camelot. El … Leer más

La vida de la compositora e intérprete Flory Jagoda narrada en un documental, con su directora Ellen Friedland

EL CELULOIDE ELEGIDO – Una de las más grandes artistas de música tradicional de raíces sefardíes, y cantada en ladino, que ha dado la historia ha sido, y es, Flory Jagoda. Con una biografía tan interesante … Leer más

Flori Senor Rosenthal: «Nono’s Kisses»—A Ladino Book for Children

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where did Flori Senor Rosenthal get her inspiration for the Ladino phrases used in her book?

Flori Senor Rosenthal is the author and … Leer más

La información con comentario 23/12/2014

NOTICIAS – Titulares de hoy: Primera respuesta israelí desde la tregua tras ataque directo con cohete a su territorio desde Gaza La Asamblea General de la ONU multa (simbólicamente) a Israel por derrame de petróleo en 2006 en … Leer más

La información con comentario 11/12/2014

NOTICIAS – Titulares de hoy: Más del 80% de los palestinos apoyan la ola de terrorismo y votarían a Hamás Dos palestinos detenidos a punto de realizar una masacre en un asentamiento Israel resta importancia al reconocimiento de … Leer más

El París inagotable de Modiano de Eduardo García Aguilar & In Memoriam de Oscar Florentin Z”L, sobreviviente de la Shoá

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELAEZ – Qué mejor manera de rendirle un homenaje hoy a Patrick Modiano que con la magnifica dedicatoria del escritor Eduardo García Aguilar (1953) oriundo de Manizales, Colombia y radicado … Leer más

«Palabra por palabra: Biblias sefardíes en ladino de una colección madrileña», con su comisario Uriel Macías

EL TRAZO ERRANTE – Uriel Macías es el comisario de esta imprescindible exposición- la más amplia exposición monográfica de biblias sefardíes organizada hasta el momento-, que presenta el Círculo de Bellas Artes de Madrid a partir del próximo … Leer más

El judeoespañol en la UNESCO

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Una semana con muchisima actividad cultural en todo el mundo que nos permite recorrer los contenidos de estos eventos, en especial la presencia de las lenguas judeo-españolas -ladino y haketía- en la sede … Leer más

«Tela de sevoya» con su autora Myriam Moscona

EL MARCAPÁGINAS – Tela de sevoya editada por Acantilado esta siendo presentada estos días en España por su autora la escritora mejicana Myriam Moscona. Poeta y ahora novelista por destino, Myriam viaja a Bulgaria, en busca de … Leer más