“Izkor (Memento)”, de Eli Eliahu
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Eli Eliahu nació en 1969 y vive en Ramat Gan, Israel. Ha publicado dos poemarios […]
poesía
“Dos ringl (El anillito)”, de Miryem Ulinover
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – A la joven Miryem Ulinover, nacida Manya Hirshbeyn, en 1890, en
“El silencio de los yemenitas”, de Aharón Almog
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Aharon Almog es poeta, dramaturgo y novelista. Nació en Tel Aviv en 1931 en el
“Friling lid (Canción de primavera)”, de Shimen Shmuel Frug
ÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Shimen Shmuel Frug fue probablemente el poeta judío más notable de
“Versos dolidos” con su autor J. L. González Cáceres
EL MARCAPÁGINAS – Aunque siempre transitó por los espacios de la denuncia de la intolerancia y la injusticia, fue una
“Toibn redn ídish (Las palomas hablan ídish)”, de Rivka Basman ben Haim
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Rivka Basman ben Haim tuvo una vida de leyenda. Comenzó a
“Talita kumi”, de Natan Zach
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Natan Zach nació en Berlín en 1930, y emigró a la Palestina bajo Mandato Británico
“Oifn main matzeive (Sobre mi lápida)”, de Menke Katz
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Menke Katz es el único poeta en lengua ídish, también considerado
“Un vaso de cerveza”, de Amir Or
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Amir Or nació en Tel Aviv en 1956. Trabajó como albañil, pastor y restaurador. Estudió
“In shpitol (En el hospital)”, de Ester Shumiatcher
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Ester Shumiatcher nació en Biolurrusia, pero emigró siendo muy joven junto
“Presente en el sigilo: Germán Bleiberg centenario”, con su curador Bruno Ariel
EL TRAZO ERRANTE – Con motivo del centenario del nacimiento del autor madrileño German Bleiberg – Premio Nacional de Literatura
“Der ayznban (El ferrocarril)”, de Chaim Grade
ÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Chaim Grade, uno de los fundadores de la corriente poética en
“Friling (Primavera)”, de Celia Dropkin
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Celia Dropkin fue una infatigable activista cultural en los círculos del
Interpretando a Paul Celan, con Arnau Pons, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2015
EL MARCAPÁGINAS – El poeta, traductor, editor de poesía y ensayista Arnau Pons Roig ha sido galardonado con el Premio
“Otro encuentro bajo la lluvia”, de Alex Epstein
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Alex Epstein nació en San Petersburgo en 1971 y migró a Israel a la edad
“Frum (Devoción)”, de Rashel Veprinsky
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Rashel Veprinsky, poetisa, novelista, autora de relatos y numerosos artículos periodísticos,
Kehos Kliger, der groyser idish – argentiner poet
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – קהת קליגער, דער גרויסער יידיש־ אַרגענטינער פּאָעט װאָלינ, בוענאָס־אײַרעס, אַמעריקע און ישראל,
Presentación del último libro de Noemi Grünberg: “El decir del Alma” (CEMI, Madrid, 27/10/2015)
ACTOS EN DIRECTO – Noemi Grünberg lee con delicadeza y entra en nuestro corazón, con su poesía corta y descriptiva
“En noches otoñales”, de David Vogel
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – David Vogel nació en 1891 en la ciudad de Satanov, en la región de Podolia,
“Vi lebt zij dortn? (¿Cómo se vive allí?)”, de Zackary Sholem Berger
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Una profunda e inquietante reflexión del poeta contemporáneo Zackary Sholem Berger,