Má nishtaná (qué diferencia el Pésaj el este)

LA PALABRA – Entre los hablantes de judeoespañol hay una larga discusión acerca de cómo llamar a su lengua. En Israel, por ejemplo, se la denomina ladino, pero el recientemente desaparecido profesor Haim Vidal Sephiha Z’L luchó durante años … Leer más

Nos ha dejado Haim-Vidal Sephiha Z’L: el ladino no se habla

HOMENAJE – Nos acaba de dejar el lingüista Haïm Vidal Séphiha Z’L, nacido 95 años atrás en Bruselas, primer profesor universitario del judeoespañol (en la Sorbona de París), que hace diez años nos concedió una entrevista exclusiva en la … Leer más

Ké diferenzia la-Akademia la-esta, con Moshe Shaul

DE ACTUALIDAD – Hace pocos meses entrevistamos a la filóloga Aldina Quintana, quien compartió sus dudas sobre la viabilidad de la anunciada Academia del Judeoespañol, y su temor de que no cuente con presupuesto e independencia. Y hace … Leer más

In Memoriam de Ivón Razon Сamhi Z’’L (1928-2019), sobreviviente de la Shoá

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – En Israel se llevaron a cabo el pasado jueves 28 de marzo las honras fúnebres de Ivón (Yvonne) Razón, la chica de ojos verdes que a sus 14 años … Leer más

20º Congreso de Estudios Sefardíes, con la doctora Suzy Gruss

DE ACTUALIDAD – El Instituto Salti para el estudio del ladino de la Universidad Bar-Ilan de Israel, en colaboración con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), celebra el 20º Congreso de Estudios Sefardíes del 3 al 5 de … Leer más

La llave del ladino

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Muchas veces nos han hablado de la “llave de España”, esa que llevaron los judíos consigo después de haber sido expulsados en 1492 por el decreto real con la supuesta idea de que algún … Leer más

Memoria de Nina Benrubi – Recordando la tragedia del Tanaís

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir – 1944, Salónica, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su … Leer más

“Jewish History in Sarajevo”, with Director Jonna Rock

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the average age of members of the Jewish community in present-day Sarajevo?

Jonna Rock was born in 1980 and completed her studies in Slavonic … Leer más

La información con comentario 11/4/2018

NOTICIAS – Titulares de hoy: Israel avisó a EE.UU. de su ataque aéreo desde Líbano a la base siria en la que murieron oficiales iraníes. Rusia sostiene que no hubo ataque de armas químicas en Duma y advierte … Leer más

Χρόνια Πολλά. Pesaj Allegre – Il dio bendio muz da mazal

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir, Salónica – 1944, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su … Leer más

Nunca más (Ποτέ Ξανά!). Segunda parte del relato de León Perahia dedicado a Salónica

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARIA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir, Salónica – 1944, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su … Leer más

Castellano de Cervantes en la puerta de Oriente

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia Akí, Salonika se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir, Salónica – 1944, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida … Leer más

Unos sefardíes en casa de nuevo

PASAPORTE A SEFARAD – Sus nombres son David y Fortuna Eshkenazi y Dona (Doli) Mazar. Son los padres y la tía materna de Hezi Eshkenazi, que porta ya orgulloso su DNI español, emitido en Barcelona y en catalán.

… Leer más

El nombre Meam Lo’ez, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición de programas en judeoespañol del CIDICSEF de Buenos Aires, en esta ocasión una nueva revisión del famoso comentario en ladino de la Biblia judía titulado Meam Lo’ez.

Leer más

“Los sefardíes y las llaves de España” III Parte

RECORDANDO EN HAKETÍA – El idioma, la lengua judeoespañola como cordón umbilical entre los judíos de origen español y Sefarad. Esa es la principal “llave”, y sobre esta idea bascula la última parte de este texto que ha … Leer más

Recordando en ladino con Kaden Eliezer. Tesoro

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Saludamos a la audiencia desde Atenas. Queremos enviar nuestra voz solidaria para con las familias de las más de 15 víctimas de la región Mandra y otras poblaciones cercanas … Leer más

Cómo se llama lo que hablamos, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – ¿Ladino, judezmo, haketía, judeoespañol? ¿Cuál es el nombre correcto de la lengua que los sefardíes conservaron durante siglos?

Leer más

La vida en Salónica (3ª parte), con Fermoza Cohen

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia, Akí Salónika se realiza en memoria de Sabby Cohen Z’L (1903, Monastir -1944, Salónica, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de … Leer más

Panorama de Nissim Levy & Salonik de León Perahia

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir, Salónica – 1944, Auschwitz) mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su … Leer más

El Meam Lo’ez, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El Meam Lo’ez es un famoso comentario de la Biblia judía que comenzó a escribir en ladino en 1730 Rabbi Yaakov Culi, probablemente la publicación más famosa en dicho idioma.

Leer más